1 00:00:01,166 --> 00:00:06,874 Tak, Ada. Słucham cię. Co to za kłamstwo, które mi powiedziałeś? 2 00:00:10,125 --> 00:00:11,457 Panie Bora, 3 00:00:11,958 --> 00:00:13,124 Tak, jesteś. 4 00:00:16,083 --> 00:00:23,624 Trzy lata temu podjęłam decyzję, która odmieniła moje życie. 5 00:00:27,666 --> 00:00:29,749 Wtedy nie rozumiałem. 6 00:00:31,666 --> 00:00:37,915 To znaczy, że to bardzo zmieni moje życie. Co będzie miało wpływ na życie. 7 00:00:39,833 --> 00:00:42,457 Dojdziesz już do tematu? 8 00:00:51,625 --> 00:00:52,665 Ada. 9 00:01:01,750 --> 00:01:04,290 Panie Bora, nie jestem absolwentem uczelni wyższej. 10 00:01:05,958 --> 00:01:07,415 Jestem absolwentką szkoły średniej. 11 00:01:08,083 --> 00:01:10,415 Okłamywałem cię od początku. 12 00:01:11,125 --> 00:01:12,249 Dlaczego? 13 00:01:13,541 --> 00:01:15,665 Dlaczego powiedziałaś mi takie kłamstwo, Ada? 14 00:01:15,666 --> 00:01:17,915 Ponieważ bardzo chciałem tej pracy. 15 00:01:17,916 --> 00:01:24,415 Wszyscy kandydaci opowiadali o swoich uczelniach i programach, które studiowali. 16 00:01:25,500 --> 00:01:27,624 Nie dostałem szansy. 17 00:01:27,791 --> 00:01:30,540 Wiedziałem, że coś jest z tobą nie tak. 18 00:01:30,541 --> 00:01:34,082 Więc skłamałeś, żeby dostać pracę? 19 00:01:34,250 --> 00:01:35,290 To prawda? 20 00:01:35,375 --> 00:01:38,165 OK, ale zostały mi tylko trzy semestry. 21 00:01:38,166 --> 00:01:46,249 Wczoraj wyszedłeś na scenę i powiedziałeś, żeby nie zostawiać swoich marzeń studentom uczelni, której nie ukończyłeś. 22 00:01:46,416 --> 00:01:47,874 To prawda? 23 00:01:47,875 --> 00:01:51,332 Ja wiem. Nie musiałem tego robić. 24 00:01:52,916 --> 00:01:54,040 Panie Bora. 25 00:01:55,333 --> 00:01:57,915 Panie Bora, nie mogę już dźwigać tego ciężaru. 26 00:01:58,625 --> 00:02:00,832 Przyszedłem ci powiedzieć. 27 00:02:00,833 --> 00:02:02,832 Przyszedłem do twojego biura. 28 00:02:03,333 --> 00:02:06,957 Nie pozwoliłeś mi powiedzieć. Zabrali mnie na uniwersytet. 29 00:02:07,125 --> 00:02:10,749 Siedziałem tam sam, to ty wprowadziłeś mnie na scenę. 30 00:02:10,750 --> 00:02:14,790 Czy twoja rodzina wie o twoich kłamstwach, Ada? 31 00:02:20,291 --> 00:02:21,915 Tak myślałem. 32 00:02:23,791 --> 00:02:24,415 Tak? 33 00:02:24,416 --> 00:02:26,332 Ten, który raz skłamał. 34 00:02:27,416 --> 00:02:29,832 Zawsze będziemy okłamywać wszystkich, Ada. 35 00:02:31,083 --> 00:02:32,207 Nie chciałem tego robić. 36 00:02:32,208 --> 00:02:33,374 Nie chciałeś tego zrobić? 37 00:02:33,375 --> 00:02:35,207 Ktoś przyłożył ci pistolet do głowy, żeby kłamać? 38 00:02:35,208 --> 00:02:35,749 Co się stało? 39 00:02:35,750 --> 00:02:37,040 Nie, ale. 40 00:02:37,041 --> 00:02:38,707 Nie ma żadnego ale, Ado. 41 00:02:40,250 --> 00:02:43,457 Jakim jesteś człowiekiem, Ada? 42 00:02:44,125 --> 00:02:49,082 Ta, która nie planuje tego, co się z nią stanie. Ta, która wyciąga wnioski ze swoich błędów. 43 00:02:49,083 --> 00:02:50,457 Ten, który prosi o przebaczenie. 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,249 Jestem osobą, która ma grzechy. 45 00:02:53,250 --> 00:02:56,040 Co powinienem teraz zrobić? Czy powinienem się na ciebie złościć? 46 00:02:56,041 --> 00:02:57,957 Czy powinienem ci współczuć? Co powinienem zrobić? 47 00:02:57,958 --> 00:03:00,540 Nie chcę, żebyś mi współczuł. 48 00:03:00,541 --> 00:03:02,207 Nie spodziewam się czegoś takiego. 49 00:03:04,333 --> 00:03:06,499 Nawet nie jest mi przykro. 50 00:03:07,958 --> 00:03:10,040 Kim jesteś, żeby mi współczuć? 51 00:03:10,041 --> 00:03:16,665 Ada, jeśli będziesz mówić dalej, uznam, że musisz kłamać. 52 00:03:16,750 --> 00:03:21,165 Nie kłam. Muszę przeprosić. 53 00:03:21,333 --> 00:03:23,415 I musisz przyjąć przeprosiny. 54 00:03:23,416 --> 00:03:27,415 Ada, nie możesz stanąć przede mną i prosić o przebaczenie po tym, jak kłamałaś na prawo i lewo. 55 00:03:27,958 --> 00:03:28,582 To prawda? 56 00:03:28,583 --> 00:03:30,082 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj chwilkę. 57 00:03:30,083 --> 00:03:33,624 Zapiszę to. Zapiszę to. Poczekaj chwilę. Powiedz to jeszcze raz. 58 00:03:33,625 --> 00:03:36,040 Ponieważ wszystko, co mówisz, jest lekcją życia. 59 00:03:36,958 --> 00:03:39,624 Ale życie nie jest takie proste, panie Bora. 60 00:03:39,625 --> 00:03:41,332 Życie nie jest takim miejscem. 61 00:03:41,458 --> 00:03:44,832 Ludzie dochodzą do prawdy popełniając błędy. 62 00:03:45,500 --> 00:03:48,624 Oznacza to, że ludzie dochodzą do prawdy popełniając błędy. 63 00:03:48,833 --> 00:03:49,832 Ty. 64 00:03:49,833 --> 00:03:51,499 Czy uspokajasz się? 65 00:03:53,083 --> 00:03:56,332 Czy możesz w ten sposób spojrzeć na siebie w lustrze? 66 00:03:56,416 --> 00:03:57,499 Więc? 67 00:03:59,458 --> 00:04:00,915 Spójrz na mnie, na mnie. 68 00:04:01,916 --> 00:04:03,832 Mówiłem ci, że to koniec? 69 00:04:03,833 --> 00:04:05,832 Mówiłem ci, że nasza rozmowa dobiegła końca? 70 00:04:05,833 --> 00:04:07,540 Co jeszcze powiesz? 71 00:04:12,041 --> 00:04:13,040 To jest. 72 00:04:13,750 --> 00:04:16,082 To jest artykuł, który napisałeś, aby znaleźć pracę. 73 00:04:18,166 --> 00:04:20,665 Artykuł, z którym rywalizowałeś z Tugce. 74 00:04:21,041 --> 00:04:23,499 „Gry przeznaczenia”. 75 00:04:24,208 --> 00:04:26,749 Artykuł o wędrówce po powrocie z wędrówki. 76 00:04:26,750 --> 00:04:27,999 Co się z nimi stało? 77 00:04:28,041 --> 00:04:29,915 Kto je napisał, Ada? 78 00:04:30,750 --> 00:04:31,749 Kto je napisał? 79 00:04:31,750 --> 00:04:33,290 Co to za pytanie, panie Bora? napisałem. 80 00:04:33,291 --> 00:04:35,957 Nie wierzę Ci, Ado. 81 00:04:36,333 --> 00:04:40,999 To zupełnie normalne, że osoba, która dzięki kłamstwom dostała pracę w biurze, też tam leży. 82 00:04:41,166 --> 00:04:44,332 Co zrobiłeś? Oszukany w Internecie? 83 00:04:44,333 --> 00:04:47,124 Ukradła jednej ze studentek uczelni, której nie ukończyła? 84 00:04:47,625 --> 00:04:48,332 Nie. 85 00:04:48,333 --> 00:04:49,749 Nic z tego. 86 00:04:49,916 --> 00:04:51,332 To są moje artykuły. Napisałem je. 87 00:04:51,333 --> 00:04:55,707 Nie wierzę ci, A'da. Nie wierzę temu, który mnie okłamał. 88 00:05:07,333 --> 00:05:12,707 Ten długopis. Był dla kobiety, której marzenia i talent były prawdziwe. 89 00:05:14,333 --> 00:05:16,207 Nie dla tego, który kłamał. 90 00:05:16,916 --> 00:05:18,207 Oddaj ten długopis. 91 00:05:28,375 --> 00:05:29,957 Spójrz na mnie. 92 00:05:31,208 --> 00:05:34,249 Nie waż się więcej pojawiać przede mną, dobrze? 93 00:05:34,791 --> 00:05:37,290 Nigdy więcej mi tego nie rób. 94 00:05:41,500 --> 00:05:42,832 Nigdy. 95 00:06:10,791 --> 00:06:13,332 Napisałem te artykuły, panie Bora. 96 00:06:15,375 --> 00:06:17,374 I udowodnię ci to. 97 00:06:28,708 --> 00:06:34,332 Mój Aslanie! - Ale dlaczego? Dlaczego nie możemy mieć dziecka? 98 00:06:34,333 --> 00:06:37,124 A może nie jestem tego godzien, Nergiz? 99 00:06:37,125 --> 00:06:41,207 Nie mogę być dobrym ojcem, prawda? Dlatego Pan nie daje, prawda? 100 00:06:41,208 --> 00:06:43,415 To wszystko przeze mnie, prawda? 101 00:06:43,625 --> 00:06:45,790 Aslanie, jak to możliwe? 102 00:06:45,791 --> 00:06:49,415 A ty już jesteś dobrym ojcem. 103 00:06:49,750 --> 00:06:54,499 Jesteś ojcem Ady. Każdy może zaopiekować się swoim dzieckiem. 104 00:06:55,250 --> 00:07:00,082 Ale ważne jest, aby móc chronić osobę, która tego potrzebuje. 105 00:07:00,583 --> 00:07:03,749 Mógł zostać dla niej ojcem. Jesteś bardzo dobrym ojcem. 106 00:07:03,750 --> 00:07:06,374 Jasne. Ada też jest moją córką, prawda? 107 00:07:06,375 --> 00:07:07,624 Tak! 108 00:07:10,791 --> 00:07:15,749 Nie denerwuj się, że siostra Ady dorosła, wujku Aslan. Ja też mam. Nadal jestem mały. 109 00:07:15,750 --> 00:07:19,915 Bardzo kocham Ciebie i Twoją siostrę Adę. 110 00:07:39,541 --> 00:07:41,790 Kto je napisał, Ada? 111 00:07:41,791 --> 00:07:43,832 Czy plagiatowałeś pomysły z Internetu? 112 00:07:43,833 --> 00:07:44,624 Co zrobiłeś? 113 00:07:44,666 --> 00:07:47,332 Ukradłeś te artykuły jednemu ze studentów, którego nigdy nie ukończyłeś? 114 00:07:47,333 --> 00:07:48,415 Co zrobiłeś? 115 00:07:57,083 --> 00:08:00,790 To pióro było dla kobiety, która miała prawdziwe marzenia i talent. 116 00:08:00,791 --> 00:08:03,040 I nie dla tego, który kłamie. 117 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Co się dzieje? A może Djelal nadchodzi? 118 00:08:13,875 --> 00:08:15,874 Jeśli chcę, to przyjdzie. 119 00:08:20,583 --> 00:08:25,874 Ali, to wszystko było kłamstwem. 120 00:08:25,875 --> 00:08:27,415 Czy możesz w to uwierzyć? 121 00:08:28,041 --> 00:08:30,707 To wszystko było jednym wielkim kłamstwem, chłopcze. 122 00:08:30,708 --> 00:08:33,374 Pewnie dlatego. I właśnie myślałem dlaczego. 123 00:08:33,375 --> 00:08:36,374 Oznacza to zatem, że wyszła tak szybko w pośpiechu. 124 00:08:36,375 --> 00:08:41,249 Nie mogła się powstrzymać z powodu tego kłamstwa i odeszła. Biedna dziewczyna. 125 00:08:41,250 --> 00:08:44,082 Jestem Adu... Ona jest dobrą dziewczynką. 126 00:08:44,083 --> 00:08:47,040 Poczekaj chwilę. Powiedziałeś biedny? 127 00:08:47,166 --> 00:08:48,332 Tak, biedna kobieto. 128 00:08:48,333 --> 00:08:53,874 Czy uważacie, że Ada jest w tej sytuacji biedna, czy... 129 00:08:56,166 --> 00:08:59,457 OK, OK. 130 00:08:59,708 --> 00:09:01,790 Kuzyn, przepraszam, ale.. 131 00:09:01,791 --> 00:09:07,290 Na przykład, gdyby Pyryl lub Melek byli w tej samej sytuacji. 132 00:09:07,291 --> 00:09:12,040 Co byś z nimi zrobił? Powiedziałbym, że idziesz i kończysz uniwersytet. 133 00:09:12,166 --> 00:09:15,790 Wywierasz dużą presję na Adę. Dlaczego tak naciskasz na Adę? 134 00:09:15,791 --> 00:09:17,332 Na przykład, jeśli zapytam o to... 135 00:09:17,333 --> 00:09:18,957 Poczekaj chwilę, zamknij się. 136 00:09:18,958 --> 00:09:20,957 Co zawsze mówię? 137 00:09:21,208 --> 00:09:22,457 Zawsze? 138 00:09:22,458 --> 00:09:25,999 Nie musisz ufać nikomu poza sobą. 139 00:09:26,166 --> 00:09:28,665 Nie uwierzysz. Dlaczego? 140 00:09:29,166 --> 00:09:30,290 Dlaczego? 141 00:09:30,791 --> 00:09:37,124 Bo jeśli uwierzysz, to zostaniesz tak zmiażdżony. 142 00:09:37,125 --> 00:09:39,999 Zapłacisz za to, bracie. Nie waż się. 143 00:09:40,000 --> 00:09:43,332 Kuzynie, uważam, że jesteś niesprawiedliwy wobec Ady. 144 00:09:43,333 --> 00:09:52,249 Prawda. Myślę, że wyładowujesz swoją złość na Adzie z powodu sytuacji z Asią. 145 00:09:52,250 --> 00:09:54,999 Dziewczyna nic nie zrobiła, bracie. 146 00:09:55,000 --> 00:09:56,874 Tylko trochę skłamała. 147 00:09:56,875 --> 00:10:00,249 A poza tym nie mogła żyć z tym kłamstwem… 148 00:10:00,250 --> 00:10:04,915 Zamknąć się. Człowiek jest albo uczciwy. 149 00:10:05,666 --> 00:10:07,082 Albo nie. 150 00:10:07,083 --> 00:10:09,124 Spójrz na moją rękę. 151 00:10:10,166 --> 00:10:12,832 Nie ma to jak być choć trochę szczerym. 152 00:10:12,958 --> 00:10:14,040 Widzieć? 153 00:10:14,791 --> 00:10:17,957 Ada, rozumiesz co mówisz? Nie mogę tego zrobić. 154 00:10:17,958 --> 00:10:19,290 To niemożliwe. 155 00:10:19,291 --> 00:10:22,749 A tak w ogóle, skoro miałeś wrócić, to dlaczego zrezygnowałeś? 156 00:10:24,500 --> 00:10:27,999 Jesteś ostatnią osobą, która może mnie pytać dlaczego i dlaczego. 157 00:10:28,000 --> 00:10:29,290 Jasne? 158 00:10:30,250 --> 00:10:32,874 Tugce jest jedyną osobą, która może mnie zabrać z powrotem do pracy. 159 00:10:32,875 --> 00:10:34,790 I przekonasz ją. 160 00:10:35,541 --> 00:10:38,374 Nie mogę, nie mogę tego zrobić. 161 00:10:38,375 --> 00:10:41,582 Ryuzgar, nie bądź wobec siebie niesprawiedliwy. 162 00:10:41,583 --> 00:10:44,165 Tylko ty możesz to zrobić. 163 00:10:44,166 --> 00:10:47,040 Co? A może Twój związek jest problematyczny? 164 00:10:47,041 --> 00:10:48,832 Czy jest jakiś problem? Co się stało? Coś się stało? 165 00:10:48,833 --> 00:10:50,165 Nie, nie ma problemu. 166 00:10:50,166 --> 00:10:55,749 Wszystko jest w porządku. Ale Tugche wcale cię nie lubi. Dlaczego miałaby cię zatrudnić? Nie wezmę. 167 00:10:55,750 --> 00:10:58,165 I już o tym pomyślisz. 168 00:10:58,166 --> 00:11:00,165 Jakoś to zajmie, dobrze? 169 00:11:00,583 --> 00:11:04,582 Jeśli powiesz, że tego nie zrobisz, to już inna sprawa. 170 00:11:06,833 --> 00:11:11,957 Ada, nie mówię, że nie. Mówię, że nie mogę, nie mogę. 171 00:11:11,958 --> 00:11:12,790 Nie mogę. 172 00:11:14,458 --> 00:11:15,707 Potem zadzwonię do wujka Dżelala. 173 00:11:15,708 --> 00:11:18,540 OK, poczekaj, opamiętaj się. Uspokój się, nie bądź głupi. 174 00:11:18,541 --> 00:11:21,540 OK, uspokój się, czekaj, czekaj. 175 00:11:21,541 --> 00:11:24,915 Albo jutro rano znowu mnie zrekrutujesz. 176 00:11:25,083 --> 00:11:26,832 Albo zadzwonię do DzhelyuL 177 00:11:27,333 --> 00:11:31,207 A potem pójdę i podpiszę dokumenty rozwodowe, Ryuzgar. 178 00:11:31,625 --> 00:11:33,915 Nie mam nic do stracenia! 179 00:11:45,583 --> 00:11:48,874 Kurczę, czy nikt nigdy nie jest uczciwy? 180 00:11:49,208 --> 00:11:52,957 Wszyscy stali się kłamcami. 181 00:11:53,333 --> 00:11:58,499 Wszyscy fałszywi, wszyscy... wszyscy hipokryci? 182 00:11:58,500 --> 00:12:00,290 Czy wszyscy są hipokrytami? 183 00:12:00,291 --> 00:12:02,207 Poczekaj chwilę! Poczekaj chwilę! ja też.. 184 00:12:02,208 --> 00:12:02,999 Nie krzycz... 185 00:12:03,000 --> 00:12:04,540 Powiedz to poza Celine. 186 00:12:04,541 --> 00:12:06,332 Powiedz z wyjątkiem Celine! 187 00:12:07,041 --> 00:12:10,999 Mówisz o Celine, przyjaciółce Ady? 188 00:12:11,916 --> 00:12:16,415 Ta Celine... Ta Celine, Celine, którą wziąłeś za rękę. 189 00:12:17,041 --> 00:12:20,874 Ta Celine jest na głowie... 190 00:12:21,333 --> 00:12:22,832 Co masz na głowie? Co? 191 00:12:22,833 --> 00:12:26,499 Co tu robisz w nocy? Każdy, kto już wie, jaki sen widzi! 192 00:12:26,500 --> 00:12:28,332 Wstydzicie się, osły? 193 00:12:28,333 --> 00:12:30,707 Tato, zostaw osły, tylko na chwilę. 194 00:12:30,708 --> 00:12:32,332 Ta Celina! Ta Celina! 195 00:12:32,333 --> 00:12:34,332 - Co? - Ta Celina... 196 00:12:34,333 --> 00:12:36,499 Wypiłeś całą butelkę? 197 00:12:36,500 --> 00:12:39,124 I śmierdzisz okropnie! 198 00:12:39,125 --> 00:12:39,999 Czy nie jest Ci wcale wstyd? 199 00:12:40,208 --> 00:12:42,499 Wujku, postanowiliśmy trochę posmakować. 200 00:12:42,500 --> 00:12:43,957 Słuchaj, chwileczkę... 201 00:12:43,958 --> 00:12:45,332 Zjedz jedno jabłko. 202 00:12:45,333 --> 00:12:46,040 nie chcę! 203 00:12:46,041 --> 00:12:47,707 - Zróbmy! - Zjeść jednego? - NIE! 204 00:12:47,708 --> 00:12:49,749 Czy mam udowodnić, że ze mną wszystko w porządku? 205 00:12:49,750 --> 00:12:51,332 Że u mnie wszystko w porządku.. 206 00:12:51,333 --> 00:12:52,749 - Chodźmy. - Udowodnię to. 207 00:12:52,750 --> 00:12:54,332 Chwileczkę, wujku. 208 00:12:54,333 --> 00:12:56,207 Sprzeciwiam się. 209 00:12:56,208 --> 00:12:58,790 Teraz pokażę ci, że nie jestem pijany. 210 00:12:58,791 --> 00:13:00,040 Poczekaj chwilę. 211 00:13:00,166 --> 00:13:03,707 Facet albo razem, albo razem. 212 00:13:03,708 --> 00:13:04,915 Potem razem.. 213 00:13:04,916 --> 00:13:06,415 Bo nie ma innego wyjścia, bracie. 214 00:13:06,833 --> 00:13:07,874 Jaki jesteś ciężki. 215 00:13:07,875 --> 00:13:10,707 Jaki jesteś ciężki! 216 00:13:10,708 --> 00:13:13,499 Jesteś szczupły. Co to jest? Ciężkość mięśni? 217 00:13:13,500 --> 00:13:14,624 Więc! 218 00:13:14,625 --> 00:13:18,124 - Facet... - Nasz test... - Kiedy kłamaliśmy, tak nie było. 219 00:13:18,125 --> 00:13:21,165 Wujku, jeśli weźmiesz pod uwagę, że to długa i wąska droga... 220 00:13:21,166 --> 00:13:22,499 Poczekaj chwilę. 221 00:13:22,625 --> 00:13:24,582 To miejsce jest jak droga... 222 00:13:24,583 --> 00:13:25,415 Podoba Ci się to? 223 00:13:26,333 --> 00:13:26,915 Tutaj? 224 00:13:26,916 --> 00:13:27,957 Tak, tutaj. 225 00:13:28,041 --> 00:13:29,582 Chodzę tak, wszystko jest w porządku. 226 00:13:29,583 --> 00:13:31,082 Spójrz, tato, spójrz. 227 00:13:31,083 --> 00:13:32,249 Nie, nie! 228 00:13:32,375 --> 00:13:34,374 Jak to... 229 00:13:40,416 --> 00:13:41,749 Wujek! 230 00:13:41,916 --> 00:13:43,165 Schodzić! Schodzić! 231 00:13:43,166 --> 00:13:44,874 Niewykształcony! Jest już noc! 232 00:13:44,875 --> 00:13:45,957 Brzydki! 233 00:13:45,958 --> 00:13:48,082 Wróciłeś do czasów, gdy miałeś 18 lat! 234 00:13:48,083 --> 00:13:50,499 Tato, idź! 235 00:13:50,500 --> 00:13:51,749 nie pójdzie! Dlaczego miałbym tam pójść? 236 00:13:51,750 --> 00:13:52,749 Wujku, chodź. 237 00:13:52,750 --> 00:13:54,249 Chodź, wyjdź, wyjdź. 238 00:13:54,250 --> 00:13:56,499 Wszyscy się obudzą! Niewykształcony! Spójrz na siebie! 239 00:13:56,500 --> 00:13:58,790 Wstydź się? Szkoda! 240 00:13:59,666 --> 00:14:02,124 Tato, chodź tu. 241 00:14:02,125 --> 00:14:05,124 Zrobił basen, ale nigdy go nie odwiedził. 242 00:14:16,708 --> 00:14:23,457 Sądząc po tym, że wezwałeś mnie tutaj w takim momencie, temat powinien być bardzo ważny. 243 00:14:23,458 --> 00:14:25,124 Życzę ci dobrej nocy, Tugche. 244 00:14:25,125 --> 00:14:27,707 Co się stało? Czy jest jakiś problem? 245 00:14:29,291 --> 00:14:30,915 Rozmawiałem z Adą. 246 00:14:30,916 --> 00:14:32,540 Chce wrócić do pracy. 247 00:14:32,541 --> 00:14:34,999 widzę, że jesteś bardzo blisko Ady. 248 00:14:35,041 --> 00:14:38,665 Ale pociąg odjechał dawno temu. 249 00:14:38,666 --> 00:14:40,665 Wiadomo, okazuje się, że jest absolwentką liceum. 250 00:14:41,041 --> 00:14:43,207 Przyznała się Borze. 251 00:14:43,208 --> 00:14:46,165 Możesz ją zabrać z powrotem do pracy. Nie jesteś wspólnikiem firmy? 252 00:14:46,583 --> 00:14:50,999 Czy straciłeś rozum? Dlaczego powinienem zatrudnić dziewczynę, którą zwolnił Bora? 253 00:14:51,000 --> 00:14:53,874 Bo tak chcę. Twój chłopak chce. 254 00:14:53,875 --> 00:14:55,374 Było mi szkoda dziewczyny. 255 00:14:55,875 --> 00:14:57,582 Czy mówisz poważnie? 256 00:14:57,583 --> 00:14:58,582 Tak. 257 00:15:00,791 --> 00:15:05,999 nie mogę. Wtedy zmierzę się z Borą. Nie mogę tego zrobić. 258 00:15:06,625 --> 00:15:08,249 Czy zmierzysz się z Borą? 259 00:15:08,250 --> 00:15:09,290 Tak. 260 00:15:09,291 --> 00:15:11,374 A co się stanie, jeśli Bora dowie się o twoich kontaktach z Burkhanem? 261 00:15:11,375 --> 00:15:14,999 Wydaje mi się, że będzie gorzej. A jak myślisz? 262 00:15:15,000 --> 00:15:17,290 Myślę, że subtelnie mi grozisz. 263 00:15:17,291 --> 00:15:20,957 Nie, moje życie. Pytam, ale nie chcesz zrozumieć. 264 00:15:20,958 --> 00:15:23,540 I nie mogę zrozumieć dlaczego. 265 00:15:24,208 --> 00:15:26,499 To znaczy, jaki masz kontakt z Adą? 266 00:15:26,500 --> 00:15:30,207 Mówiłem ci. Było mi szkoda dziewczyny. 267 00:15:30,208 --> 00:15:31,207 Szkoda. 268 00:15:31,666 --> 00:15:36,749 I czy nie nauczyliśmy się wspierać nawzajem swoich działań, zamiast je potępiać? Pamiętam, że ostatnim razem tak było. 269 00:15:39,125 --> 00:15:40,290 Doskonały. 270 00:15:40,291 --> 00:15:42,165 Wtedy zdecydowaliśmy o tej sprawie. 271 00:15:42,416 --> 00:15:46,624 A swoją drogą nie mam wątpliwości, że zaprzyjaźnisz się z Adą. 272 00:15:46,875 --> 00:15:48,540 Ada nie będzie się denerwować. 273 00:16:39,041 --> 00:16:42,040 Jutro ponownie zaczniesz pracować jako asystent Tugce’a. 274 00:16:42,041 --> 00:16:44,332 Nie rozmawiaj o niczym. 275 00:16:44,333 --> 00:16:46,332 Przez ciebie podjąłem wielkie ryzyko. 276 00:16:46,333 --> 00:16:48,790 Tugche nie opuści tego biznesu. 277 00:16:58,208 --> 00:17:01,332 Nie wiem jak to zrobiłeś. Ale wiedziałem, że możesz to zrobić. 278 00:17:01,625 --> 00:17:06,374 Nawiasem mówiąc, lepiej pozwolić Tugche nie opuścić tego biznesu niż Dzhelyalowi. 279 00:17:10,000 --> 00:17:11,290 Przepiękny. 280 00:17:28,500 --> 00:17:30,249 Co ona tu robi? 281 00:17:30,250 --> 00:17:31,582 Nie wyszła? 282 00:17:53,875 --> 00:17:56,249 Panie, zwariuję! 283 00:17:56,916 --> 00:17:59,415 Jak mogę to wyjaśnić Borze? 284 00:18:04,916 --> 00:18:06,207 Pani Tugce? 285 00:18:06,500 --> 00:18:07,749 Dzień dobry. 286 00:18:11,958 --> 00:18:15,332 Ada, witaj! 287 00:18:15,333 --> 00:18:18,082 Powitanie! Pozwól mi cię przytulić! 288 00:18:18,541 --> 00:18:20,082 Powitanie! 289 00:18:20,083 --> 00:18:21,249 Dziękuję! 290 00:18:21,250 --> 00:18:25,540 Ada, ty i ja nie zawsze mieliśmy dobre relacje. 291 00:18:25,541 --> 00:18:27,540 Bądźmy szczerzy. 292 00:18:28,125 --> 00:18:32,290 Nie oznacza to jednak, że zamknę oczy na niesprawiedliwość. 293 00:18:32,291 --> 00:18:35,707 Masz rację, że jesteś zdenerwowany i zły. 294 00:18:36,041 --> 00:18:39,874 Tak! Słowa Bory i ja dotknęliśmy się jak kobieta. 295 00:18:40,875 --> 00:18:45,499 Tak! Czyich marzeń nie zniweczyli mężczyźni? 296 00:18:45,500 --> 00:18:49,665 Tak, tak, jest. 297 00:18:49,666 --> 00:18:51,040 Dokładnie! 298 00:18:52,625 --> 00:18:55,457 Śmiać się. Cokolwiek powie Bora. 299 00:18:55,708 --> 00:18:57,207 Myślę, że jesteś dobrym asystentem. 300 00:18:57,666 --> 00:18:58,832 Dzięki. 301 00:18:59,333 --> 00:19:03,957 Nawet jeśli dopiero zaczynasz pisać artykuły, masz talent. 302 00:19:03,958 --> 00:19:06,790 Wierzę w drugą szansę w życiu. 303 00:19:06,791 --> 00:19:11,290 Dziękuję bardzo Pani Tugce! 304 00:19:11,291 --> 00:19:12,665 Nie mogę uwierzyć! 305 00:19:12,666 --> 00:19:15,499 Moja przyjemność! Myślę, że ty i ja będziemy zgranym zespołem! 306 00:19:15,500 --> 00:19:18,082 Myślę, że będę dla Ciebie dobrym przykładem. 307 00:19:18,083 --> 00:19:20,582 Ja też uważam, że nie ma co do tego żadnych wątpliwości! 308 00:19:23,000 --> 00:19:27,582 Podczas gdy my zapewniamy Ci pulpit, będziesz pracować we wspólnym obszarze. 309 00:19:28,125 --> 00:19:29,749 Nie ma problemu, OK. 310 00:19:29,750 --> 00:19:31,624 Dobry. 311 00:19:32,083 --> 00:19:36,165 Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić? 312 00:19:36,166 --> 00:19:38,165 Nie, teraz nic nie jest potrzebne. 313 00:19:38,166 --> 00:19:40,665 Idź, usiądź przy swoim stoliku, zrelaksuj się. 314 00:19:40,666 --> 00:19:42,874 Porozmawiajmy o moim harmonogramie dnia. 315 00:19:42,875 --> 00:19:45,540 Oczywiście, oczywiście, dobrze. 316 00:19:45,541 --> 00:19:46,665 Zatem dobrze. 317 00:19:46,666 --> 00:19:47,915 Dobry. 318 00:19:47,916 --> 00:19:49,124 pójdę. 319 00:19:49,125 --> 00:19:51,165 Idź kochanie, idź się zakwaterować. 320 00:19:51,166 --> 00:19:53,207 Dobry. 321 00:19:53,458 --> 00:19:55,832 Jeszcze raz dziękuję, pani Tugce. 322 00:19:55,833 --> 00:19:56,957 Nie po co. 323 00:20:16,708 --> 00:20:17,957 Dzień dobry. 324 00:20:18,333 --> 00:20:19,457 Dzień dobry. 325 00:20:20,708 --> 00:20:22,249 Dzień dobry. 326 00:20:23,125 --> 00:20:27,040 Moi przyjaciele, jak wiecie, rzuciłem pracę. 327 00:20:27,041 --> 00:20:28,290 Odeszła. 328 00:20:28,291 --> 00:20:33,374 Ale co oni zrobili? Błagali, pytali i ponownie wzywali mnie do pracy. 329 00:20:33,375 --> 00:20:36,374 I ponownie rozpoczęłam pracę jako asystentka pani Tugce. 330 00:20:36,500 --> 00:20:38,374 A ten stół jest mój! 331 00:20:38,375 --> 00:20:42,790 Ten stół jest mój! Dopóki mój stół nie zostanie przyniesiony, będę tu! 332 00:20:42,958 --> 00:20:46,249 Pracujmy razem! 333 00:20:46,875 --> 00:20:47,915 Doskonały! 334 00:20:56,958 --> 00:20:58,707 Pan Bora od tyłu, tak? 335 00:21:01,000 --> 00:21:02,249 Za? 336 00:21:22,125 --> 00:21:23,249 Do mojego biura! 337 00:21:25,333 --> 00:21:26,374 Do biura! 338 00:21:28,208 --> 00:21:29,415 Zajmij się. 339 00:21:31,583 --> 00:21:35,915 Dlaczego nie mówisz? Wyglądaj prosto! 340 00:21:35,916 --> 00:21:38,874 Ten stół jest mój! Nie dawaj tego nikomu! 341 00:21:38,875 --> 00:21:39,957 Ada! 342 00:21:58,125 --> 00:21:59,790 Co tu robisz? 343 00:22:03,125 --> 00:22:07,957 Panie Bora, pani Tugce poprosiła mnie, żebym został jej asystentem. 344 00:22:07,958 --> 00:22:09,415 I nie mogłem odmówić. 345 00:22:11,875 --> 00:22:14,957 Czy pani Tugce poprosiła cię, abyś został jej asystentem? 346 00:22:15,041 --> 00:22:16,915 Czy dobrze usłyszałem? 347 00:22:16,916 --> 00:22:20,082 Zgadza się, to prawda, tak się stało. 348 00:22:21,333 --> 00:22:24,207 Dobry. Doskonały. 349 00:22:25,583 --> 00:22:28,999 Pomimo tego, że powiedziałem, że nie chcę się z tobą widzieć. 350 00:22:29,958 --> 00:22:32,040 Co robisz w mojej firmie? 351 00:22:34,375 --> 00:22:39,790 Panie Bora, chcę to wyjaśnić w ten sposób. 352 00:22:40,708 --> 00:22:44,707 Kiedyś powiedziałeś to samo przy wszystkich. 353 00:22:44,708 --> 00:22:48,707 Powiedzieli, że nie potrafię obiektywnie ocenić. 354 00:22:48,708 --> 00:22:53,249 A już myślałem, że powiedziałem, że to jest powód, dla którego pan Bora nie chce się ze mną widzieć. 355 00:22:53,250 --> 00:22:56,040 Nie może być osobisty. I nie odebrałem tego osobiście. 356 00:22:56,041 --> 00:22:59,832 Nie uważałem tego wcale za coś osobistego, więc przyjąłem propozycję pani Tugce. 357 00:22:59,833 --> 00:23:01,249 Co za spokój. 358 00:23:01,250 --> 00:23:05,165 Właściwie powinieneś był wziąć to do siebie. 359 00:23:06,791 --> 00:23:10,707 Podejdź bliżej. Idź, idź. Idź tutaj. 360 00:23:14,166 --> 00:23:17,582 Nie chcę cię w moim biurze, Ada. 361 00:23:21,375 --> 00:23:24,749 Przepraszam, przepraszam. Ale twój partner chce. 362 00:23:24,875 --> 00:23:29,207 On naprawdę tego chce. I nie ma dla niej znaczenia, że ​​właśnie skończyłam liceum. 363 00:23:29,416 --> 00:23:33,957 A ona mówi, że mam ogromny talent do pisania. Mój drogi szefie. 364 00:23:34,250 --> 00:23:37,332 Zrobię dla niej wszystko, nie zawiodę jej. 365 00:23:41,333 --> 00:23:42,415 Doskonały. 366 00:23:42,416 --> 00:23:43,915 Drogi Szefie? 367 00:23:44,708 --> 00:23:47,082 Twój drogi szefie? 368 00:23:47,083 --> 00:23:48,207 Tak? 369 00:23:52,375 --> 00:23:58,499 Po pierwsze, problemem nie jest to, że dopiero skończyłeś szkołę średnią, problem polega na tym, że mnie okłamałeś. 370 00:23:58,500 --> 00:24:03,624 Po drugie, wiem, dlaczego wróciłeś do firmy. 371 00:24:05,125 --> 00:24:06,332 Dlaczego? 372 00:24:06,833 --> 00:24:07,790 Dlaczego wróciłeś? 373 00:24:07,791 --> 00:24:09,874 O czym wiesz? O czym wiesz? 374 00:24:11,500 --> 00:24:13,582 Wróciłeś do firmy... 375 00:24:15,541 --> 00:24:16,915 Ponieważ... 376 00:24:18,958 --> 00:24:21,457 Próbujesz mi to udowodnić. 377 00:24:24,625 --> 00:24:32,540 Panie Bora, czy czuje się Pan bezpiecznie oceniając kogoś? Czy robi się spokojniej? Co się dzieje? 378 00:24:32,541 --> 00:24:36,540 Spójrz na mnie, uważaj na ton, kiedy do mnie mówisz. 379 00:24:36,541 --> 00:24:38,707 Dałem ci szansę, ale nie siedź mi na karku. 380 00:24:38,916 --> 00:24:46,624 Jestem właścicielem tej firmy, nie zapomnij, znaj swoje miejsce, nie przekraczaj granicy, ok? 381 00:24:46,875 --> 00:24:50,207 Tak, panie Bora, przyszedłem to udowodnić. 382 00:24:50,333 --> 00:24:52,999 Udowodnię, że tekst należy do mnie. 383 00:24:53,125 --> 00:24:54,499 Doskonały. 384 00:24:55,041 --> 00:24:57,249 Nie mogę się doczekać. 385 00:24:57,750 --> 00:24:59,415 Co to znaczy 386 00:25:03,291 --> 00:25:05,790 Tougche, duszo moja, jak się masz? 387 00:25:06,250 --> 00:25:09,124 OK, ok, dzięki, jesteś wolny? 388 00:25:09,333 --> 00:25:13,415 OK, OK, możesz przyjść do mojego biura, jeśli masz czas. 389 00:25:14,125 --> 00:25:16,290 Dziękuję, ale bardzo pilne. 390 00:25:16,458 --> 00:25:18,499 Dziękuję, moje życie, dziękuję. 391 00:25:18,500 --> 00:25:23,290 Czekam, czekam, do zobaczenia. 392 00:25:35,166 --> 00:25:37,499 Wejdź, Tugche, wejdź, wejdź. 393 00:25:38,125 --> 00:25:40,790 Co się dzieje, Bora? Zadzwoniłeś do mnie? 394 00:25:41,333 --> 00:25:47,040 Tugche, zatrudniłeś Adę jako asystentkę? 395 00:25:47,333 --> 00:25:48,415 Czy dobrze usłyszałem? 396 00:25:49,583 --> 00:25:51,624 Tak, to prawda, ale.. 397 00:25:51,625 --> 00:25:57,207 Ale odpowiadasz tylko na moje pytania, dobrze? Nie mów nic więcej. 398 00:25:57,500 --> 00:26:00,749 Ada odeszła z tej firmy. 399 00:26:00,875 --> 00:26:05,832 Potem przyznała, że ​​ukończyła tylko liceum, ale nie kazała pozostać w firmie. 400 00:26:06,625 --> 00:26:11,707 Nie wierzę, że poprzednie teksty należą do niej. 401 00:26:11,708 --> 00:26:12,832 Jak? 402 00:26:12,833 --> 00:26:14,499 Nie pisałeś? 403 00:26:14,500 --> 00:26:16,332 Napisałem, kto jeszcze? To są moje teksty. 404 00:26:16,333 --> 00:26:28,040 Przyjaciele, jeśli wrócimy do naszego tematu, Tugce, czy nadal chcesz zatrudnić Adę Tezun jako asystentkę? 405 00:26:31,291 --> 00:26:34,124 Mów, co chcesz, mów, czego chcesz. 406 00:26:34,291 --> 00:26:35,832 Tak czy nie, Tugche. 407 00:26:35,833 --> 00:26:38,332 Chcesz czy nie? 408 00:26:39,291 --> 00:26:41,124 Tak, chcę. 409 00:26:41,791 --> 00:26:47,040 Bo Ada nie poszła na studia tylko z trzech przedmiotów, tylko z trzech. 410 00:26:47,041 --> 00:26:48,374 Po trzech tak 411 00:26:48,666 --> 00:26:51,790 Warunki życia, to się zdarza. 412 00:26:51,958 --> 00:26:57,665 Uważam, że Ada ma talent do tekstów. 413 00:26:57,833 --> 00:27:02,624 Tugche, zabrałeś Adę do pracy i przekroczyłeś moją władzę. 414 00:27:03,083 --> 00:27:15,207 Ada, bo myślisz, że na tym skorzysta firma, dobrze rozumiem? 415 00:27:15,208 --> 00:27:19,499 Tak, zgadza się, myślę, że pomoże firmie. 416 00:27:19,541 --> 00:27:20,540 Doskonały. 417 00:27:20,916 --> 00:27:23,332 Wtedy daję szansę. 418 00:27:24,375 --> 00:27:25,874 Dam ci szansę. 419 00:27:26,708 --> 00:27:28,207 Oboje. 420 00:27:28,625 --> 00:27:32,957 Daj im obu szansę. Co to oznacza? 421 00:27:32,958 --> 00:27:37,790 Jeśli Ada odniesie sukces, pozostanie w firmie. 422 00:27:38,416 --> 00:27:51,499 Jeśli się nie uda, Ada odejdzie, a wraz z nią stracisz swoją pozycję, Tugche. 423 00:27:57,333 --> 00:27:58,457 Co? 424 00:27:58,458 --> 00:28:00,124 Wolniejsza dziewczyna. 425 00:28:00,125 --> 00:28:05,374 Tugche zabrała cię do pracy, ryzykując swoją pozycję, prawda? 426 00:28:05,375 --> 00:28:09,332 Myślę, że o tym nie pomyślała. 427 00:28:09,583 --> 00:28:12,915 Jak przekonałeś Tugce’a, żeby cię zatrudnił? 428 00:28:14,166 --> 00:28:16,707 Nie ja, przekonał Ryuzgar. 429 00:28:16,916 --> 00:28:18,749 Używałem Jelala. 430 00:28:18,750 --> 00:28:21,540 Powiedziała, że ​​jeśli nie zmusi mnie do podjęcia pracy, to powiem o wszystkim Dżelyalowi. 431 00:28:21,541 --> 00:28:23,040 Groził idioty. 432 00:28:23,041 --> 00:28:28,207 Nie wiem, jak on to zrobił, ale zrobił to, zrobił to, myślałem, że nie może, ale mógł. 433 00:28:28,208 --> 00:28:30,249 Ty też jesteś dobry, przyjacielu. 434 00:28:30,250 --> 00:28:31,874 Co mi pozostało, Celine? 435 00:28:31,875 --> 00:28:34,540 G-Bora zasugerował, że teksty nie są moje. 436 00:28:34,541 --> 00:28:38,874 Zamierzasz dalej pisać, więc wróciłeś do pracy? 437 00:28:42,250 --> 00:28:47,582 Napiszę i zmuszę Pana Bora do przełknięcia wszystkich moich fraz. 438 00:28:47,750 --> 00:28:51,832 Poprosi mnie o przebaczenie, zobaczysz. 439 00:28:51,833 --> 00:28:54,374 Przyjacielu, czy mówimy o jednym Panu Bora? 440 00:28:54,500 --> 00:28:57,457 O tym bardzo dumnym? 441 00:28:57,666 --> 00:29:02,207 Tu chodzi o niego, Celine, o niego. 442 00:29:19,875 --> 00:29:21,124 Czysty. 443 00:29:36,458 --> 00:29:38,457 Gdzie jesteś? 444 00:29:44,500 --> 00:29:48,040 Ada, co tam robisz? 445 00:29:48,875 --> 00:29:56,790 Panie Bora, miałem zeszyt, zgubiłem się, myślałem, że tu jestem, więc szukałem. 446 00:29:56,958 --> 00:30:01,915 Notatnik, zapisuję wszystkie notatki Pani Tugc_e, ona jest moją szefową. 447 00:30:02,125 --> 00:30:07,040 Okładka notesu była kwiatowa? 448 00:30:07,125 --> 00:30:09,165 Tak, kwiatowy. 449 00:30:09,375 --> 00:30:11,040 I co? widziałeś? 450 00:30:14,375 --> 00:30:16,707 Ten notatnik, Ada? 451 00:30:19,750 --> 00:30:21,874 To jest ten notatnik. 452 00:30:21,875 --> 00:30:24,124 Gdzie to znalazłeś? Gdzie on był? 453 00:30:24,458 --> 00:30:28,957 Gdybym, jak wszyscy normalni ludzie, najpierw spojrzał na stół, zobaczyłbym notatnik z okładką w kwiaty. 454 00:30:28,958 --> 00:30:30,165 Był tutaj? 455 00:30:30,625 --> 00:30:31,999 Tak, nie było go tutaj. 456 00:30:32,000 --> 00:30:32,582 Ada! 457 00:30:32,583 --> 00:30:36,790 Mogłem, nie zauważyłem, przeoczyłem, zdarza się, jesteśmy ludźmi. 458 00:30:36,791 --> 00:30:39,874 Pójdę i zapiszę wszystko, co powie szef. 459 00:30:39,875 --> 00:30:46,457 Oczywiście, oczywiście, idź, idź, nie każ szefowej czekać, żeby się nie zdenerwowała, uciekaj, uciekaj. 460 00:30:46,750 --> 00:30:49,332 Nie będę się denerwować, nie będę jej denerwować. 461 00:30:49,333 --> 00:30:53,457 Jest miła, uprzejma i wyrozumiała. 462 00:30:53,458 --> 00:30:54,790 Miej mnóstwo tematów do rozmów. 463 00:30:54,791 --> 00:31:00,832 Niech masz mnóstwo tematów do rozmów, ale czy do wczoraj nie krzyczałeś, że Tugche ukradł Ci SMS-a? 464 00:31:00,875 --> 00:31:02,415 Nie pamiętam poprawnie. 465 00:31:02,416 --> 00:31:05,040 Błąd, żaden błąd nie jest możliwy. 466 00:31:05,041 --> 00:31:05,999 Jest to zabronione. 467 00:31:06,250 --> 00:31:09,915 Ludzie popełniają błędy, panie Bora, a potem są przez nich testowani. 468 00:31:09,916 --> 00:31:11,832 Osoba, która wręcz przeciwnie, przebacza. 469 00:31:11,833 --> 00:31:13,624 Więź między nimi wzmacnia się. 470 00:31:13,625 --> 00:31:15,082 Jak między mną a panią Tugce. 471 00:31:15,083 --> 00:31:17,540 Wspaniały! Doskonały! 472 00:31:17,708 --> 00:31:31,457 Idź, idź, poddawaj się próbie na własnych błędach, chodź, chodź, chodź, chodź. 473 00:31:34,333 --> 00:31:36,707 Pomieszali moje zamówienie, poprawiono. 474 00:31:36,708 --> 00:31:38,957 Twoje zamówienie jest już wadliwe. 475 00:31:44,000 --> 00:31:47,124 Chodź, chodź, nie czekaj, biegnij, biegnij. 476 00:31:47,125 --> 00:31:48,707 Biegnij Biegnij. 477 00:31:53,833 --> 00:31:56,332 Znowu nie mogłem tego znieść. 478 00:31:57,208 --> 00:32:00,749 Nie każ nowemu szefowi czekać. 479 00:32:02,750 --> 00:32:06,790 Sułtana, powiedz mi, co się stało? 480 00:32:06,791 --> 00:32:08,124 Czy Ada wróciła do pracy? 481 00:32:08,458 --> 00:32:14,290 Wróciłeś, wróciłeś i dlaczego jesteś taki szczęśliwy? Trzepoczesz prosto. 482 00:32:14,500 --> 00:32:16,332 Nie kochasz Ady, tak jak swoich grzechów, prawda? 483 00:32:16,500 --> 00:32:24,290 Nie podoba mi się to, ale słusznie postąpiłeś, zatrudniając ją w związku z panem Borą. 484 00:32:24,291 --> 00:32:36,290 Mężczyźni tacy jak pan Bora interesują się kobietami, które stanowią wyzwanie. 485 00:32:36,291 --> 00:32:40,040 Czy wiecie, co zrobił pan Bora, gdy dowiedział się, że zatrudniłem Adę? 486 00:32:40,041 --> 00:32:41,374 Co zrobiłeś? 487 00:32:44,333 --> 00:32:50,874 Jeżeli Adzie się nie powiedzie, zostanę bez stanowiska. 488 00:32:50,875 --> 00:32:51,415 Jak? 489 00:32:52,791 --> 00:32:58,374 Sultana, to niemożliwe, jesteś także partnerem firmy. 490 00:32:58,375 --> 00:33:01,165 Tak, ale mam tylko 25% udziałów. 491 00:33:01,166 --> 00:33:02,790 Większość jest z nim. 492 00:33:03,125 --> 00:33:05,249 Jest także dyrektorem rady. 493 00:33:05,250 --> 00:33:08,374 Tak naprawdę może robić co chce. 494 00:33:08,708 --> 00:33:10,874 Co zamierzasz zrobić, sułtanko? 495 00:33:12,541 --> 00:33:23,915 Będzie śmiesznie, ale pomogę Adzie, musi jej się udać, inaczej oboje zostaniemy bez głowy. 496 00:33:24,458 --> 00:33:31,499 Wybacz mi, sułtanko, dlaczego ją zatrudniłeś, skoro stwarza tyle problemów? 497 00:33:33,208 --> 00:33:38,874 Tak jak powiedziałaś, chciałam pokazać Borze, że ja też podejmuję decyzje. 498 00:33:39,916 --> 00:33:41,832 Dokładnie, sułtana. 499 00:33:41,833 --> 00:33:44,332 Dostaniesz to, czego chcesz. 500 00:33:44,333 --> 00:33:51,499 Ale jedyną przeszkodą jest pierścionek na palcu. 501 00:33:51,666 --> 00:33:55,165 Wiesz, masz dużo racji. 502 00:33:55,166 --> 00:34:00,207 Tak dobrze, że coś zrobię. 503 00:34:03,416 --> 00:34:05,040 Od teraz nie. 504 00:34:07,500 --> 00:34:11,499 Odprężyłem się, dlaczego nie robiłem tego tak długo? 505 00:34:11,958 --> 00:34:13,915 Odleciał. 506 00:34:14,958 --> 00:34:16,957 Zgadnij, co się ze mną stało? 507 00:34:16,958 --> 00:34:20,874 Zostałeś asystentem Tugce’a. Co może być gorszego? 508 00:34:23,416 --> 00:34:25,624 Zgubiłem pierścionek, widziałeś? 509 00:34:25,750 --> 00:34:27,457 Co miałeś wczoraj na palcu? 510 00:34:27,458 --> 00:34:28,665 Tak, miała taką nadzieję wczoraj. 511 00:34:28,666 --> 00:34:29,582 Z kamykiem? 512 00:34:29,583 --> 00:34:30,999 Tak, dokładnie gdzie? 513 00:34:31,000 --> 00:34:32,124 Nie wiem. 514 00:34:32,125 --> 00:34:34,624 Nie patrzyłeś, gdzie to upuściłeś? 515 00:34:35,666 --> 00:34:38,415 Mój Boże, jak mogłem o tym nie pomyśleć? 516 00:34:38,416 --> 00:34:39,624 Gdzie to upuściła, tak? 517 00:34:39,625 --> 00:34:42,707 Pójdę i zobaczę, OK, jeśli zobaczysz, daj mi znać, dobrze? 518 00:34:42,708 --> 00:34:43,582 Dam ci znać. 519 00:34:43,583 --> 00:34:48,332 Jak się cieszę, jak się cieszę, że wróciłeś, nie po to, żeby się tłumaczyć. 520 00:34:48,333 --> 00:34:50,290 Dlaczego, zastanawiam się? 521 00:34:50,625 --> 00:34:56,124 Denerwuje mnie, że nie widzę dziewczyny, która ma tak wspaniałe geny. 522 00:34:56,125 --> 00:35:00,332 Geny? Nie Yasemin, ale geny, prawda? 523 00:35:01,291 --> 00:35:02,665 Rozumiem. 524 00:35:02,666 --> 00:35:04,332 Jaśmin? 525 00:35:04,666 --> 00:35:06,915 OK, pobiegłem, chodź, chodź. 526 00:35:06,958 --> 00:35:10,249 Kiedyś zorganizujemy imprezę z okazji twojego powrotu, dobrze? 527 00:35:10,250 --> 00:35:11,832 Kiedy będzie okazja? 528 00:35:11,833 --> 00:35:13,665 Dobrze, dobrze. 529 00:35:15,750 --> 00:35:18,957 Imię ciotki Jasmine, co? 530 00:35:19,375 --> 00:35:21,582 Tak, to ona. 531 00:35:29,583 --> 00:35:32,957 Wygląda na to, że Ada wychodzi do pracy bardzo wcześnie, prawda? 532 00:35:32,958 --> 00:35:34,207 Nawet jej nie widzę. 533 00:35:34,208 --> 00:35:38,999 Pan Bora kazał Adzie być w firmie przed nim, więc siostro. 534 00:35:39,416 --> 00:35:42,249 Co Ada tam zrobi, jeśli pójdzie wcześniej? 535 00:35:42,250 --> 00:35:47,582 Zafer, facet nas zapyta, czego żądać od robotników? 536 00:35:47,833 --> 00:35:49,624 Najwyraźniej biznes. 537 00:35:53,083 --> 00:35:56,499 Mój Boże, zrobiło się gorąco, gorąco. 538 00:35:56,500 --> 00:36:02,374 Zastanawiam się nad włożeniem stóp do basenu dla odświeżenia. Czy mogę, pani Belma, czy mogę? 539 00:36:02,875 --> 00:36:05,332 Włóż stopy do basenu, odśwież się trochę. 540 00:36:13,750 --> 00:36:14,999 Adao? 541 00:36:16,083 --> 00:36:18,665 Złamałem się i zadzwoniłem. Gratulacje. 542 00:36:19,208 --> 00:36:20,540 I co się stało? 543 00:36:20,833 --> 00:36:22,957 Ada wróciła do firmy. 544 00:36:23,375 --> 00:36:26,749 Do firmy? Która firma? Która firma? 545 00:36:26,750 --> 00:36:29,707 Do naszej firmy jako asystent Tugce. 546 00:36:30,291 --> 00:36:33,707 Ada? Nasza Ada? Moja siostrzenica Ada? 547 00:36:34,583 --> 00:36:35,249 Nasza Ada. 548 00:36:35,583 --> 00:36:36,749 Załóż to, załóż to, załóż to 549 00:36:36,916 --> 00:36:39,499 Chciałem coś powiedzieć... 550 00:36:39,500 --> 00:36:41,415 Wtedy, wtedy, wtedy. 551 00:36:56,708 --> 00:37:01,540 Tak, przyjaciele, jak widać, Pyryl będzie przez jakiś czas moim asystentem. 552 00:37:02,375 --> 00:37:04,082 Świetny wybór. 553 00:37:04,083 --> 00:37:05,499 Nie rozumiem, mówiłeś coś? 554 00:37:05,791 --> 00:37:07,165 Powiedziałeś coś? 555 00:37:07,541 --> 00:37:10,165 Gratulacje dla Pyrylu, panie Bora. 556 00:37:10,166 --> 00:37:11,957 I ty, oczywiście. 557 00:37:13,041 --> 00:37:15,374 Dokonałeś dobrego wyboru, który Ci odpowiada. 558 00:37:15,375 --> 00:37:22,290 Tak, przyjaciele, nie mamy czasu na próżne rozmowy, mamy mało czasu, prawda? 559 00:37:22,291 --> 00:37:23,332 Ale? 560 00:37:23,333 --> 00:37:26,165 To było w moim biurze, kuzynie... 561 00:37:26,166 --> 00:37:27,415 Od teraz mój. 562 00:37:27,750 --> 00:37:37,999 Tak, przejrzałem coś, przejrzałem reposty i zobaczyłem, że mamy małą, młodą publiczność. 563 00:37:38,083 --> 00:37:42,707 Zawsze powtarzam, Tugce, że nacisk należy położyć na młodość, prawda? 564 00:37:42,708 --> 00:37:45,582 To jest dla naszej firmy najważniejsze. 565 00:37:45,666 --> 00:37:50,874 Ponieważ mówimy tylko o związkach, po prostu nie ma młodej krwi. 566 00:37:50,875 --> 00:37:51,999 Dokładnie. 567 00:37:52,000 --> 00:37:55,999 Musimy zwrócić młodą krew, a raczej młodych ludzi. 568 00:37:56,000 --> 00:37:58,082 Tak, pytam... 569 00:37:58,750 --> 00:38:01,665 Najpopularniejsze imiona, którymi podążają młodzi ludzie? 570 00:38:01,666 --> 00:38:04,832 Jakie są Twoje ulubione popularne imiona? 571 00:38:04,833 --> 00:38:08,374 Zapytaliśmy sto osób, potrzebujemy 6 nazwisk. 572 00:38:08,708 --> 00:38:16,249 Każdy ma swojego faworyta, każdy, absolutnie... 573 00:38:16,708 --> 00:38:17,665 Panie Bora? 574 00:38:17,666 --> 00:38:22,332 Panie Evren, proszę spotkać się z przyjaciółmi, szybko, rozsądnie, czy ja pana słucham? 575 00:38:22,333 --> 00:38:24,082 Popatrzę, popatrzę... 576 00:38:25,500 --> 00:38:26,790 Czy cię słucham, panie Evren? 577 00:38:26,791 --> 00:38:27,832 Zamknijcie się, przyjaciele! 578 00:38:27,833 --> 00:38:29,582 Dziękuję Panie Bora. 579 00:38:29,583 --> 00:38:32,957 Najpopularniejszym imieniem wśród młodych ludzi jest Kuzey Baty. 580 00:38:32,958 --> 00:38:34,749 Nie zrozumiałeś? Kto? 581 00:38:34,750 --> 00:38:36,040 Kuzey Bata. 582 00:38:36,125 --> 00:38:36,957 Kuzey? 583 00:38:36,958 --> 00:38:37,707 Baty. 584 00:38:37,708 --> 00:38:40,332 Kuzey Bata. 585 00:38:40,333 --> 00:38:43,332 To nie imię, może kierunek? 586 00:38:47,791 --> 00:38:48,957 Wystarczająco! 587 00:38:49,250 --> 00:38:57,665 Panie Ali, to nieprawda, jest on tak popularny, że jego nowa pasja zepchnęła starą pasję do morza. 588 00:38:58,791 --> 00:38:59,832 A potem? 589 00:38:59,833 --> 00:39:06,374 Nie, nie, to bardzo arogancki typ, nikt nawet nie może się do niego zbliżyć, dlatego znajdziemy więcej... 590 00:39:06,375 --> 00:39:07,665 lubię! 591 00:39:08,250 --> 00:39:09,415 Kocham! 592 00:39:09,416 --> 00:39:10,957 Jak on się nazywał? 593 00:39:10,958 --> 00:39:12,082 Kuzey Bata. 594 00:39:12,083 --> 00:39:16,082 Możemy się skoncentrować na tym, żeby nikogo nie dopuszczał do siebie. 595 00:39:16,083 --> 00:39:19,332 Myślę, że możesz to dostać, prawda? 596 00:39:19,333 --> 00:39:20,582 Jaka jest nasza praca? 597 00:39:20,583 --> 00:39:22,040 Czym się różnimy? 598 00:39:22,041 --> 00:39:26,374 Możemy zdobyć kogoś, kogo nie da się zdobyć, tym się różnimy, prawda? 599 00:39:26,375 --> 00:39:28,332 Jak on się nazywał? 600 00:39:29,125 --> 00:39:31,749 Reportaż zabierze Adę. 601 00:39:32,333 --> 00:39:39,749 Nie, Ada, nie mam zbyt dużego doświadczenia, by donosić w ten sposób, więc powiem Mehmetowi i Ekinowi, że prowadzą dochodzenie. 602 00:39:39,750 --> 00:39:43,040 Nie, nie, nie musisz nikomu mówić. 603 00:39:43,125 --> 00:39:44,124 Załatwię to. 604 00:39:44,125 --> 00:39:46,040 Nie, kochanie, zostaw to mnie. 605 00:39:47,708 --> 00:39:58,249 Tugce, mój ukochany dyrektor generalny, czy nie ufasz swojej ukochanej asystentce Adzie Tezun, którą niedawno zatrudniłeś? 606 00:39:58,250 --> 00:40:01,832 Nie może, myślisz? 607 00:40:01,833 --> 00:40:04,999 Niedawno zabrałeś do pracy swoją ulubioną asystentkę, Adę Tezun. 608 00:40:06,291 --> 00:40:10,165 Nie, ufam, ufam, że jej się uda, ufam. 609 00:40:10,166 --> 00:40:12,832 Ja też sobie ufam, jeśli Bóg da, i w związku z tym pytanie... 610 00:40:12,833 --> 00:40:16,415 No to super, super, bardzo się z tego cieszę. 611 00:40:16,416 --> 00:40:19,290 W takim razie raport powinien być jutro na moim biurku. 612 00:40:19,291 --> 00:40:20,707 Umowa? 613 00:40:21,750 --> 00:40:22,915 Jutro? 614 00:40:23,625 --> 00:40:24,290 Jutro. 615 00:40:24,583 --> 00:40:25,540 Jutro, mówisz? 616 00:40:25,541 --> 00:40:26,999 Jutro, mówię. 617 00:40:27,333 --> 00:40:34,249 Jeśli Ada zawiedzie, bardzo nas to zdenerwuje, Tugce. 618 00:40:34,333 --> 00:40:37,540 Tylko Tugche może być zdenerwowany, nie wiadomo. 619 00:40:43,958 --> 00:40:45,290 Co się dzieje? 620 00:40:45,625 --> 00:40:49,040 Zatrzymujesz się, coś pilnego? 621 00:40:49,041 --> 00:40:50,915 Pilne, pani Belma, pilne. 622 00:40:50,916 --> 00:40:53,124 Ada ponownie pracuje w firmie pana Bory. 623 00:40:53,125 --> 00:40:53,749 Co? 624 00:40:53,791 --> 00:40:56,290 Tak, i jako asystentka pani Tugce. 625 00:40:56,500 --> 00:40:58,374 Trudny? Nasz Tusk 626 00:40:58,375 --> 00:40:59,915 Sama ją zatrudniła? 627 00:40:59,916 --> 00:41:01,207 Za życia w to nie uwierzę. 628 00:41:01,208 --> 00:41:03,624 Źródło jest wiarygodne. 629 00:41:04,083 --> 00:41:09,832 Twoja córka nie opuści mojego kochanego syna. 630 00:41:09,916 --> 00:41:14,249 Pani Belma, proszę wyjść, musimy rozdzielić Adę i Borę. 631 00:41:14,250 --> 00:41:17,499 W domu, w pracy, zawsze w pobliżu, nie można tego zrobić, jest to niebezpieczne. 632 00:41:17,500 --> 00:41:21,165 Myślę, że twoja siostra tak nie uważa. 633 00:41:21,166 --> 00:41:24,790 Zacznijmy więc od siostry. 634 00:41:24,791 --> 00:41:31,415 Musimy pokazać naszej siostrze, że oliwa i woda są niezgodne. 635 00:41:32,708 --> 00:41:34,332 Czy mamy plan? 636 00:41:34,333 --> 00:41:36,040 Mamy plan. 637 00:41:36,041 --> 00:41:37,040 Jesteśmy po tej samej stronie. 638 00:41:37,458 --> 00:41:39,290 Chcemy jednego. 639 00:41:39,291 --> 00:41:40,790 Jesteśmy razem, razem. 640 00:41:40,791 --> 00:41:43,457 Pani Belma, jest Pani ze mną czy nie? 641 00:41:49,416 --> 00:41:51,540 Pani Belma zgodziła się. 642 00:41:51,541 --> 00:41:56,540 Powiem teraz, jak będziemy działać, bo trzeba działać według dowolnego planu. 643 00:41:56,541 --> 00:41:59,582 Gdy już skończymy, przejdźmy do drugiego kroku. 644 00:42:02,041 --> 00:42:04,332 Ufam Pani, Pani Belma. 645 00:42:07,833 --> 00:42:12,290 Nie, nie ma problemu, wszystko w porządku, mamo. 646 00:42:13,458 --> 00:42:15,874 Tak, tak, Bora też ma się dobrze, robimy interesy. 647 00:42:15,875 --> 00:42:23,624 Mamo, co Ci mogę powiedzieć, ciocia Ayten miała menadżera, którego dobrze znała... 648 00:42:24,083 --> 00:42:26,415 Menedżer piosenkarza o imieniu Kuzey Baty. 649 00:42:26,541 --> 00:42:29,332 Potrzebuję jego kontaktów. 650 00:42:29,416 --> 00:42:31,915 OK, wyślij w wiadomości. 651 00:42:31,916 --> 00:42:33,749 Jesteś super, mamo. 652 00:42:34,416 --> 00:42:38,207 Kiedy wracasz z Paryża, mamo? 653 00:42:38,333 --> 00:42:40,874 Wyjechał na trzy dni i nadal tam jest. 654 00:42:40,875 --> 00:42:43,082 Tęsknię za tobą, mamo. 655 00:42:43,208 --> 00:42:48,957 Tak, kiedy wrócisz, zatrzymasz się w naszym sklepie? 656 00:42:49,291 --> 00:42:55,332 Chcę różowo-zielony kolor torby, którą zabraliśmy. Nieprawdaż? 657 00:42:55,416 --> 00:42:56,624 Tak, tak. 658 00:42:57,125 --> 00:42:59,374 Zobaczysz. 659 00:43:01,458 --> 00:43:04,415 OK, założę to, do zobaczenia, pa pa. 660 00:43:11,916 --> 00:43:14,790 U mnie wszystko w porządku, moje życie, dziękuję, jak się masz? 661 00:43:14,958 --> 00:43:19,832 Zrobiłem Ci ulubioną kawę, tęskniłem i postanowiłem się z Tobą spotkać. 662 00:43:20,000 --> 00:43:23,582 Czy wiesz, po co poszłam, po tym, o co mnie wczoraj poprosiłeś? 663 00:43:23,583 --> 00:43:24,874 Nie wiem. 664 00:43:25,416 --> 00:43:30,707 Ale jestem pewna, że ​​ci się to udało, bo mój kochanek zniesie wszystko. 665 00:43:30,791 --> 00:43:31,915 Prawda. 666 00:43:46,125 --> 00:43:47,332 Dlaczego? 667 00:43:50,333 --> 00:43:53,374 Dlaczego zmusiłeś mnie do zatrudnienia Ady? 668 00:43:53,625 --> 00:43:57,124 Moje życie, mówiłem ci, że było mi jej szkoda, było mi jej żal. 669 00:43:57,125 --> 00:43:59,832 Wiemy, że to nieprawda. 670 00:44:02,708 --> 00:44:04,374 Dlaczego, Ryuzgarze? 671 00:44:05,625 --> 00:44:07,332 Jak jest w Paryżu? 672 00:44:09,791 --> 00:44:12,957 Mama, która nie może zostać sama w domu w Paryżu? 673 00:44:13,083 --> 00:44:17,624 Powiedz coś? Bardzo interesuje mnie Paryż, nie byłam tam, naprawdę, co to jest? 674 00:44:19,583 --> 00:44:22,790 Nie zawracaj sobie głowy, nie zawracaj sobie tym głowy, naprawdę. 675 00:44:22,791 --> 00:44:23,999 Rozumiem cię. 676 00:44:24,000 --> 00:44:27,957 Nie będę zły, że mnie okłamałeś, nie będę osądzać. 677 00:44:27,958 --> 00:44:32,749 Wierzę, że pewnego dnia będziemy ze sobą szczerzy. Tylko się poznajemy. 678 00:44:32,750 --> 00:44:33,332 Dobry? 679 00:44:33,333 --> 00:44:34,415 Bez problemu. 680 00:44:34,625 --> 00:44:35,582 Dobry? 681 00:44:37,375 --> 00:44:38,374 Gdzie jest pierścionek? 682 00:44:39,500 --> 00:44:40,665 Pierścień? 683 00:44:40,666 --> 00:44:46,540 Myślę, że czegoś brakuje na palcu, ale kamień był duży, czułam pustkę. 684 00:44:46,541 --> 00:44:49,915 Chyba upuściłam go, kiedy robiłam paznokcie. 685 00:44:49,916 --> 00:44:52,790 Najprawdopodobniej pierścionek był trochę duży. 686 00:44:52,791 --> 00:44:54,124 Obojętnie. 687 00:44:54,125 --> 00:44:55,665 Kupmy nowy. 688 00:44:55,666 --> 00:44:57,332 Czy jest cenniejszy od ciebie? 689 00:44:57,333 --> 00:45:01,249 Nie. 690 00:45:05,375 --> 00:45:10,790 Pasek, który na koncercie założył słynny piosenkarz Kuzey Baty, został sprzedany za 500 tysięcy lirów. 691 00:45:11,833 --> 00:45:16,582 Jak może być pas - za 500 tysięcy lirów? 692 00:45:16,625 --> 00:45:18,540 Co za bzdury?! 693 00:45:18,541 --> 00:45:19,249 Co się stało? 694 00:45:19,250 --> 00:45:20,999 Znalazłeś sposób, jak poznać Kuzey'a? 695 00:45:21,000 --> 00:45:26,624 Pani Tugce, niestety nie jest łatwo skontaktować się z piosenkarką, która sprzedała pasek za 500 tysięcy lirów. 696 00:45:26,625 --> 00:45:29,582 Chyba, że ​​twoim szefem jest Tugce Dikman. 697 00:45:29,791 --> 00:45:31,332 Nie zrozumiałem tego? Jak? 698 00:45:31,333 --> 00:45:37,124 Połączyłem dla ciebie wszystkie połączenia i odebrałem spotkanie menedżerowi Kuzeyowi. 699 00:45:38,500 --> 00:45:42,624 Pani Tugce, bardzo dobrze, bardzo dziękuję. 700 00:45:42,625 --> 00:45:44,832 Było trudno, ale udało się. 701 00:45:44,833 --> 00:45:45,832 Jak lubisz swojego szefa? 702 00:45:45,833 --> 00:45:48,124 Dobrze zrobiony! 703 00:45:48,125 --> 00:45:49,249 Czekam na nas. 704 00:45:49,250 --> 00:45:50,207 Nas? 705 00:45:50,333 --> 00:45:51,707 Czy ty też pójdziesz? 706 00:45:51,916 --> 00:45:54,332 Tak, oczywiście, pójdziemy razem. 707 00:45:54,333 --> 00:45:56,249 Myślisz, że nie słyszałeś, co powiedziała Bora? 708 00:45:56,250 --> 00:46:01,457 Jeśli ci się nie uda, ja też stracę swoje miejsce. 709 00:46:01,458 --> 00:46:03,457 Co robimy? 710 00:46:05,333 --> 00:46:06,540 Wiemy to. 711 00:46:06,541 --> 00:46:07,582 OK, rozumiem. 712 00:46:07,583 --> 00:46:09,999 Siła dziewcząt! 713 00:46:10,000 --> 00:46:11,582 Do zobaczenia za 10 minut na dole, dobrze? 714 00:46:11,583 --> 00:46:13,040 Dobrze, dobrze. 715 00:46:13,583 --> 00:46:18,457 Siła sióstr, brawo dla Was, choć Was nie kocham, ale brawo. 716 00:46:21,375 --> 00:46:24,165 Kuzynie, to ostatnio moje ulubione miejsce w firmie. 717 00:46:24,166 --> 00:46:25,207 Zauważyłem, kuzynie. 718 00:46:25,208 --> 00:46:27,415 Czy możemy przenieść tutaj Twój stół? 719 00:46:27,416 --> 00:46:29,707 Abyś nie męczył się chodzeniem tam i z powrotem, jesteś tu stale. 720 00:46:29,708 --> 00:46:31,624 Nie, ekscytuję się, gdy myślę o tym miejscu. 721 00:46:31,625 --> 00:46:34,332 Tak, podwójne espresso, panie Bora? 722 00:46:34,333 --> 00:46:35,332 Podwójnie. 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,665 Dobry. 724 00:46:37,291 --> 00:46:39,290 Gotuje bardzo smacznie, bardzo dobrze. 725 00:46:39,291 --> 00:46:41,040 A podwójne, które gotuje, jest również bardzo smaczne. 726 00:46:41,041 --> 00:46:43,957 Myślałam, że to wina aparatu, ale nie, ona sama. 727 00:46:44,166 --> 00:46:51,832 Celine, chciałaś to powiedzieć wprost, ale przyszedł mój wujek, co chciałaś powiedzieć? 728 00:46:55,625 --> 00:46:57,582 Kuzynie, jestem szalony. 729 00:46:57,583 --> 00:47:03,207 Jestem zdezorientowany, wiesz? 730 00:47:03,416 --> 00:47:04,790 Zdezorientowany? 731 00:47:04,791 --> 00:47:06,624 Powiedział źle. 732 00:47:06,625 --> 00:47:08,957 Ada, gdzie idziesz? 733 00:47:10,500 --> 00:47:13,249 Mam spotkanie z menadżerem Kuzey Bata. 734 00:47:13,250 --> 00:47:17,499 Wrócę tu z Kuzeyem Batą, zrealizujemy relację, przygotujemy studio. 735 00:47:17,500 --> 00:47:18,832 Prowadzić, prowadzić. 736 00:47:18,833 --> 00:47:20,249 Chodź dziewczyno. 737 00:47:20,250 --> 00:47:21,415 Przyjaciel. 738 00:47:21,416 --> 00:47:24,790 Ale nie przeszkadzaj tej osobie, dobrze? 739 00:47:26,083 --> 00:47:31,582 Myślę, że Kuzey Bata to osoba o doskonałej organizacji umysłowej, która nie stroni od pogawędek. 740 00:47:31,583 --> 00:47:35,832 Piękna dziewczyna. On wie, jak zrobić wszystko. Jest bardzo dobra, bardzo dobra. 741 00:47:35,833 --> 00:47:36,457 Tak? 742 00:47:36,458 --> 00:47:37,540 Bardzo. Tak. 743 00:47:38,750 --> 00:47:41,040 Dziękuję Panie Ali. Wielkie dzięki. 744 00:47:41,041 --> 00:47:45,499 To by było wszystko, tak jak Tobie udało się zobaczyć, czego potrzebujesz. 745 00:47:45,500 --> 00:47:47,749 Jak się masz. Ale tak nie może być. 746 00:47:47,750 --> 00:47:48,790 Zastanawiam się dlaczego? 747 00:47:48,791 --> 00:47:52,165 Ada, jeśli nie możesz sobie z tym poradzić, powiedz mi. 748 00:47:52,166 --> 00:47:55,374 Abyśmy wiedzieli, a potem przychodzili do nas ludzie, których nie znamy. Dobry? 749 00:47:55,916 --> 00:47:58,749 - Smacznego. - Dziękuję, dziękuję. 750 00:47:58,750 --> 00:48:02,540 Skończyła mi się śmietanka, poproszę o pozwolenie, pójdę po nią. 751 00:48:02,541 --> 00:48:03,332 Jasne. 752 00:48:03,333 --> 00:48:04,832 Idź ostrożnie. 753 00:48:05,208 --> 00:48:08,665 Dziewczyno, chodź ze mną. Zawsze mylę magazyn, pokaż mi. 754 00:48:08,666 --> 00:48:09,790 Chodźmy. 755 00:48:10,791 --> 00:48:13,332 Sporządzę ten raport, panie Bora. Zobaczysz. 756 00:48:13,333 --> 00:48:14,707 Oczywiście, że tak, że to zrobisz. 757 00:48:15,208 --> 00:48:16,540 Idź pierwszy i pokaż magazyn. Chodźmy. 758 00:48:16,541 --> 00:48:18,457 - Chodźmy. - Chodź, przyjacielu, chodź. 759 00:48:21,333 --> 00:48:23,415 Wiesz, że nie będzie mogła zrobić tego reportażu? 760 00:48:23,416 --> 00:48:26,207 Wiesz, i robisz to dziewczynie celowo. 761 00:48:26,208 --> 00:48:28,499 Wiem, ale ona na to zasługuje. Zasłużony. 762 00:48:28,500 --> 00:48:30,874 Skoro tak nalega, żeby wrócić do firmy. 763 00:48:31,166 --> 00:48:32,874 Niech więc pokaże swoją wytrwałość. 764 00:48:32,875 --> 00:48:36,832 I to jest dla niej szansa. Dla niej szansa. 765 00:48:36,958 --> 00:48:38,332 Dobry. Zobaczymy. 766 00:48:40,958 --> 00:48:42,915 Na przykład pan Aslan. 767 00:48:43,125 --> 00:48:45,415 Zielony kolor liści tego drzewa. 768 00:48:46,541 --> 00:48:49,874 Jeśli zacytujesz najważniejszego, znanego artystę. 769 00:48:49,875 --> 00:48:52,415 Nie może znaleźć koloru tej zieleni. Przysięgam, że nie może tego znaleźć. 770 00:48:52,416 --> 00:48:54,207 Natura jest pełna cudów. 771 00:48:54,208 --> 00:48:56,665 Również kolor oczu Belmy. 772 00:48:56,666 --> 00:48:58,790 W naturze nie ma podobnego koloru. 773 00:48:59,875 --> 00:49:03,624 Kolor moich oczu zmienia się pod wpływem słońca. 774 00:49:03,625 --> 00:49:04,999 On o tym mówi. 775 00:49:10,125 --> 00:49:14,665 Pani Belma, czy kolor oczu zmienia się pod wpływem słońca? 776 00:49:14,666 --> 00:49:15,707 Pozwól mi zobaczyć. 777 00:49:16,166 --> 00:49:17,082 Pozwól mi zobaczyć. 778 00:49:18,000 --> 00:49:21,665 Pani Belma, jeśli spojrzy się stąd, widzi pani ten sam kolor. 779 00:49:23,416 --> 00:49:28,624 Jeśli mnie o to pytasz, radzę udać się do okulisty. 780 00:49:28,625 --> 00:49:31,707 Mimo to wiek się spieszy. 781 00:49:31,708 --> 00:49:37,707 Panie Zefer, tak pięknie pan powiedział. Proszę kontynuować. 782 00:49:38,333 --> 00:49:40,874 Przepraszam, panie Zefer. 783 00:49:40,875 --> 00:49:45,040 Jestem Ciocia Belma, która jest starsza ode mnie. 784 00:49:45,041 --> 00:49:48,457 Zastosuję się do jej rady. 785 00:49:48,458 --> 00:49:51,957 Nie martw się, ciociu, słyszałem wszystko, co powiedziałaś. 786 00:49:51,958 --> 00:49:54,915 Niemożliwe jest dla mnie zniżenie się do Twojego poziomu. 787 00:49:54,916 --> 00:49:57,207 Czy zatem wiesz, z jakiego prawa korzystam? 788 00:49:57,208 --> 00:50:01,374 Który? - Korzystam z prawa, aby zostawić Cię z moją niewiedzą. 789 00:50:01,375 --> 00:50:04,665 Belmo, powiedz nam. 790 00:50:04,666 --> 00:50:08,874 O mamie. Zapytałeś mamę, kiedy byłeś dzieckiem. 791 00:50:08,875 --> 00:50:11,832 Panowie, panie Zefer. 792 00:50:12,208 --> 00:50:14,332 Nie torturuj się tylko. 793 00:50:14,333 --> 00:50:20,082 Ciocia Belma musi wrócić do przeszłości, przypomnieć sobie te wspomnienia. 794 00:50:20,083 --> 00:50:23,290 To będzie tak długo. Swoją drogą, ciociu. 795 00:50:23,291 --> 00:50:27,249 Czy masz utratę pamięci? Czy czasami brakuje Ci pamięci? 796 00:50:27,250 --> 00:50:28,582 Spójrz na mnie! 797 00:50:28,583 --> 00:50:30,332 Boltuszka. 798 00:50:30,333 --> 00:50:32,290 Moje życie, zrobiło się tu bardzo gorąco. 799 00:50:32,333 --> 00:50:33,957 Wszystko razem, jeśli chcesz. 800 00:50:33,958 --> 00:50:36,374 Ciocia, ciocia. 801 00:50:36,375 --> 00:50:41,332 W tym upale i w tym wieku nie powinnaś się tak złościć. 802 00:50:41,333 --> 00:50:42,665 Więc uspokój się trochę. 803 00:50:42,666 --> 00:50:46,332 W tym wieku pójdziesz do innego świata, uważaj, ciociu. Dobry? 804 00:50:46,333 --> 00:50:50,040 I stań na nogi. Ustąpiłbym ci miejsce, gdybyśmy byli w autobusie. 805 00:50:50,041 --> 00:50:53,082 Ale teraz jesteśmy na krawędzi basenu. Gdzie dać ci miejsce? 806 00:50:53,083 --> 00:50:53,624 Gdzie? 807 00:50:53,625 --> 00:50:58,040 Yasemin! Usiądź tutaj, teraz cię pokonam. 808 00:50:58,250 --> 00:51:01,874 Słuchaj, staram się dotrzymać kroku twojemu poziomowi. 809 00:51:01,875 --> 00:51:06,040 Ale spójrz, naprawdę mam już dość chodzenia tutaj! 810 00:51:06,041 --> 00:51:08,207 Yasemin, Yasemin, nie ośmieszaj się. 811 00:51:08,208 --> 00:51:11,457 Skąd to wszystko się wzięło? Jest między nami różnica społeczna. 812 00:51:11,458 --> 00:51:12,540 Skąd przyszedłeś? 813 00:51:12,583 --> 00:51:13,915 Zefer, uciekaj i ratuj siebie. 814 00:51:13,916 --> 00:51:15,457 Zefer, odsuń się. Cofać się. 815 00:51:15,458 --> 00:51:16,582 Chodź tutaj. 816 00:51:16,583 --> 00:51:18,582 Co robisz? Chodź tu, na litość boską. 817 00:51:18,583 --> 00:51:20,040 Nie rób tego. 818 00:51:20,041 --> 00:51:21,499 Skąd przyszedłeś? - Idź tutaj. 819 00:51:21,500 --> 00:51:23,540 Idę do ciebie. - Puść mnie! 820 00:51:23,541 --> 00:51:25,540 Skąd przyszedłeś? - Zrób coś. 821 00:51:25,541 --> 00:51:26,582 Na litość boską, zrób coś. 822 00:51:26,583 --> 00:51:27,957 Co powinienem zrobić? 823 00:51:27,958 --> 00:51:29,040 Spójrz na mnie. 824 00:51:49,416 --> 00:51:51,499 Zły. Jesteś złą wiedźmą! 825 00:51:51,500 --> 00:51:55,040 Belma, jesteś dorosłą kobietą. Czy te rzeczy Ci odpowiadają? 826 00:51:55,041 --> 00:51:57,249 Wyjdź stamtąd, pokażę ci! 827 00:51:57,291 --> 00:51:58,332 Lepiej nie wychodzić. 828 00:51:58,708 --> 00:52:00,874 Wrzuciła kobietę do basenu, wrzuciła ją do basenu. 829 00:52:00,875 --> 00:52:02,832 Niech Bóg ukarze. 830 00:52:11,875 --> 00:52:14,540 Adao Adao łatwa praca. 831 00:52:14,916 --> 00:52:18,332 Pochodzimy z firmy „U nas wszystko jest tak”. Pokazać ci mapę? Chcesz? 832 00:52:18,333 --> 00:52:20,332 Nie, nie: jestem Tugce Dickman. 833 00:52:20,333 --> 00:52:22,332 Redaktor Naczelny „U nas wszystko tak”. 834 00:52:22,333 --> 00:52:24,165 Czy mogę zobaczyć twoją kartę? 835 00:52:25,500 --> 00:52:26,874 Nie mogłem. 836 00:52:27,458 --> 00:52:30,249 Możesz zobaczyć. Możesz zobaczyć kartę. 837 00:52:30,416 --> 00:52:32,165 Dlaczego nie pokazałeś tego od razu? 838 00:52:33,625 --> 00:52:36,332 Pan Murat' i ja powinniśmy się spotkać. 839 00:52:36,333 --> 00:52:37,665 On teraz na nas czeka. 840 00:52:38,041 --> 00:52:39,832 Mają spotkanie z panem Muratem. 841 00:52:39,833 --> 00:52:41,290 Czy spotkałeś się z panem Muratem? 842 00:52:41,291 --> 00:52:42,540 Tak, mamy spotkanie z panem Muratem. 843 00:52:42,541 --> 00:52:45,999 - Tak, jest. Tak. Mamy spotkanie z panem Muratem. - Mamy spotkanie z panem Muratem. 844 00:52:46,000 --> 00:52:47,290 Jak masz na imię? 845 00:52:47,416 --> 00:52:49,874 Ada Tozun, Tugche. 846 00:52:49,875 --> 00:52:51,124 Zapytajmy w środku. 847 00:52:51,916 --> 00:52:54,207 Pani Ada i Tugce już są. 848 00:52:54,375 --> 00:52:56,040 Czy powinni wejść do środka? 849 00:52:57,958 --> 00:52:58,874 Dobry. 850 00:52:59,916 --> 00:53:01,499 Zapytać. Pan Murat czeka na ciebie. 851 00:53:01,750 --> 00:53:02,582 Dzięki Bogu. 852 00:53:02,583 --> 00:53:05,040 Dobrze? Nie rozmawialiśmy? 853 00:53:05,041 --> 00:53:08,249 Rozmawiali. Powiedzieli, że mamy spotkanie. 854 00:53:08,250 --> 00:53:10,249 Panie, witajcie. 855 00:53:10,375 --> 00:53:11,499 Dzięki. 856 00:53:12,458 --> 00:53:13,457 Dzięki. 857 00:53:13,458 --> 00:53:15,457 Proszę, proszę, usiądź. Nie martw się. 858 00:53:15,583 --> 00:53:16,707 Dzięki. 859 00:53:16,708 --> 00:53:18,165 Dziękuję, ale. 860 00:53:18,333 --> 00:53:22,999 Czy nie jest to trudne przy tak dużej liczbie strażników? Aby tu dotrzeć, minęliśmy siedem drzwi. 861 00:53:23,000 --> 00:53:23,749 Ada. 862 00:53:24,000 --> 00:53:25,165 Nie można tego zrobić w ten sposób. 863 00:53:25,166 --> 00:53:27,165 Tak właśnie jest w naszym życiu. 864 00:53:27,166 --> 00:53:30,415 A naszych gwiazd nie da się tak łatwo strzec. Czyż nie? 865 00:53:30,500 --> 00:53:32,415 Dokładnie. 866 00:53:32,416 --> 00:53:34,040 Masz bardzo rację. 867 00:53:34,041 --> 00:53:36,582 Oczywiście, oczywiście. 868 00:53:36,583 --> 00:53:37,832 Prosty. 869 00:53:37,833 --> 00:53:39,832 - Diament. - Kryształ. 870 00:53:39,833 --> 00:53:41,415 Diament. 871 00:53:41,416 --> 00:53:44,582 Drogie Panie, trafiłyście do mnie poprzez ważne połączenie. 872 00:53:44,583 --> 00:53:48,082 Panią Aytan jest tą, którą bardzo kocham i szanuję. 873 00:53:48,083 --> 00:53:49,249 Dokładnie. 874 00:53:49,250 --> 00:53:52,915 Pani Aytan jest bardzo bliską przyjaciółką naszej rodziny. 875 00:53:52,916 --> 00:53:55,040 Zadzwoniłem od razu. Podała twój numer telefonu. 876 00:53:55,083 --> 00:54:00,249 Powiedziała, że ​​pan Murat na pewno rozwiąże tę sprawę, pomimo wszystkich trudności. 877 00:54:00,250 --> 00:54:03,290 Oczywiście, oczywiście. Będzie mi miło, jeśli będę mógł pomóc. 878 00:54:04,875 --> 00:54:07,040 Jaki jest problem? Słyszę cię. 879 00:54:07,708 --> 00:54:10,082 Problem w tym, panie Murat. 880 00:54:10,916 --> 00:54:14,082 Chcemy zrobić reportaż z Kuzyą Baty. 881 00:54:16,333 --> 00:54:17,207 Reportaż? 882 00:54:17,208 --> 00:54:20,332 Reportaż. Raport zostanie opublikowany na naszym portalu. 883 00:54:21,250 --> 00:54:23,040 Będzie w programie „U nas wszystko jest tak. 884 00:54:23,041 --> 00:54:27,249 To najczytelniejsza platforma w kraju. 885 00:54:27,250 --> 00:54:27,832 My. 886 00:54:27,916 --> 00:54:29,332 Wow. 887 00:54:29,333 --> 00:54:31,040 Świetnie, ale. 888 00:54:31,875 --> 00:54:34,082 Jest już poza Stambułem. 889 00:54:34,083 --> 00:54:34,957 Jest w trasie. 890 00:54:35,500 --> 00:54:36,415 Nie. 891 00:54:36,416 --> 00:54:37,332 Na wycieczce? 892 00:54:37,333 --> 00:54:37,915 Tak. 893 00:54:37,916 --> 00:54:43,499 Trasa jest bardzo długa. Nie przychodzili od miesięcy. Wychodzą, pieniądze są z góry... 894 00:54:43,500 --> 00:54:47,457 Panie Murat, kiedy Kuzey Batu wróci z trasy? 895 00:54:47,458 --> 00:54:51,249 Wrócę dziś wieczorem. Jak wróci postaram się umówić na spotkanie. 896 00:54:51,500 --> 00:54:53,290 Dobrze, dobrze. 897 00:54:53,291 --> 00:54:54,540 Porozmawiasz teraz? 898 00:54:54,541 --> 00:54:57,207 Nie, nie. Teraz nie możemy rozmawiać. 899 00:54:57,208 --> 00:54:57,957 Dlaczego? 900 00:54:57,958 --> 00:54:59,707 Odpocznie. 901 00:54:59,708 --> 00:55:02,332 Ale umówię się na spotkanie jutro. 902 00:55:02,333 --> 00:55:03,999 - Jutro? - Jutro? 903 00:55:04,541 --> 00:55:07,957 Jutro będzie dobrze. To prawda, jeszcze raz bardzo dziękuję. Wielkie dzięki. 904 00:55:07,958 --> 00:55:10,040 Proszę, jak to możliwe? 905 00:55:10,041 --> 00:55:12,874 Jeśli pomogłem, to się cieszę. Czyż nie? 906 00:55:12,875 --> 00:55:16,249 Panie Murat, to nie będziemy już zabierać Panu więcej czasu. 907 00:55:16,250 --> 00:55:19,249 Zaczęliśmy już biegać. Czekamy na wiadomość od Ciebie. 908 00:55:19,250 --> 00:55:21,499 Nie musisz się wcale martwić. 909 00:55:21,500 --> 00:55:22,832 Ten czyn został już dokonany. 910 00:55:22,833 --> 00:55:25,290 Z jego ust wypływa miód. 911 00:55:25,291 --> 00:55:29,332 OK, OK. Wykonałeś świetną robotę. 912 00:55:29,333 --> 00:55:32,790 Sprawiłeś, że te dziewczyny się uśmiechały, niech Bóg sprawi, że ty się uśmiechniesz. 913 00:55:32,791 --> 00:55:33,374 Moja przyjemność. 914 00:55:33,375 --> 00:55:34,249 Niech sprawi, że się uśmiechniesz. 915 00:55:34,250 --> 00:55:34,874 Dzięki. 916 00:55:34,875 --> 00:55:38,332 OK, zatem ok. Na litość boską. 917 00:55:38,458 --> 00:55:39,415 Do widzenia. 918 00:55:39,416 --> 00:55:40,832 Czy dużo jadła w święto Kurban? 919 00:55:40,833 --> 00:55:41,457 Co? 920 00:55:42,125 --> 00:55:43,290 Dobry. OK. 921 00:55:43,916 --> 00:55:46,165 - Dzięki. - Moja przyjemność. - Do widzenia. 922 00:55:46,166 --> 00:55:48,332 Tak, ty? Przyjedziemy ponownie. 923 00:55:48,333 --> 00:55:49,374 Oczywiście, oczywiście. 924 00:55:51,416 --> 00:55:53,457 Chcą złożyć raport z Kuzyą Batu. 925 00:55:54,625 --> 00:55:56,332 Fani. 926 00:56:02,125 --> 00:56:03,082 Bułka z masłem. 927 00:56:03,083 --> 00:56:05,290 To wszystko, kochanie. 928 00:56:05,291 --> 00:56:06,915 Jutro zrobisz ten raport. 929 00:56:06,916 --> 00:56:08,499 Teraz niech pan Bora pomyśli. 930 00:56:08,500 --> 00:56:09,790 Tak, zatoka. 931 00:56:10,666 --> 00:56:12,124 Dziewczyny tak! 932 00:56:12,125 --> 00:56:14,040 Tym razem dziewczyny naprawdę rządzą. 933 00:56:16,958 --> 00:56:18,832 Jestem tym zachwycony. 934 00:56:18,833 --> 00:56:20,874 Ładnie, ładnie, Ryuzgarze. Zdrowie w Twoich rękach. Dobrze zrobiony. 935 00:56:20,875 --> 00:56:23,832 Pójdę, zobaczę i porozmawiam z Refke. 936 00:56:23,833 --> 00:56:25,832 Dobry? W międzyczasie prześlij mi zdjęcia. 937 00:56:25,833 --> 00:56:26,790 OK, szefie. 938 00:56:26,791 --> 00:56:28,332 Wspaniały. Chodźmy. Zdrowie w Twoich rękach. 939 00:56:28,333 --> 00:56:29,499 Dzięki. 940 00:56:31,708 --> 00:56:33,707 Zdecyduję o tym. 941 00:56:39,833 --> 00:56:42,290 Co teraz zrobię? 942 00:56:43,833 --> 00:56:45,457 Jak to zrobię? 943 00:57:09,000 --> 00:57:11,249 Spójrz, spójrz na lisa. 944 00:57:12,833 --> 00:57:17,165 Mocniejszy, ile chcesz, ten pierścionek będzie na Twoim palcu. 945 00:57:17,958 --> 00:57:20,832 Nie pozbędziesz się mnie. Nikt nie może się mnie pozbyć. 946 00:57:21,041 --> 00:57:22,832 Nikt nie może się mnie pozbyć. 947 00:57:34,833 --> 00:57:37,707 Pani Tugche, proszę zostawić tę przyjemność mnie? 948 00:57:37,708 --> 00:57:38,832 Nigdy. 949 00:57:39,833 --> 00:57:42,707 Moje życie, porozmawiajmy z tobą? Czy możesz iść? 950 00:57:43,083 --> 00:57:46,874 Myślałem, że Bora dał ci tę pracę. Powiedz mi, kochanie. 951 00:57:46,875 --> 00:57:48,707 Dobry. powiem. 952 00:57:48,708 --> 00:57:50,249 Chodźmy. 953 00:57:50,250 --> 00:57:51,207 Pospiesz się. 954 00:57:51,625 --> 00:57:52,582 Co się stało? 955 00:57:52,583 --> 00:57:53,374 Pospiesz się. 956 00:58:00,166 --> 00:58:01,582 Mówiłem ci, że możesz wejść? 957 00:58:01,583 --> 00:58:04,165 I nie powiedzieli, że nie mogę wejść. Weszłam. 958 00:58:06,500 --> 00:58:09,165 pracuję. Rozumiesz? 959 00:58:09,291 --> 00:58:11,749 Ja też pracuję, panie Bora, jak pan widzi. 960 00:58:11,750 --> 00:58:15,207 I chcę ci przekazać nowinę. 961 00:58:15,625 --> 00:58:17,832 Rozwiązałem sprawę z Kuzeyem Batą. 962 00:58:17,833 --> 00:58:21,290 Oczywiście, oczywiście. Poszedłem i spotkałem się z jego menadżerem. 963 00:58:21,291 --> 00:58:23,457 Jest poza Stambułem. Ma koncerty. 964 00:58:23,458 --> 00:58:25,040 Ale wraca dziś wieczorem. 965 00:58:25,041 --> 00:58:28,457 A jutro złożę raport. 966 00:58:28,583 --> 00:58:31,165 Ada, zmarnowałaś swój potencjał. 967 00:58:32,291 --> 00:58:35,207 Czy na pewno poznałeś właściwą osobę? 968 00:58:35,958 --> 00:58:41,207 Panie Bora, pańskie pytania... nie odpowiem na nie. 969 00:58:41,208 --> 00:58:47,082 Ada, jesteś pewna, że ​​Kuzey Bata nie jest w Stambule? 970 00:58:47,083 --> 00:58:52,707 Oznacza to, że ta osoba albo znalazła urządzenie i może przebywać w dwóch miejscach jednocześnie. 971 00:58:53,291 --> 00:58:58,249 Albo poznałeś czyjegoś menadżera. 972 00:59:04,083 --> 00:59:05,165 Co tu jest napisane? 973 00:59:05,333 --> 00:59:10,374 Dubler. To jest dubler. Dubler. Nawet na to nie wygląda. Spójrz. 974 00:59:10,375 --> 00:59:14,415 Przemyślałem to i doszedłem do wniosku, że to logiczne. Wierzyłem, że był dublerem. 975 00:59:14,416 --> 00:59:15,624 Zapytaj dlaczego? 976 00:59:16,250 --> 00:59:21,707 Dlaczego? Zapytam. Dlaczego Ada? Powodem jest ich popularność. 977 00:59:21,708 --> 00:59:25,082 Osoba ta biegnie z jednego koncertu na drugi. Jak on sobie ze wszystkim poradzi? 978 00:59:25,083 --> 00:59:27,832 - Mają pieniądze, są popularni. - Powiedziałem. 979 00:59:29,541 --> 00:59:30,999 Powiedziałem Tugche. 980 00:59:31,708 --> 00:59:33,707 Powiedział Adzie, żeby nie wierzyła mocno. 981 00:59:33,708 --> 00:59:35,249 Ostrzegłem ją. 982 00:59:35,833 --> 00:59:39,957 Ale znowu, co powinno się stać. 983 00:59:39,958 --> 00:59:42,999 Szkoda. Bardzo przepraszam. 984 00:59:45,416 --> 00:59:47,665 Tak. Słucham cię. 985 00:59:53,166 --> 00:59:55,707 Pierścionek jest mój. 986 00:59:56,375 --> 01:00:01,332 Szukałem go wszędzie. Gdzie to znalazłeś? 987 01:00:01,333 --> 01:00:04,582 W życiu myślę, że mamy już za sobą etap, w którym trzeba udawać. 988 01:00:04,583 --> 01:00:05,582 Co powiesz? 989 01:00:06,666 --> 01:00:07,582 Prawda. 990 01:00:08,250 --> 01:00:12,165 Myślę, że nasze sekrety nas łączą. A ten pierścień jest tego symbolem. 991 01:00:12,166 --> 01:00:15,290 Dlatego zawrzemy taką umowę. 992 01:00:15,416 --> 01:00:17,665 Znowu włożę ci to na palec 993 01:00:18,041 --> 01:00:20,332 I nigdy więcej go nie zdejmiesz. 994 01:00:22,041 --> 01:00:23,374 Bardzo sprawny. 995 01:00:23,708 --> 01:00:25,374 Umowa. Chodźmy. Żegnaj, żegnaj. 996 01:00:25,750 --> 01:00:27,249 Umowa. 997 01:00:27,750 --> 01:00:28,999 Żegnaj, żegnaj. 998 01:00:32,875 --> 01:00:37,290 Nie pozwolę ci się już tak uciszyć, Ryuzgar. 999 01:00:38,625 --> 01:00:41,374 Ty też na pewno coś ukrywasz. 1000 01:00:41,875 --> 01:00:48,624 Znajdę to. I pozbędę się ciebie, kiedy cię znajdę. 1001 01:00:54,791 --> 01:00:59,332 Skąd mam wiedzieć, siostro. Wyrzuciłem śmieci. Zauważyłem to, kiedy usłyszałem dźwięk. 1002 01:00:59,750 --> 01:01:01,207 Pokaż to jubilerowi jutro. 1003 01:01:01,208 --> 01:01:02,582 Nie może tak być. 1004 01:01:02,625 --> 01:01:22,624 tylko na www.expressdizi.com, nie wspieraj tych, którzy kradną naszą pracę. 1005 01:10:02,333 --> 01:10:03,415 Zemdlał. 1006 01:10:03,833 --> 01:10:05,040 Zasnęła. 1007 01:10:09,000 --> 01:10:11,249 Czy nie przeciążam tej dziewczyny? 1008 01:10:21,583 --> 01:10:23,915 Tak, jestem już gotowy. 1009 01:10:26,333 --> 01:10:29,290 Co się stało? Co robisz? Nie idziesz do pracy? 1010 01:10:29,375 --> 01:10:31,124 Mam coś do zrobienia, panie Bora. 1011 01:10:31,125 --> 01:10:32,415 Tak, masz pracę. 1012 01:10:32,416 --> 01:10:34,915 Twoim zadaniem jest sporządzenie raportu z muzykiem Kuzeyem. 1013 01:10:34,916 --> 01:10:38,290 Panie Bora, postarałby się pan mi choć trochę zaufać. 1014 01:10:38,291 --> 01:10:40,915 nie sądzę. 1015 01:10:41,875 --> 01:10:44,290 Zmienię Twoje zdanie, zobaczysz. 1016 01:10:44,291 --> 01:10:46,540 Już mnie przekonałaś, Ada. 1017 01:10:46,666 --> 01:10:49,040 Już nie, dziękuję. 1018 01:10:52,333 --> 01:10:53,874 Szczęśliwa praca. 1019 01:10:54,333 --> 01:10:55,415 Dzięki. 1020 01:11:01,666 --> 01:11:04,665 Zrobię ten reportaż, zobaczysz. 1021 01:11:05,125 --> 01:11:06,915 Udowodnię ci to. 1022 01:11:16,916 --> 01:11:18,165 Co to jest? 1023 01:11:19,875 --> 01:11:21,124 Co to jest?! 1024 01:11:22,083 --> 01:11:27,207 Ponieważ prezent nie zaginie. Ktoś dał mi prezent. 1025 01:11:32,750 --> 01:11:35,957 Bardzo piękne. 1026 01:11:37,250 --> 01:11:40,124 Bardzo piękna rzecz. 1027 01:11:40,416 --> 01:11:42,374 Ciekawe kto to kupił? 1028 01:11:43,500 --> 01:11:46,290 Zobaczę, czy jest notatka. Jest. 1029 01:11:49,291 --> 01:11:51,040 Przyjrzyj się uważnie temu lustrze. 1030 01:11:51,041 --> 01:11:54,665 Za każdym razem zobaczysz najpiękniejsze zjawisko na świecie. 1031 01:11:59,375 --> 01:12:00,707 Ale. 1032 01:12:01,666 --> 01:12:02,749 Panie Ali. 1033 01:12:03,833 --> 01:12:06,374 Tak? Panie Ali? 1034 01:12:08,500 --> 01:12:11,332 Czy tutaj jest za darmo? Możesz tu zaparkować. 1035 01:12:12,666 --> 01:12:15,249 Wszędzie świeci słońce. Bardzo dobrze. 1036 01:12:15,250 --> 01:12:17,790 Tak, kochanie, samochód jest trochę mały. 1037 01:12:17,791 --> 01:12:18,957 Czuję się dobrze. 1038 01:12:18,958 --> 01:12:20,707 Tak. 1039 01:12:20,916 --> 01:12:22,290 Nie róbmy zamieszania. 1040 01:12:22,291 --> 01:12:23,332 Wszystko jest dobrze? 1041 01:12:23,333 --> 01:12:25,165 Wszystko jest dobre. 1042 01:12:28,583 --> 01:12:30,707 Tak, dotarliśmy. 1043 01:12:31,375 --> 01:12:33,957 Jesteś pewien, że on tu jest? 1044 01:12:34,125 --> 01:12:37,374 Pani Tugce, jestem pewien, jestem pewien. 1045 01:12:40,875 --> 01:12:43,874 Jestem pewien, pani Tugce, jestem pewien, spójrz. 1046 01:12:43,875 --> 01:12:44,999 Jego samochód. 1047 01:12:45,000 --> 01:12:49,832 34 KB 6... To jest to, ogromny samochód, jego samochód. 1048 01:12:49,958 --> 01:12:52,374 Dobrze zrobiony! 1049 01:12:52,791 --> 01:12:54,082 Chodź, biegnij. 1050 01:12:54,083 --> 01:12:55,332 Zasada, zasada! 1051 01:12:56,083 --> 01:12:58,582 Biegasz tak? Chodźmy szybciej! 1052 01:13:04,333 --> 01:13:05,415 Panie Ali. 1053 01:13:05,416 --> 01:13:05,999 Panie Ali? 1054 01:13:06,125 --> 01:13:06,957 Panie Ali. 1055 01:13:08,375 --> 01:13:10,082 Dzień dobry, Pyrylu. 1056 01:13:13,458 --> 01:13:15,415 Jak się masz? 1057 01:13:16,375 --> 01:13:18,332 U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie? 1058 01:13:18,333 --> 01:13:19,499 Ja też mam się dobrze. 1059 01:13:19,500 --> 01:13:21,790 To jest... 1060 01:13:21,791 --> 01:13:24,040 Lustro, lustro, powiedz mi co i jak. 1061 01:13:24,041 --> 01:13:25,874 Skąd pochodzi, bardzo piękne. 1062 01:13:26,000 --> 01:13:28,999 Obecny. Jakbyś nie wiedział. 1063 01:13:30,750 --> 01:13:33,540 To jest... Pani Pyryl, spójrzcie... 1064 01:13:33,541 --> 01:13:37,290 To jest prezent, ale ten prezent ja.. 1065 01:13:37,375 --> 01:13:39,665 Panie Ali. 1066 01:13:39,916 --> 01:13:44,040 Pierwszy raz w życiu otrzymałam taki prezent z taką notatką. 1067 01:13:44,041 --> 01:13:45,332 Dziękuję bardzo. 1068 01:13:45,333 --> 01:13:48,207 Dziękuję. Z taką notatką, takim prezentem. 1069 01:13:48,208 --> 01:13:49,249 Ale. 1070 01:13:50,166 --> 01:13:51,749 Celina. 1071 01:13:53,625 --> 01:13:56,290 Dzień dobry. 1072 01:13:56,291 --> 01:13:59,874 Pani Pyryl, jest coś takiego.. 1073 01:13:59,875 --> 01:14:03,332 Zaraz wyjaśnię. Pomyśl... 1074 01:14:04,125 --> 01:14:05,082 Adao. 1075 01:14:06,333 --> 01:14:09,540 OK, OK, zaraz idę, panie Bora. 1076 01:14:10,333 --> 01:14:14,124 Muszę iść, ale poczekaj tu na mnie. Zaraz wracam. 1077 01:14:17,583 --> 01:14:22,332 Bora dzwoni. Jest jego asystentką, więc się spieszyła. 1078 01:14:22,541 --> 01:14:25,082 Dzień dobry! 1079 01:14:25,083 --> 01:14:25,999 Dzień dobry. 1080 01:14:26,000 --> 01:14:27,874 Czy pijesz kawę? 1081 01:14:31,333 --> 01:14:32,540 Bóg. 1082 01:14:34,208 --> 01:14:36,540 Pani Tugce, pani Tugce. 1083 01:14:36,708 --> 01:14:38,999 Pani Tugce, pani Tugce! 1084 01:14:39,000 --> 01:14:41,207 Co się dzieje, Ada? Co się stało? 1085 01:14:47,125 --> 01:14:51,790 Pani Tugce, czy robi pani to sobie każdego ranka z własnej woli? 1086 01:14:52,041 --> 01:14:55,332 Zarówno rano, jak i wieczorem. Ty też zacznij. 1087 01:14:55,333 --> 01:14:57,124 Będzie dobrze. Wstawaj, wstawaj, wstawaj. 1088 01:14:57,666 --> 01:14:59,332 Czy wszystko w porządku? 1089 01:14:59,458 --> 01:15:01,332 Nie, nie potrzebuję sportu. 1090 01:15:01,333 --> 01:15:03,374 Nie lubię biegać. 1091 01:15:07,583 --> 01:15:08,457 Co? 1092 01:15:08,583 --> 01:15:09,499 Bóg. 1093 01:15:09,500 --> 01:15:10,749 Tutaj! 1094 01:15:10,750 --> 01:15:13,499 Przysięgam tutaj! 1095 01:15:13,500 --> 01:15:15,957 Szukali na ziemi, znaleźli na ziemi. 1096 01:15:15,958 --> 01:15:18,749 Znaleziono na ziemi? Spójrz na ziemię. 1097 01:15:18,750 --> 01:15:22,957 To naprawdę on. Nikt nie widzi tej osoby na żywo poza koncertami. 1098 01:15:23,375 --> 01:15:25,540 Czy to Kuzey Bata? 1099 01:15:25,916 --> 01:15:27,332 Kuzey Bata. 1100 01:15:27,875 --> 01:15:29,332 Kuzey Bata. 1101 01:15:29,958 --> 01:15:31,332 Kuzey Bata. 1102 01:15:32,541 --> 01:15:33,499 NIE! 1103 01:15:33,541 --> 01:15:34,165 Dokąd? 1104 01:15:34,500 --> 01:15:37,790 Przyjaciele, przestańcie. Poczekajcie przyjaciele. On nie jest Kuzeyem Batą. 1105 01:15:37,791 --> 01:15:39,332 On jest Guney Dogu. 1106 01:15:39,333 --> 01:15:40,707 Przyjaciele, przyjaciele. 1107 01:15:40,708 --> 01:15:42,624 Spokojnie! 1108 01:15:42,750 --> 01:15:43,624 Uciec! 1109 01:15:43,625 --> 01:15:45,374 Odsuńcie się, przyjaciele! 1110 01:15:45,375 --> 01:15:46,749 Przyjaciele, uspokójcie się. 1111 01:15:46,750 --> 01:15:48,374 Przyjaciele! 1112 01:15:48,375 --> 01:15:50,665 Przychodźcie pojedynczo, przyjaciele, pojedynczo. 1113 01:15:52,416 --> 01:15:55,790 Przyjaciele, odsuńcie się. No dalej, cofnij się. 1114 01:15:55,791 --> 01:15:57,165 Uciec! 1115 01:15:57,291 --> 01:16:00,999 Jestem honorowym inspektorem ruchu drogowego, Ada Chozyun. 1116 01:16:01,000 --> 01:16:06,624 Czy jest tu właściciel samochodu o numerach „34 KB 12634”? 1117 01:16:06,625 --> 01:16:11,040 Samochód ten uderzył w 20 samochodów zaparkowanych przy wejściu. 1118 01:16:11,041 --> 01:16:14,207 Boże, o czym ty mówisz? 1119 01:16:14,208 --> 01:16:19,249 Żadne auto nie ma lewej, prawej strony, maski czy lusterek. 1120 01:16:19,250 --> 01:16:22,665 Zwłaszcza samochody z numerami 34. 1121 01:16:22,833 --> 01:16:23,999 Nie ma nic. 1122 01:16:24,000 --> 01:16:25,707 Do cholery, Kuzey Baty, mój samochód! 1123 01:16:25,708 --> 01:16:26,832 Biegnij, biegnij! 1124 01:16:27,875 --> 01:16:28,624 Pospiesz się. 1125 01:16:28,625 --> 01:16:30,999 Chodź, biegnij, biegnij! 1126 01:16:31,000 --> 01:16:36,249 Koniec samochodów, koniec 1127 01:16:40,541 --> 01:16:43,124 Nie jesteś honorowym inspektorem ruchu drogowego, prawda? 1128 01:16:43,125 --> 01:16:46,249 Nie. Jak to zdobyłeś? 1129 01:16:46,708 --> 01:16:48,124 To nie było bardzo trudne. 1130 01:16:48,625 --> 01:16:50,874 Czego chcesz? Selfie? 1131 01:16:50,875 --> 01:16:53,207 O nie, nie selfie. 1132 01:16:53,208 --> 01:16:56,332 Panie Kuzey, chcę złożyć panu raport. 1133 01:16:57,625 --> 01:17:00,749 Kochanie, niestety nie udzielam wywiadów. 1134 01:17:00,750 --> 01:17:03,249 Ale nie o takim raporcie myślisz. 1135 01:17:03,250 --> 01:17:04,790 Ach, co to za reportaż? 1136 01:17:04,791 --> 01:17:07,082 Jestem z bizdeboyle.net. 1137 01:17:07,083 --> 01:17:10,082 Z najczęściej odwiedzanej strony w Turcji. 1138 01:17:11,750 --> 01:17:13,457 Czy ci się podobało? Powstałeś. 1139 01:17:13,583 --> 01:17:15,499 Zróbmy to w ten sposób. 1140 01:17:17,750 --> 01:17:19,832 Przepraszam, to moja ostateczna decyzja. 1141 01:17:21,000 --> 01:17:22,874 Czy umiesz używać jokera? 1142 01:17:24,583 --> 01:17:25,999 Nie, dziękuję. 1143 01:17:26,500 --> 01:17:27,665 Wszedł. 1144 01:17:28,166 --> 01:17:30,374 Wtedy, wtedy. 1145 01:17:30,500 --> 01:17:36,415 Pójdę i powiem ludziom, że nie jestem inspektorem ruchu drogowego. 1146 01:17:36,416 --> 01:17:37,582 Jak myślisz? 1147 01:17:37,583 --> 01:17:40,207 Czy to nie ty? 1148 01:17:40,666 --> 01:17:42,457 NS. 1149 01:17:42,583 --> 01:17:43,624 Jagnięcina. 1150 01:17:43,958 --> 01:17:44,874 Jagnięcina. 1151 01:17:45,000 --> 01:17:45,874 NS. 1152 01:17:45,875 --> 01:17:46,999 OK, poczekaj. 1153 01:17:47,000 --> 01:17:47,999 Czekać. 1154 01:17:49,416 --> 01:17:50,665 żył! 1155 01:17:50,666 --> 01:17:51,790 Jesteś naprawdę szalony! 1156 01:17:56,833 --> 01:17:58,749 Ale masz szczęście, wiesz? 1157 01:17:58,916 --> 01:18:00,374 Ja też jestem szalony. 1158 01:18:02,500 --> 01:18:04,290 A ja naprawdę kocham szalonych ludzi! 1159 01:18:05,166 --> 01:18:06,082 Wow! 1160 01:18:06,833 --> 01:18:08,124 W takim razie ja też coś mam! 1161 01:18:09,916 --> 01:18:11,165 Nie, nie możesz! 1162 01:18:21,625 --> 01:18:23,540 Wejdź, wejdź! Dobre dziewczyny! 1163 01:18:23,541 --> 01:18:24,499 Wejdź 1164 01:18:24,833 --> 01:18:26,124 Co zrobiłeś? 1165 01:18:26,416 --> 01:18:28,040 Nie udało się przekonać, prawda? 1166 01:18:28,041 --> 01:18:29,999 Byłem pewien, że nie dasz rady tego zrobić. 1167 01:18:30,000 --> 01:18:30,999 Ale OK. 1168 01:18:31,000 --> 01:18:34,290 Dobrze zrobiony! 1169 01:18:34,458 --> 01:18:36,332 Tym razem się pan mylił, panie Bora! 1170 01:18:36,333 --> 01:18:38,582 Tym razem naprawdę się myliłeś! 1171 01:18:38,583 --> 01:18:40,457 Chcę cię komuś przedstawić! 1172 01:18:40,458 --> 01:18:43,499 To prawda, nie wiem, czy stół, bo wie o tym cała Turcja! 1173 01:18:43,833 --> 01:18:45,749 OK, nie będę dłużej czekać! 1174 01:18:46,708 --> 01:18:49,957 A więc przed tobą Kuzey Bata! 1175 01:18:53,958 --> 01:18:55,749 Czy to... czy to on? 1176 01:19:00,750 --> 01:19:02,290 Powitanie! 1177 01:19:02,416 --> 01:19:03,707 Cześć. 1178 01:19:03,958 --> 01:19:05,749 Panie Bora, mamy tak..net... 1179 01:19:05,750 --> 01:19:07,332 Jestem Bora Dogrusoz. 1180 01:19:07,375 --> 01:19:08,874 Właściciel firmy Mamy so.net. 1181 01:19:08,875 --> 01:19:11,749 Bracie, rozumiem, nie napinaj się. 1182 01:19:11,750 --> 01:19:13,457 Zostaw to wszystko... 1183 01:19:13,666 --> 01:19:14,999 Te dwie dziewczyny... 1184 01:19:15,375 --> 01:19:17,624 Nigdy w życiu tego nie widziałem! 1185 01:19:18,583 --> 01:19:21,332 Spójrz, są doskonałe! 1186 01:19:21,500 --> 01:19:23,165 Opiekuj się nimi jak oczkiem w głowie. 1187 01:19:23,541 --> 01:19:25,165 Oczywiście, oczywiście 1188 01:19:25,291 --> 01:19:28,582 Zaprzyjaźniliśmy się bardzo dobrze, dlatego tak mówi... 1189 01:19:28,583 --> 01:19:30,332 A co teraz robimy? 1190 01:19:30,333 --> 01:19:31,499 Co powinniśmy zrobić? 1191 01:19:31,500 --> 01:19:33,124 Zaproponujemy Ci herbatę lub kawę. 1192 01:19:33,125 --> 01:19:33,874 OK! 1193 01:19:33,875 --> 01:19:35,374 Następnie udamy się do naszego studia. 1194 01:19:35,375 --> 01:19:36,207 OK, OK! 1195 01:19:36,208 --> 01:19:37,332 Zróbmy nasz reportaż. 1196 01:19:37,333 --> 01:19:38,124 Zróbmy to. 1197 01:19:38,125 --> 01:19:39,749 Oczywiście, że tak! 1198 01:19:39,875 --> 01:19:42,249 W takim razie chodźmy tam, proszę. 1199 01:19:45,125 --> 01:19:46,832 Poczekaj na mnie poniżej. 1200 01:19:47,333 --> 01:19:48,124 Stąd? 1201 01:19:48,125 --> 01:19:49,999 Tak, stąd, stąd. 1202 01:19:50,791 --> 01:19:52,415 Chodź, przyjdziesz? 1203 01:19:52,416 --> 01:19:53,374 przyjdę! 1204 01:19:53,375 --> 01:19:54,040 Przyjdę. 1205 01:19:54,041 --> 01:19:55,082 przyjdę! 1206 01:19:55,083 --> 01:19:57,707 nadchodzę! 1207 01:20:00,666 --> 01:20:02,332 Lenistwo! 1208 01:20:09,166 --> 01:20:11,790 Panie Kuzey, witamy ponownie. 1209 01:20:11,791 --> 01:20:12,374 Dzięki. 1210 01:20:12,375 --> 01:20:14,040 Nasze pierwsze pytanie jest nieco klasyczne. 1211 01:20:14,041 --> 01:20:15,832 Chciałem zacząć od klasycznego pytania... 1212 01:20:15,833 --> 01:20:16,457 OK. 1213 01:20:16,458 --> 01:20:18,582 Więc zapytajmy! 1214 01:20:18,583 --> 01:20:21,165 Jak poznałeś muzykę? 1215 01:20:21,166 --> 01:20:23,332 Kiedy pojawiła się w Twoim życiu? 1216 01:20:24,125 --> 01:20:26,374 Ciekawe, czy zna się na życiu muzycznym? 1217 01:20:27,208 --> 01:20:29,290 Poznanie muzyki... 1218 01:20:30,250 --> 01:20:33,999 Właściwie nie powiem, że muzyka wkroczyła w moje życie! 1219 01:20:34,000 --> 01:20:35,082 Dlaczego pytasz? 1220 01:20:35,083 --> 01:20:36,165 Ponieważ. 1221 01:20:36,166 --> 01:20:38,207 Bo muzyka zawsze była w moim życiu! 1222 01:20:38,958 --> 01:20:41,999 Z muzyką jestem związany od urodzenia! 1223 01:20:42,000 --> 01:20:43,957 Słuchaj, wiesz, co on teraz powie? 1224 01:20:43,958 --> 01:20:46,915 W wieku 5 lat zrobiłem mikrofon z włosów. 1225 01:20:46,916 --> 01:20:48,040 Spójrz i posłuchaj! Spójrz, spójrz. 1226 01:20:48,083 --> 01:20:49,165 Na przykład „popatrz”. 1227 01:20:49,166 --> 01:20:50,499 Mam około 5 lat. 1228 01:20:51,000 --> 01:20:53,624 Mamy w domu miotłę, robię z niej gitarę i gram! 1229 01:20:53,625 --> 01:20:54,957 Biegam! 1230 01:20:54,958 --> 01:20:56,040 Niewiarygodny! 1231 01:20:56,041 --> 01:20:57,999 Jest też miotła i jest też miotła! 1232 01:20:58,000 --> 01:21:00,874 Na przykład pierwsza mandolina, którą kupił mi mój ojciec. 1233 01:21:01,583 --> 01:21:03,415 Gdyby tylko mandolina została zakazana. 1234 01:21:03,416 --> 01:21:05,540 Tugche, widziałeś ten wieżowiec z widokiem na taras? 1235 01:21:05,541 --> 01:21:06,624 Tak, widziałem, widziałem! 1236 01:21:06,625 --> 01:21:08,249 Bardzo wysoko! Tak, zrobiłem to! 1237 01:21:08,250 --> 01:21:09,832 Panie Bora, powiedział pan coś? 1238 01:21:11,625 --> 01:21:12,665 drżę! 1239 01:21:12,666 --> 01:21:13,207 Podniecenie! 1240 01:21:13,666 --> 01:21:14,165 Widzieć? 1241 01:21:14,166 --> 01:21:14,915 Jest pod wrażeniem! 1242 01:21:14,916 --> 01:21:15,624 Pod wrażeniem! 1243 01:21:15,625 --> 01:21:16,790 Bardzo pod wrażeniem! 1244 01:21:16,791 --> 01:21:17,832 Kontynuujemy 1245 01:21:17,833 --> 01:21:19,749 Ada, kontynuuj reportaż! 1246 01:21:19,791 --> 01:21:21,665 Oczywiście, oczywiście. 1247 01:21:21,666 --> 01:21:23,165 Tak, teraz zadam drugie pytanie. 1248 01:21:24,041 --> 01:21:25,874 Dlaczego Kuzey Bata (północny zachód)? 1249 01:21:26,125 --> 01:21:27,249 Dlaczego nie na południowy wschód? 1250 01:21:27,250 --> 01:21:31,249 W tym kierunku gotowe. 1251 01:21:32,708 --> 01:21:34,915 Mówię o tarasie, mówię o tarasie! 1252 01:21:34,916 --> 01:21:36,040 Taras! 1253 01:21:36,041 --> 01:21:37,665 Mówię, że zrobiliśmy to we właściwym kierunku! 1254 01:21:37,666 --> 01:21:38,332 Tak, tak. 1255 01:21:38,375 --> 01:21:39,874 Odpowiem na pytanie. 1256 01:21:39,875 --> 01:21:43,249 Mamy dat, net, ponieważ! 1257 01:21:59,833 --> 01:22:01,665 Ali, co to jest? 1258 01:22:02,583 --> 01:22:04,499 To jest... Lustro-! 1259 01:22:04,833 --> 01:22:05,874 Spójrz na sytuację! 1260 01:22:05,875 --> 01:22:07,624 Co kupiłeś na prezent dla Pyryla? 1261 01:22:07,625 --> 01:22:10,499 Nie, to nie jest ta sytuacja, to jest inna sytuacja. 1262 01:22:10,500 --> 01:22:12,832 Jeśli ktoś podaruje mi to lustro, będę się śmiać długo! 1263 01:22:12,833 --> 01:22:13,540 Dlaczego? 1264 01:22:13,625 --> 01:22:15,124 Nie wiem. Co to jest? 1265 01:22:15,208 --> 01:22:17,165 Jakby wziąć to lustro i spojrzeć na siebie! 1266 01:22:17,166 --> 01:22:21,040 Jakbyś nie miał nic do roboty, po prostu spójrz w lustro! 1267 01:22:21,125 --> 01:22:23,124 Czy lustro jako prezent jest rozumiane? 1268 01:22:23,125 --> 01:22:24,499 Cóż, tak 1269 01:22:25,666 --> 01:22:26,540 Co się stało? 1270 01:22:26,583 --> 01:22:28,124 Widzicie, powiedziałem: „No cóż, tak!” 1271 01:22:28,166 --> 01:22:29,457 Jak Pyryl! 1272 01:22:29,541 --> 01:22:30,957 Jasne, dobra robota! 1273 01:22:31,041 --> 01:22:32,582 Prezent jest odpowiedni dla Pyryla! 1274 01:22:32,583 --> 01:22:33,332 Weź to! 1275 01:22:33,333 --> 01:22:34,749 Tak. 1276 01:22:39,500 --> 01:22:41,207 Co sen może zrobić z tym lustrem? 1277 01:22:41,208 --> 01:22:42,332 Co mam z nim zrobić? 1278 01:22:42,333 --> 01:22:45,749 Tak, teraz dotarliśmy do ostatniego pytania! 1279 01:22:45,750 --> 01:22:48,040 Jak? Czy nie zaśpiewam piosenki? 1280 01:22:48,291 --> 01:22:49,457 NIE! 1281 01:22:49,541 --> 01:22:50,332 To, więc to zrobimy! 1282 01:22:50,458 --> 01:22:51,832 Zrobisz to później! 1283 01:22:51,833 --> 01:22:52,832 OK. 1284 01:22:53,000 --> 01:22:54,124 Pytanie jest takie! 1285 01:22:54,291 --> 01:22:57,249 Gdzie widzisz siebie w przyszłości? 1286 01:23:00,416 --> 01:23:02,749 Gdzie widzę siebie w przyszłości.. 1287 01:23:06,375 --> 01:23:08,165 Jeśli chcesz, nie odpowiem tutaj na to pytanie! 1288 01:23:08,208 --> 01:23:09,040 Cóż, odpowiedz! 1289 01:23:10,291 --> 01:23:12,040 Daj nam odpowiedź! 1290 01:23:12,041 --> 01:23:13,457 No cóż, dobrze! 1291 01:23:13,458 --> 01:23:15,082 Dziękujemy, że do nas przyszliście! 1292 01:23:15,083 --> 01:23:15,999 Dziękuję bardzo. 1293 01:23:16,000 --> 01:23:16,540 Pospiesz się! 1294 01:23:16,750 --> 01:23:17,707 Kiedy chcesz! 1295 01:23:17,708 --> 01:23:18,540 Jedno Adao mi wystarczy 1296 01:23:18,541 --> 01:23:20,290 Więc przyjaciele! 1297 01:23:20,291 --> 01:23:24,124 Pan także, podobnie jak ja, nie miał dość tej rozmowy, panie Kuzei, prawda? 1298 01:23:24,125 --> 01:23:25,957 Ale nie martw się! 1299 01:23:25,958 --> 01:23:27,249 Obiecał nam! 1300 01:23:27,250 --> 01:23:28,457 Zadzwoń, a przyjadę powiedziane!. Absolutnie! 1301 01:23:28,458 --> 01:23:30,790 Wystarczy jeden telefon, słodka dziewczyno! 1302 01:23:30,791 --> 01:23:32,499 Czy możemy razem zjeść słodycze w moim biurze? 1303 01:23:32,500 --> 01:23:33,415 Chcieć? 1304 01:23:33,416 --> 01:23:35,915 To prosto tutaj! 1305 01:23:35,958 --> 01:23:37,957 Jeśli chcesz, chodźmy razem! Przejdźmy się tam! Chcieć? 1306 01:23:37,958 --> 01:23:40,124 Dziękuję, dziękuję! Cięcie! 1307 01:23:40,125 --> 01:23:41,582 Tak, nakręcony, przyjaciele! 1308 01:23:43,625 --> 01:23:44,915 I jak? Wszystko tak jak chciałeś? 1309 01:23:44,916 --> 01:23:46,374 Świetnie, świetnie. 1310 01:23:46,375 --> 01:23:48,415 Panie Bora, jak poszło? 1311 01:23:49,791 --> 01:23:50,999 drżę! 1312 01:23:51,958 --> 01:23:54,374 Cała się trzęsę z ekscytacji, jestem pod wrażeniem! 1313 01:23:54,375 --> 01:23:55,165 Ale... 1314 01:23:55,166 --> 01:23:56,832 To co zrobiłeś gitarę z miotły... 1315 01:23:56,833 --> 01:23:58,124 Byłeś świetny! 1316 01:23:58,125 --> 01:24:00,499 Dobrze zrobiony! 1317 01:24:00,500 --> 01:24:02,374 Powiem wam wszystkim coś tutaj. 1318 01:24:02,458 --> 01:24:06,207 Po tym, jak trafi do Internetu. W ciągu godziny gwarantuję Ci 1 milion kliknięć! 1319 01:24:06,208 --> 01:24:06,915 Milion? 1320 01:24:06,916 --> 01:24:08,332 Za godzinę! 1321 01:24:08,333 --> 01:24:10,915 No bo to banał! Jestem do tego przyzwyczajony! 1322 01:24:10,916 --> 01:24:12,457 Broń Boże! 1323 01:24:12,583 --> 01:24:14,082 Powiem ci zanim zapomnę! 1324 01:24:14,208 --> 01:24:16,499 Dzisiaj ja i moi przyjaciele jedziemy! 1325 01:24:16,500 --> 01:24:18,290 Jak mini impreza. 1326 01:24:18,291 --> 01:24:20,999 Jeśli nie masz zajęć, czy możesz też przyjechać? 1327 01:24:22,041 --> 01:24:23,707 Zabawmy się! 1328 01:24:24,208 --> 01:24:25,707 Rozrywka? 1329 01:24:25,708 --> 01:24:26,832 Rozrywka! 1330 01:24:27,291 --> 01:24:28,832 Wow, mój ulubiony! 1331 01:24:30,375 --> 01:24:31,749 Z radością! 1332 01:24:31,750 --> 01:24:34,582 Przyjaciele, Wam też bym to proponował, ale... 1333 01:24:34,583 --> 01:24:36,124 To bardzo ograniczony krąg! 1334 01:24:36,125 --> 01:24:37,957 Tak właśnie jedziemy! 1335 01:24:37,958 --> 01:24:41,457 Ale obiecuję ci. Czekam na Ciebie na jednym z moich koncertów! 1336 01:24:41,458 --> 01:24:42,290 No to uciekam. 1337 01:24:42,291 --> 01:24:43,665 Miło było cię poznać. 1338 01:24:44,041 --> 01:24:45,332 Nie mogę powiedzieć tego samego. 1339 01:24:45,333 --> 01:24:47,290 Nie lubię Słowian! 1340 01:24:48,333 --> 01:24:49,999 Uspokój się, bracie! 1341 01:24:53,500 --> 01:24:54,874 Wtedy ci pokażę! 1342 01:24:54,875 --> 01:24:56,207 Dziękuję wszystkim. 1343 01:24:56,208 --> 01:24:57,124 uciekam! 1344 01:24:59,791 --> 01:25:01,082 Do zobaczenia później! 1345 01:25:02,375 --> 01:25:03,999 Do zobaczenia później! 1346 01:25:13,000 --> 01:25:15,457 Panie Kuzey, możemy zrobić zdjęcie? 1347 01:25:15,458 --> 01:25:16,540 Zatem przyjaciele! 1348 01:25:16,583 --> 01:25:17,999 Proszę, przyjaciele! 1349 01:25:18,583 --> 01:25:22,332 Panie Kuzey, dziękuję za przybycie. 1350 01:25:22,333 --> 01:25:23,124 To prawda, wielkie dzięki! 1351 01:25:23,125 --> 01:25:24,707 Nie bądź głupi! Jest w porządku! 1352 01:25:24,708 --> 01:25:26,707 Ten spięty facet jest w środku! 1353 01:25:26,708 --> 01:25:28,040 Jak on się nazywał? 1354 01:25:28,333 --> 01:25:29,624 Panie Bora? 1355 01:25:30,625 --> 01:25:32,582 Czy jesteście kimś w rodzaju kochanków? 1356 01:25:33,166 --> 01:25:34,124 NIE! 1357 01:25:34,125 --> 01:25:35,790 Nie ma czegoś takiego! 1358 01:25:36,291 --> 01:25:37,915 Nie wiem. 1359 01:25:37,916 --> 01:25:41,332 W środku wydawało mi się, że był o ciebie zazdrosny. 1360 01:25:41,333 --> 01:25:42,665 Źle zrozumiałeś. 1361 01:25:42,666 --> 01:25:44,249 Nic takiego, to mój szef! 1362 01:25:44,250 --> 01:25:46,290 OK, OK. 1363 01:25:46,500 --> 01:25:48,332 Dla mnie to i tak nie stanowi problemu! 1364 01:25:48,333 --> 01:25:49,415 Nie rozpamiętuję tego. 1365 01:25:49,416 --> 01:25:52,832 Tak się do tego przyzwyczaiłem, że już o tym nie myślę. 1366 01:25:55,458 --> 01:25:56,582 Jestem szczęśliwy dla ciebie! 1367 01:25:56,583 --> 01:25:57,915 Jak dobrze, jak dobrze! 1368 01:25:57,916 --> 01:25:59,582 Ale jak już mówiłem, to mój szef. 1369 01:25:59,583 --> 01:26:01,290 Nie ma czegoś takiego i nie może być! 1370 01:26:02,375 --> 01:26:04,332 Słuchajcie, to bardzo dobra wiadomość! 1371 01:26:05,083 --> 01:26:06,040 Bardzo dobra wiadomość! 1372 01:26:06,041 --> 01:26:08,915 Więc, jesteśmy razem na imprezie? 1373 01:26:08,916 --> 01:26:09,874 Tak, tak. 1374 01:26:11,333 --> 01:26:12,957 W takim razie na pewno będę czekać! 1375 01:26:12,958 --> 01:26:13,790 Dobry? 1376 01:26:22,500 --> 01:26:23,915 Mój słodki! 1377 01:26:34,000 --> 01:26:36,915 Teraz, w związku z tym, że robię to na przekór panu Nudziarzowi, na głowie pojawiła mi się impreza! 1378 01:26:39,875 --> 01:26:41,124 Tugche! 1379 01:26:41,166 --> 01:26:42,540 Od razu przejdę do tematu! 1380 01:26:42,625 --> 01:26:45,874 Ty i Ada idziecie na imprezę z tym rozpustnym snobem, ok? 1381 01:26:45,875 --> 01:26:48,290 Mój program na dzisiejszy wieczór jest nieznany, Bora. 1382 01:26:48,291 --> 01:26:50,165 Tak? OK. 1383 01:26:50,500 --> 01:26:54,124 Teraz program jest znany, Tugce. 1384 01:26:54,125 --> 01:26:55,749 Chodź, dobrze się bawisz. 1385 01:26:55,750 --> 01:27:00,749 Dlaczego przywiązujesz taką wagę do tego, żebym poszła na imprezę Kuzeya? 1386 01:27:00,875 --> 01:27:02,332 Zdecydowałeś się to powiedzieć? 1387 01:27:02,333 --> 01:27:04,332 Albo zapytam o to. 1388 01:27:04,666 --> 01:27:08,332 Dlaczego tak dużą wagę przywiązujesz do Ady? 1389 01:27:10,375 --> 01:27:12,124 Dołącz wartość? 1390 01:27:12,125 --> 01:27:13,665 Nadaj znaczenie. 1391 01:27:14,375 --> 01:27:15,957 Stąd widać, że tak. 1392 01:27:15,958 --> 01:27:19,540 Co to ma z tym wspólnego? Co to ma z tym wspólnego? Dlaczego przywiązywać wagę do Ady? 1393 01:27:19,541 --> 01:27:22,207 Zwolniłem Adę, zwolniłem. Co zrobiłeś? 1394 01:27:22,208 --> 01:27:25,207 Jakby na złość, zabrała ją i uczyniła swoją asystentką. 1395 01:27:25,208 --> 01:27:26,874 Co zrobiłem? On milczał. 1396 01:27:26,875 --> 01:27:28,874 Żeby cię nie upokorzyć, nawet nie wydał z siebie żadnego dźwięku. 1397 01:27:28,875 --> 01:27:31,874 Ponieważ przejąłem tę sprawę, jesteś za nią odpowiedzialny. 1398 01:27:31,875 --> 01:27:34,415 Ponieważ Ada Thozyun jest twoją asystentką. 1399 01:27:34,416 --> 01:27:36,499 Wtedy odpowiedzialność za to leży po Twojej stronie. Dobra? 1400 01:27:36,500 --> 01:27:37,790 Umowa? 1401 01:27:37,791 --> 01:27:41,415 OK, jeśli jestem odpowiedzialny. Pozwól mi zdecydować, co zrobię. 1402 01:27:41,416 --> 01:27:44,082 Albo co ona zrobi, co? 1403 01:27:44,083 --> 01:27:45,790 Tak, tak. 1404 01:27:45,791 --> 01:27:48,582 To, co zrobi, to twoja decyzja, twój problem. 1405 01:27:48,583 --> 01:27:51,999 Ale to, co zamierzasz zrobić, to mój problem. 1406 01:27:52,208 --> 01:27:53,499 Moja decyzja. 1407 01:27:53,500 --> 01:27:59,124 Dlatego ty też idziesz dziś wieczorem na imprezę tego rozwiązłego snobstwa. 1408 01:27:59,125 --> 01:28:01,332 Dobra? Umowa? 1409 01:28:01,333 --> 01:28:03,874 No dalej, dobra zabawa. 1410 01:28:03,875 --> 01:28:07,290 Możesz dodać tę imprezę do swojego programu. 1411 01:28:07,666 --> 01:28:10,165 Cieszę się, że cię widzę. 1412 01:28:30,333 --> 01:28:32,915 Cześć. 1413 01:28:35,541 --> 01:28:37,207 Do nagrywania. 1414 01:28:39,791 --> 01:28:41,332 Auć. 1415 01:28:41,333 --> 01:28:43,582 Celine, co robisz? 1416 01:28:43,583 --> 01:28:45,374 Co jest nie tak? Stało się to przez przypadek. 1417 01:28:47,458 --> 01:28:49,707 Rozbiło mi się lustro. Złamałeś się! 1418 01:28:49,708 --> 01:28:51,999 Mówią, że był to talizman chroniący przed złym okiem. 1419 01:28:52,083 --> 01:28:54,332 Mówią, że porażka, moja duszo. 1420 01:28:54,333 --> 01:28:57,082 Zastanawiam się, czy jest ktoś mniej szczęśliwy od ciebie? 1421 01:28:57,083 --> 01:29:00,499 Spójrz na mnie, szybko zrujnuję twoje zachowanie i ciebie też. 1422 01:29:00,500 --> 01:29:04,165 Pospiesz się? Zepsuć to. 1423 01:29:04,791 --> 01:29:05,707 Kocham cię! 1424 01:29:05,750 --> 01:29:08,165 Nie możesz tego zrobić! 1425 01:29:12,291 --> 01:29:13,374 OK. 1426 01:29:13,375 --> 01:29:14,624 Co się dzieje? 1427 01:29:14,625 --> 01:29:16,540 OK, uspokój się, przestań. 1428 01:29:17,500 --> 01:29:19,290 Spokojnie, co się dzieje? 1429 01:29:19,416 --> 01:29:21,665 Rozbiła lustro, które mi kupiłeś. 1430 01:29:22,375 --> 01:29:24,582 Nie kupiłem tego lustra dla ciebie. 1431 01:29:24,583 --> 01:29:25,790 Celina kupiła. 1432 01:29:25,791 --> 01:29:27,040 Co? 1433 01:29:27,041 --> 01:29:28,707 Celina kupiła.. 1434 01:29:30,708 --> 01:29:32,082 Cóż, dobrze. 1435 01:29:32,791 --> 01:29:36,332 A czy są takie prezenty? „Spójrz na siebie” zdaje się to potwierdzać. 1436 01:29:38,208 --> 01:29:40,874 No dalej, niech będzie Twój. Pasuje ci. 1437 01:29:41,500 --> 01:29:42,749 Dawać. 1438 01:29:46,666 --> 01:29:48,582 Trochę tego.. 1439 01:29:49,750 --> 01:29:52,540 Ok, może to nie jest zbyt dobry prezent, ale... 1440 01:29:52,541 --> 01:29:53,957 To jest dla ciebie. 1441 01:29:54,250 --> 01:29:56,457 Dlaczego. czy ten człowiek to Ali. 1442 01:29:57,500 --> 01:30:04,374 Uśmiecha się, dlaczego oddycha, jak bardzo jest szczęśliwy? Jeśli takie pytania pojawiają się w Twojej głowie. 1443 01:30:04,375 --> 01:30:07,332 Odpowiedź jest tam. Wpadłem na taki prezent. 1444 01:30:07,333 --> 01:30:09,499 Ali, przykro mi. 1445 01:30:09,500 --> 01:30:12,332 Kiedy cię zobaczyłem, źle zrozumiałem, wiem. 1446 01:30:12,333 --> 01:30:13,874 OK, kochanie, i masz rację. 1447 01:30:13,875 --> 01:30:15,332 Ale nawet przed Pyrylem to wstyd. 1448 01:30:15,333 --> 01:30:16,582 Co jest żenujące? 1449 01:30:16,583 --> 01:30:19,874 Rano nie widzi wystarczająco dużo w lustrze. Ona ma rację. 1450 01:30:19,875 --> 01:30:22,624 Ona nie, podobało jej się to lustro, jej też kupię. 1451 01:30:22,625 --> 01:30:26,124 Nurkowanie? Czy kupisz lustro? Spróbuj. 1452 01:30:26,333 --> 01:30:29,790 Idź, idź, moja zazdrosna dziewczyno. 1453 01:31:18,541 --> 01:31:19,832 Cóż, nie. 1454 01:31:25,250 --> 01:31:28,082 Nasza łazienka jest zajęta, jest tam moja ciocia. 1455 01:31:28,083 --> 01:31:31,957 A ja muszę zrobić makijaż, nałożyć makijaż, więc przyszłam tutaj. 1456 01:31:31,958 --> 01:31:35,540 Oczywiście w ogromnym domu nie ma gdzie indziej nałożyć makijażu? 1457 01:31:36,083 --> 01:31:41,207 Nie zjadłem twojej łazienki i twojego domu. Twój dom, twoja łazienka, OK. 1458 01:31:41,208 --> 01:31:42,790 - Nie, nie, nie, Ada. - Wychodzę. 1459 01:31:42,791 --> 01:31:43,790 Nie jest to konieczne. 1460 01:31:44,041 --> 01:31:45,415 Już dawno tego nie robię. 1461 01:31:45,416 --> 01:31:47,665 Ty decydujesz o swoich sprawach. 1462 01:31:47,958 --> 01:31:49,499 OK. 1463 01:31:49,625 --> 01:31:50,707 OK. 1464 01:31:52,750 --> 01:31:55,915 Wygląda na to, że bardzo zależy ci na pójściu na imprezę z tą luźną kobietą? 1465 01:31:55,916 --> 01:31:58,582 Cóż.. Nie lubię czekać i zmuszać pana do czekania, panie Bora. 1466 01:31:58,583 --> 01:31:59,624 Dlatego. 1467 01:32:02,208 --> 01:32:03,499 Cudowny. 1468 01:32:04,000 --> 01:32:05,749 Bardzo zaskakujące, naprawdę. 1469 01:32:05,750 --> 01:32:09,082 Co jest takiego zaskakującego w szanowaniu ludzi? nie rozumiem. 1470 01:32:09,333 --> 01:32:13,624 Że osoba, która tak łatwo kłamie, mówi o szacunku. 1471 01:32:14,625 --> 01:32:16,124 Jeszcze bardziej niesamowite. 1472 01:32:17,541 --> 01:32:19,249 Bardzo zaskakujące. 1473 01:32:20,916 --> 01:32:26,207 Ale mniej frustrujące niż fakt, że człowiek, jak zdarta płyta, jest zafiksowany na czymś i patrzy prosto przed siebie, panie Bora. 1474 01:32:27,625 --> 01:32:31,082 Generalnie nie potrzebuję makijażu. 1475 01:32:31,083 --> 01:32:33,374 Dlaczego jestem taki..? Pójdę teraz. 1476 01:32:35,041 --> 01:32:38,665 Swoją drogą, nie golisz się. 1477 01:32:38,666 --> 01:32:40,874 Widziałem, udawałem. 1478 01:32:40,958 --> 01:32:44,665 Przez dyszę nie mogę, właściwie próbuję. 1479 01:32:46,166 --> 01:32:48,832 Nie wydawaj do mnie dziwnych dźwięków, dobrze? 1480 01:32:51,958 --> 01:32:54,040 Teraz się golę. 1481 01:33:03,708 --> 01:33:07,957 Gdzie jest to małe zgromadzenie? Rozrywka? 1482 01:33:08,500 --> 01:33:11,290 Proszę, panie Bora, proszę, panie Bora, chodźmy razem. 1483 01:33:11,291 --> 01:33:14,707 To prawda, przysięgam, jesteś tak zainteresowany, tak wiele pytań, pójdziemy razem. 1484 01:33:14,708 --> 01:33:16,332 Nie jestem zainteresowany, Ada. 1485 01:33:16,541 --> 01:33:23,082 Ja... ja po prostu... nie rozumiem znaczenia, dlatego zapytałem. 1486 01:33:23,541 --> 01:33:27,457 Czemu nie może pan nadać znaczenia, panie Bora? 1487 01:33:27,458 --> 01:33:28,957 Spójrz na mnie, nie udawaj, że jesteś mną. 1488 01:33:28,958 --> 01:33:29,874 Nie denerwuj się. 1489 01:33:29,875 --> 01:33:31,457 OK, czego nie rozumiesz? 1490 01:33:31,458 --> 01:33:37,124 Jaka jest Twoja praca? Zgłaszasz tego rozwiązłego Kuzeya, prawda? 1491 01:33:37,208 --> 01:33:37,915 Tak. 1492 01:33:37,916 --> 01:33:40,374 Więc nie musisz iść na to małe spotkanie, prawda? 1493 01:33:40,375 --> 01:33:41,915 Co będziesz tam robić, co? 1494 01:33:41,916 --> 01:33:43,249 Dlaczego tam idziesz? 1495 01:33:43,250 --> 01:33:44,749 Potrzeba wynikająca z grzeczności. 1496 01:33:44,750 --> 01:33:46,040 Potrzebujesz grzeczności? 1497 01:33:46,333 --> 01:33:50,124 Słuchaj, kiedy powiedziała o grzeczności, po prostu zamarłeś. 1498 01:33:50,125 --> 01:33:53,082 Dlaczego? Ponieważ uprzejmość jest dla ciebie obcym słowem. 1499 01:33:53,083 --> 01:33:56,124 Dlaczego składam Ci raport? 1500 01:33:56,125 --> 01:33:59,832 Dlaczego, do cholery? 1501 01:33:59,833 --> 01:34:02,957 Jako mój pracownik jesteś oczywiście odpowiedzialny. 1502 01:34:02,958 --> 01:34:06,332 Słuchaj, nie lubię mieszać życia osobistego z pracą. 1503 01:34:06,333 --> 01:34:07,790 Wiesz to bardzo dobrze. 1504 01:34:08,541 --> 01:34:13,332 Panie Bora, łączy Pan teraz pracę z życiem osobistym. 1505 01:34:15,333 --> 01:34:16,790 Mieszaj prosto. 1506 01:34:16,791 --> 01:34:19,999 Ale jeśli jesteś bardzo zainteresowany, powiem ci, żeby ci to ułatwić. 1507 01:34:20,333 --> 01:34:22,290 Kuzey Bata jest dla mnie nikim. 1508 01:34:22,291 --> 01:34:23,374 I tak nie może być. 1509 01:34:23,375 --> 01:34:26,874 Gdyby ktoś zaprosił mnie gdzieś w przyjazny sposób. 1510 01:34:26,875 --> 01:34:28,790 Pojechałbym jeszcze raz, nie obraziłbym się. 1511 01:34:29,041 --> 01:34:30,124 W przyjazny sposób, mówisz? 1512 01:34:30,125 --> 01:34:30,874 Jak przyjaciel. 1513 01:34:30,875 --> 01:34:33,332 Panie Boże. Ada, z jakiegoś powodu nie wydawało mi się to prawdą. 1514 01:34:33,333 --> 01:34:35,332 Dlaczego tak jest? 1515 01:34:37,583 --> 01:34:39,540 Nic nie mogę na to poradzić. 1516 01:34:39,541 --> 01:34:41,374 Tak by ci się wydawało. 1517 01:34:43,041 --> 01:34:44,332 W sumie. 1518 01:34:44,333 --> 01:34:50,957 I... Poza godzinami pracy, co robiłem, gdzie chodziłem. 1519 01:34:50,958 --> 01:34:53,165 Interesuje się tylko mną. 1520 01:34:53,166 --> 01:34:55,165 Nie zapytam cię o pozwolenie. 1521 01:34:56,166 --> 01:34:56,749 Tak? 1522 01:34:56,750 --> 01:34:57,665 Tak. 1523 01:34:57,666 --> 01:34:59,832 Jeśli zaszkodzi to mojej firmie, weźmiesz wolne. 1524 01:34:59,833 --> 01:35:02,457 Jeśli nie chcesz wziąć wolnego, nie będziesz pracować w mojej firmie. 1525 01:35:02,458 --> 01:35:05,082 Odszedłeś, odszedłeś wcześniej, odejdziesz ponownie. 1526 01:35:05,083 --> 01:35:06,290 Nie ma dla ciebie problemu. 1527 01:35:06,291 --> 01:35:08,915 I... Możesz zostać asystentem Tugce'a. 1528 01:35:09,000 --> 01:35:11,707 Ale zarówno szef Tugche, jak i twój szef, ja, Ada. 1529 01:35:11,708 --> 01:35:14,249 Nie zapominaj o tym, w żadnym wypadku. Dobra? Pamiętaj o tym. 1530 01:35:14,250 --> 01:35:16,040 Jasne, jasne. 1531 01:35:16,041 --> 01:35:17,999 Jesteś moim szefem. 1532 01:35:18,000 --> 01:35:21,290 Właściciel domu, w którym tymczasowo mieszkam, ma rację. 1533 01:35:21,708 --> 01:35:25,707 Ale moje życie ma jednego szefa i jestem nim ja. 1534 01:35:30,750 --> 01:35:33,874 Miłego dnia. Nie stój zbyt długo na słońcu, bo dostaniesz udaru słonecznego. 1535 01:35:33,875 --> 01:35:35,332 Uważaj, jestem w cieniu. 1536 01:35:35,333 --> 01:35:36,582 Nie jestem, zamierzam się dobrze bawić. 1537 01:35:36,583 --> 01:35:38,249 No dalej, starszy szefie, idź i baw się dobrze. 1538 01:35:38,250 --> 01:35:40,707 Idź, idź, ona jest szefem swojego życia. 1539 01:35:46,416 --> 01:35:49,540 Widzisz mojego szefa! Pogrubiony! 1540 01:35:51,875 --> 01:35:53,832 Ada, już idę, jesteś w drodze? 1541 01:35:54,000 --> 01:35:56,665 Tak, po drodze, pani Tugce. To nie jest za daleko. 1542 01:35:56,666 --> 01:35:58,499 OK. Do zobaczenia. 1543 01:35:58,500 --> 01:35:59,124 OK? 1544 01:35:59,625 --> 01:36:00,457 OK, daj spokój, ok. 1545 01:36:00,458 --> 01:36:01,415 OK, OK. 1546 01:36:02,458 --> 01:36:03,832 Szkodliwy. 1547 01:36:04,125 --> 01:36:06,749 Kuzynie, czy ty też nie masz wrażenia, że ​​zachowujesz się trochę dziwnie? 1548 01:36:06,750 --> 01:36:09,749 No cóż.. Najpierw torturował dziewczynę, a teraz zaczął torturować siebie. 1549 01:36:09,750 --> 01:36:10,999 Co to ma z tym wspólnego, synu? 1550 01:36:11,000 --> 01:36:13,915 Słuchaj, problem tego rozwiązłego typu Kuzeya jest jasny. 1551 01:36:13,916 --> 01:36:17,707 Wydaje mi się, że z Kuzeyem nieco przesadzasz z tym tematem. 1552 01:36:17,708 --> 01:36:19,457 Nie przesadzam, Ali. 1553 01:36:19,458 --> 01:36:20,749 Nie przesadzam. 1554 01:36:20,750 --> 01:36:22,957 Spójrz, gdybyś zobaczył Kuzei tego typu. 1555 01:36:22,958 --> 01:36:25,499 Widziałbym jego zachowanie, miałbym takie samo zdanie jak ja. 1556 01:36:25,791 --> 01:36:28,124 Posłuchaj mnie, jesteś zazdrosny o Adu? 1557 01:36:28,125 --> 01:36:31,290 Synu, mówisz, że zrozumiałeś, ale nic nie zrozumiałeś. Nie ma zazdrości. 1558 01:36:31,291 --> 01:36:34,207 Po prostu nie chcę, żeby komukolwiek stała się krzywda. To wszystko. 1559 01:36:34,208 --> 01:36:35,332 Nie mam innych problemów. 1560 01:36:36,083 --> 01:36:40,249 Dobra, zostaw dziewczynę, pozwól jej westchnąć, zapomnij. 1561 01:36:40,250 --> 01:36:43,749 Ali, co ja mówię, co ty mówisz? Wyłącz to, bracie, chodź. 1562 01:36:43,750 --> 01:36:47,957 Co ja mówię? Mówię: zostaw dziewczynę, pozwól mu oddychać. 1563 01:36:47,958 --> 01:36:51,165 Typ Ady, który potrafi się bronić. 1564 01:36:51,166 --> 01:36:53,624 I Tugche posłał, żeby nie została sama z Kuzeyem. 1565 01:36:53,625 --> 01:36:56,624 Nadal mówisz, że coś wiesz. Wyłącz to, bracie, nie mów na próżno. Chodźmy. 1566 01:36:56,625 --> 01:36:58,124 Wyłącz to, żebym cię nie uraził. Chodźmy. 1567 01:36:58,125 --> 01:37:01,415 Posłuchaj mnie, znam ten ton głosu. To dźwięk kłopotów. 1568 01:37:01,625 --> 01:37:04,332 Nie idziesz na imprezę, prawda? Nie sądzisz? 1569 01:37:04,375 --> 01:37:07,707 Bracie, zbliża się krzyk ucisku, sam krzyk. 1570 01:37:08,125 --> 01:37:10,415 Właśnie o tym myślałem. 1571 01:37:18,708 --> 01:37:20,707 Znowu ustawił swoją straż. 1572 01:37:33,375 --> 01:37:34,665 Pani Ada, tak? 1573 01:37:35,875 --> 01:37:36,832 Stąd, proszę. 1574 01:37:36,833 --> 01:37:38,124 Czy, pani Tugce przyszedł? 1575 01:37:38,208 --> 01:37:39,290 Tylko. 1576 01:37:39,375 --> 01:37:40,457 Dzięki. 1577 01:37:40,458 --> 01:37:41,332 Moja przyjemność. 1578 01:37:43,333 --> 01:37:45,124 Bogatych widać. 1579 01:37:47,625 --> 01:37:48,499 Czy dobrze się bawisz? 1580 01:37:48,500 --> 01:37:50,665 Bardzo! Bardzo! 1581 01:37:50,666 --> 01:37:52,915 Weź yoCFtcrtl^w drzewie? 1582 01:37:52,916 --> 01:37:56,165 Nie. Czy to nie są te same drzewa? 1583 01:37:56,166 --> 01:37:59,915 Tak, oczywiście, ale to drzewo ma niezwykłą historię. 1584 01:38:02,000 --> 01:38:03,582 Nie spotkałeś Jennifer, prawda? 1585 01:38:03,583 --> 01:38:05,790 - Nie spotkałem. - Jennifer, chodź tu! 1586 01:38:06,250 --> 01:38:07,290 „Rhis to nasz J. Lo. 1587 01:38:07,291 --> 01:38:09,707 Bardzo dobrze! Uratuj mnie! 1588 01:38:09,708 --> 01:38:11,957 Witamy Adę. 1589 01:38:12,000 --> 01:38:13,249 Dziękuję! 1590 01:38:13,250 --> 01:38:15,249 Witaj, mój drogi asystentze. 1591 01:38:15,500 --> 01:38:17,165 Dzięki. 1592 01:38:17,333 --> 01:38:19,457 Witaj w moim świecie! 1593 01:38:23,250 --> 01:38:25,790 Dziękuję, panie Kuzey Baty. 1594 01:38:25,791 --> 01:38:28,499 Mam już swój świat. 1595 01:38:28,625 --> 01:38:30,165 Znasz mój świat. 1596 01:38:30,166 --> 01:38:31,415 Ma bardzo piękny świat! 1597 01:38:31,416 --> 01:38:35,290 Mój świat jest bardzo piękny! Może nie jest tak piękny jak to miejsce, ale mam bardzo piękny świat. 1598 01:38:35,291 --> 01:38:38,540 Postanowiłem po prostu przywitać się z wydarzeniem. 1599 01:38:38,541 --> 01:38:39,665 Dokładnie. 1600 01:38:40,416 --> 01:38:41,665 Widzisz, tam jest drzewo. 1601 01:38:42,166 --> 01:38:43,457 Pochyl się, pochyl się. 1602 01:38:43,458 --> 01:38:44,332 Tam jest drzewo. 1603 01:38:44,333 --> 01:38:45,582 Widziałem to. 1604 01:38:45,958 --> 01:38:46,874 Ma na imię Ada. 1605 01:38:46,875 --> 01:38:47,874 Czy ma na imię Ada? 1606 01:38:47,875 --> 01:38:49,499 Drzewo nazywa się Ada1. 4 ' 1607 01:38:49,500 --> 01:38:50,749 Ma na imię Ada! 1608 01:38:50,750 --> 01:38:52,082 Imię Ada! 1609 01:38:52,083 --> 01:38:55,290 Nazwał go Ada. Przez cały ten czas mówi. To już 5 razy. 1610 01:38:55,291 --> 01:38:56,707 Jak myślisz, dlaczego? 1611 01:38:56,708 --> 01:38:57,832 Dlaczego? 1612 01:38:58,166 --> 01:39:01,999 Po prostu oparłem się o to drzewo w ten sposób z gitarą w rękach. 1613 01:39:02,958 --> 01:39:04,290 I napisał piosenkę. 1614 01:39:04,791 --> 01:39:08,874 Dla Ciebie! Tylko dla ciebie, kochanie! 1615 01:39:08,875 --> 01:39:13,915 Bardzo miło... Bardzo miło... Po mojej skórze pojawiła się gęsia skórka! 1616 01:39:15,041 --> 01:39:16,665 Idź do mnie. 1617 01:39:16,666 --> 01:39:17,499 Tak. 1618 01:39:17,500 --> 01:39:18,790 Dziewczyny, bawcie się dobrze. 1619 01:39:18,791 --> 01:39:20,207 Czuj się jak w domu, zaraz tam będę. 1620 01:39:20,208 --> 01:39:21,165 Dobry. 1621 01:39:21,166 --> 01:39:23,874 Nie odchodź dziewczyno, nie odchodź! 1622 01:39:23,875 --> 01:39:27,457 Chcę teraz ocalić wszystkich tutaj. 1623 01:39:27,458 --> 01:39:30,832 Pani Tugce, co to za miejsce? Gdzie skończyliśmy? 1624 01:39:30,833 --> 01:39:32,957 Skąd mam wiedzieć? Skąd mam wiedzieć, Ado?! 1625 01:39:32,958 --> 01:39:36,624 Przyszedłem z twojego powodu. 1626 01:39:36,625 --> 01:39:38,915 Aby nie zostawić Cię samego. 1627 01:39:38,916 --> 01:39:43,124 W takim razie zróbmy to w ten sposób. Znajdziemy kącik, posiedzimy tam pół godziny. 1628 01:39:43,125 --> 01:39:45,874 Tam jest dobrze, a potem uciekniemy. 1629 01:39:45,875 --> 01:39:47,874 Jestem tego samego zdania, kochanie. 1630 01:39:48,000 --> 01:39:50,499 Tak trzeba to zrobić rękami. 1631 01:39:50,500 --> 01:39:51,665 Tak? 1632 01:39:52,416 --> 01:39:53,707 Czy tak to się objawia? 1633 01:39:53,708 --> 01:39:55,415 Brawo, bardzo dobrze! 1634 01:39:55,416 --> 01:39:56,749 Teraz kopnij nogami. 1635 01:39:56,750 --> 01:39:58,332 Nogi. Dobry. 1636 01:39:58,625 --> 01:40:00,332 Teraz chodźmy na basen. 1637 01:40:00,666 --> 01:40:06,665 Aslan, nie wskakuj od razu do wody, poćwicz jeszcze trochę. Wtedy przyjedziesz. 1638 01:40:06,666 --> 01:40:08,874 Nie martw się, Nergiz. To zależy ode mnie. 1639 01:40:08,875 --> 01:40:11,665 Teraz trenujemy tutaj, a potem idziemy na basen. 1640 01:40:15,333 --> 01:40:18,999 Miałeś mały basen. 1641 01:40:19,000 --> 01:40:21,874 Może moglibyśmy tam poćwiczyć, a potem pójść na basen? 1642 01:40:21,875 --> 01:40:22,874 Dobry. 1643 01:40:22,875 --> 01:40:24,707 Tak? Więc chodźmy! 1644 01:40:30,083 --> 01:40:33,582 Jak w tym wieku nauczy się pływać? 1645 01:40:33,583 --> 01:40:36,332 Belma, czy istnieje określony wiek, w którym należy się uczyć? 1646 01:40:36,333 --> 01:40:37,915 Niech ta osoba tylko chce. 1647 01:40:37,916 --> 01:40:40,999 Jak dobrze pan powiedział, panie Zafer! 1648 01:40:44,000 --> 01:40:49,915 Jeszcze raz przepraszam za incydent z Yasemin, pani Belma. 1649 01:40:49,916 --> 01:40:52,082 Język Yasemin jest trochę ostry. 1650 01:40:52,083 --> 01:40:53,957 Ale dusza jest bardzo czysta. 1651 01:40:53,958 --> 01:40:57,040 Ona już nauczy się mówić. 1652 01:40:57,041 --> 01:40:59,707 Oczywiście, oczywiście, nie należy się zniechęcać. 1653 01:40:59,708 --> 01:41:03,790 A tak naprawdę, gdzie jest pani Yasemin? Po wczorajszym zdarzeniu nie widziałem jej. Wszystko z nią w porządku? 1654 01:41:03,791 --> 01:41:06,790 Swoją drogą dobry człowiek... 1655 01:41:10,875 --> 01:41:12,915 Yasemin, co się dzieje? 1656 01:41:13,166 --> 01:41:17,832 Siostro, pomyślałem, pomyślałem. To za mało, pomyślałem ponownie. 1657 01:41:17,833 --> 01:41:19,415 Pomyślałem i zdecydowałem! 1658 01:41:19,416 --> 01:41:22,874 Nie będę mógł zostać w domu tej kobiety ani minuty! 1659 01:41:22,875 --> 01:41:23,999 Wychodzę, siostro! 1660 01:41:24,750 --> 01:41:28,040 Zdecydowałem bardzo dobrze. Już jesteś spóźniony. 1661 01:41:28,041 --> 01:41:29,999 Belma, proszę, nie zaczynajmy, proszę! 1662 01:41:30,000 --> 01:41:32,499 Siostro, nie przyjdziesz? Czy zostawisz swoją żywą siostrę w spokoju? 1663 01:41:32,500 --> 01:41:33,749 Zostajesz tutaj, siostro? 1664 01:41:33,750 --> 01:41:35,457 Gdzie pójdziemy?! 1665 01:41:35,458 --> 01:41:40,040 Powiedz, że w domu są owady! Powiedzieli, że zdezynfekowali! I fakt, że trzeba zamknąć dom na tydzień. 1666 01:41:40,041 --> 01:41:41,832 Zabijesz mnie?! 1667 01:41:41,833 --> 01:41:44,374 Lepiej rozbić namiot gdzieś w ogrodzie, w parku! 1668 01:41:44,375 --> 01:41:46,415 Jeśli zajdzie taka potrzeba, zostanę w tym namiocie! 1669 01:41:46,416 --> 01:41:49,790 Nie będę mógł zostać w domu tej kobiety ani minuty! 1670 01:41:49,791 --> 01:41:50,915 Wychodzę, siostro! 1671 01:41:50,916 --> 01:41:56,582 Proszę bardzo, pani Yasemin. Usiądźmy i jeszcze raz spokojnie porozmawiajmy. 1672 01:41:56,583 --> 01:42:00,082 Nie mam o czym rozmawiać z tą kobietą! 1673 01:42:02,250 --> 01:42:05,249 Niewykształcona blond suka! 1674 01:42:05,250 --> 01:42:06,082 Jaśmin 1675 01:42:06,083 --> 01:42:07,790 Niewykształcony?! 1676 01:42:07,875 --> 01:42:09,207 Blondei?,! 1677 01:42:09,250 --> 01:42:10,707 Suka?! 1678 01:42:10,750 --> 01:42:13,499 Nieważne, co mówi blondynka! Farbowana na blond! 1679 01:42:13,500 --> 01:42:18,082 Moje włosy nie są farbowane! Od urodzenia taki! 1680 01:42:18,083 --> 01:42:20,165 Dlaczego więc korzenie odrosły? 1681 01:42:20,166 --> 01:42:24,540 Zafer, powiedz jej coś! 1682 01:42:24,583 --> 01:42:25,207 Zwycięstwo! 1683 01:42:25,208 --> 01:42:29,082 Poczekaj chwilę! Poczekaj chwilę! Drogie panie, uspokójcie się, proszę. 1684 01:42:29,083 --> 01:42:30,540 Czy ta sytuacja naprawdę Cię koloruje? 1685 01:42:30,541 --> 01:42:31,874 Proszę, proszę. 1686 01:42:31,916 --> 01:42:36,124 Belma, pani Yasemin jest gościem w naszym domu. 1687 01:42:36,125 --> 01:42:39,749 Czy w tym wieku mam cię uczyć, jak traktować gościa? 1688 01:42:39,750 --> 01:42:42,249 Tak, Yasemin, proszę, nie zawstydzaj mnie jeszcze bardziej. 1689 01:42:42,250 --> 01:42:43,874 Proszę, proszę! 1690 01:42:43,875 --> 01:42:46,790 Nie usłyszę już ani słowa w tym domu, że wychodzisz! 1691 01:42:46,791 --> 01:42:49,874 Jesteście dwójką kulturalnych ludzi. 1692 01:42:49,875 --> 01:42:51,874 Możesz rozwiązać problem kulturalnie! 1693 01:42:51,875 --> 01:42:54,540 Słuchaj, nie będę ci błogosławił, Belmo! Słyszałeś mnie? 1694 01:42:54,541 --> 01:42:55,999 Ale Zafer! 1695 01:42:56,041 --> 01:42:57,957 Nie, nie. 1696 01:42:58,333 --> 01:43:00,957 Proszę, wejdź w ten sposób, wejdź. 1697 01:43:00,958 --> 01:43:02,040 Proszę! 1698 01:43:02,041 --> 01:43:03,249 Nie ma potrzeby! 1699 01:43:03,250 --> 01:43:05,249 Zwycięstwo! 1700 01:43:21,708 --> 01:43:24,999 Bracie, dziękuję bardzo. Też się tym martwiłem. 1701 01:43:25,000 --> 01:43:26,582 Przy okazji, jestem wdzięczny za pierścionek. 1702 01:43:26,583 --> 01:43:27,874 Nie, nie. - Wielkie dzięki. 1703 01:43:27,875 --> 01:43:29,082 I nie ma o czym rozmawiać. 1704 01:43:29,083 --> 01:43:30,415 Chodźmy do. 1705 01:43:30,708 --> 01:43:32,082 Gdzie, panowie? 1706 01:43:34,958 --> 01:43:36,665 Wpadniemy do domu znajomego i wyjdziemy. 1707 01:43:36,666 --> 01:43:39,165 Jest tu prywatna impreza. Chodźcie, towarzysze. 1708 01:43:39,750 --> 01:43:40,624 Chodźmy. 1709 01:43:41,791 --> 01:43:42,290 Trwa. 1710 01:43:42,708 --> 01:43:44,040 Zobacz, kto przyszedł! 1711 01:43:44,041 --> 01:43:47,290 Ale mówiłem ci, że impreza będzie mała. 1712 01:43:51,625 --> 01:43:54,249 Potem pójdziemy powoli. 1713 01:43:54,250 --> 01:43:55,415 Wyjdźmy po angielsku! 1714 01:43:55,416 --> 01:43:57,415 Tak! Tak! 1715 01:43:57,583 --> 01:44:00,207 Następnie przekażesz je panu Kuzei! Dziękuję! 1716 01:44:00,208 --> 01:44:01,082 Tak, tak. 1717 01:44:01,083 --> 01:44:02,415 Tańcz dalej! 1718 01:44:02,416 --> 01:44:04,624 - Oczywiście, oczywiście. - Chodźmy! 1719 01:44:04,625 --> 01:44:06,665 Wspaniały 1720 01:44:07,625 --> 01:44:08,707 Panie Bora? 1721 01:44:08,875 --> 01:44:09,749 Ada? 1722 01:44:12,458 --> 01:44:14,624 Co tu robisz? 1723 01:44:14,625 --> 01:44:15,874 Mam dla ciebie niespodziankę. 1724 01:44:16,041 --> 01:44:17,790 Jest wiele niespodzianek. 1725 01:44:17,791 --> 01:44:19,040 Tak, tak. 1726 01:44:19,041 --> 01:44:20,707 Dlaczego tu jesteś? 1727 01:44:20,708 --> 01:44:22,624 Z tego samego powodu co ty. 1728 01:44:22,625 --> 01:44:23,790 Jestem tu z tego samego powodu. 1729 01:44:23,791 --> 01:44:26,165 Z grzeczności. Jak przyjaciel. 1730 01:44:26,166 --> 01:44:29,582 Ale nie pamiętam, żebyś był zaproszony. 1731 01:44:29,583 --> 01:44:30,832 Czy zostałeś zaproszony? 1732 01:44:30,833 --> 01:44:33,665 Co? Czy moja obecność Ci przeszkadzała? 1733 01:44:33,666 --> 01:44:34,874 Czy ci przeszkodziłem? Co się stało? 1734 01:44:34,875 --> 01:44:36,124 Nie, wręcz przeciwnie. 1735 01:44:36,125 --> 01:44:38,124 Wręcz przeciwnie, czy była zachwycona? 1736 01:44:38,125 --> 01:44:40,540 Cieszysz się, że tu jestem, Ada? Co się stało? 1737 01:44:40,541 --> 01:44:44,499 To... Byłeś dzisiaj bardzo spięty, panie Bora. 1738 01:44:44,500 --> 01:44:48,582 Na świeżym powietrzu, muzyka dobrze ci zrobi. Dlatego oczywiście byłem zachwycony. 1739 01:44:48,583 --> 01:44:51,332 Oczywiście, ja też tak myślę. 1740 01:44:51,833 --> 01:44:53,624 Czy możemy już usiąść? 1741 01:44:53,625 --> 01:44:54,415 Usiądziemy? 1742 01:44:54,416 --> 01:44:56,082 Usiądźmy tak. 1743 01:44:56,083 --> 01:44:58,624 Proszę wejść, pani Ada. 1744 01:45:01,916 --> 01:45:03,790 Wtedy chcę coś powiedzieć. 1745 01:45:06,833 --> 01:45:07,915 Co? 1746 01:45:09,166 --> 01:45:13,249 Myślę, że jest ładniejszy. I droższe. Ale to oczywiście nie ma żadnego znaczenia. 1747 01:45:13,250 --> 01:45:14,457 Podobało się? 1748 01:45:14,458 --> 01:45:16,707 Ładne, podobało mi się. 1749 01:45:16,750 --> 01:45:21,624 W porządku. Zdejmijmy to, bo wychodzi z trudem. 1750 01:45:22,333 --> 01:45:24,374 I od razu to załóż. Co powiesz? 1751 01:45:24,375 --> 01:45:25,582 Załóżmy to. 1752 01:45:26,875 --> 01:45:29,915 Wszystko super, przepięknie! 1753 01:45:30,041 --> 01:45:31,540 Pozwól mi zobaczyć. Wspaniały. 1754 01:45:31,791 --> 01:45:33,957 OK, w takim razie chodźmy do stołu. 1755 01:45:33,958 --> 01:45:34,790 Chodźmy do. 1756 01:45:34,791 --> 01:45:37,082 Chodź, chodź, idziemy. 1757 01:45:37,083 --> 01:45:39,207 Idźcie, idźcie, przyjaciele. Usiąść. 1758 01:45:39,208 --> 01:45:40,999 Przybyłem. - Iść. 1759 01:45:42,041 --> 01:45:43,457 Chodźmy. 1760 01:45:43,458 --> 01:45:48,957 Przyjaciele, witajcie ponownie! Dobrze, że przyszedłeś! 1761 01:45:49,208 --> 01:45:51,874 Dzisiaj podzielę się z Wami bardzo ważną kwestią. 1762 01:45:52,458 --> 01:45:54,582 Dziewczyna, którą dzisiaj poznałem! 1763 01:45:54,583 --> 01:45:57,874 Dzisiaj! I właśnie napisałem dla niej piosenkę! 1764 01:45:57,875 --> 01:46:00,290 Nie powiem imienia. Ponieważ ona wie. 1765 01:46:00,291 --> 01:46:01,790 Zastanawiam się, kto to jest? 1766 01:46:01,791 --> 01:46:06,624 A teraz po raz pierwszy zaśpiewam wam tę piosenkę! Jesteś gotowy? 1767 01:46:19,208 --> 01:46:26,290 Przez długi czas moje serce było puste. 1768 01:46:27,250 --> 01:46:34,082 A ulice były ponure. 1769 01:46:34,875 --> 01:46:42,415 Moment, w którym nagle cię zobaczyłem. 1770 01:46:43,541 --> 01:46:45,124 Moje serce.. 1771 01:46:47,291 --> 01:46:50,374 Moje serce... 1772 01:46:52,875 --> 01:46:56,874 Spraw, żebym jeździł jak źrebak 1773 01:46:56,958 --> 01:47:00,582 Ach, szalone źrebaki, szalone źrebaki 1774 01:47:00,583 --> 01:47:04,790 Ach, jak te czasy biegną 1775 01:47:08,541 --> 01:47:10,749 OK... 1776 01:47:11,041 --> 01:47:11,624 Ty.. 1777 01:47:11,708 --> 01:47:15,207 Ach, szalone źrebaki, szalone źrebaki 1778 01:47:15,208 --> 01:47:17,124 Jak skaczą 1779 01:47:17,125 --> 01:47:19,749 Ach te czasy 1780 01:47:20,625 --> 01:47:23,457 Szalone źrebaki 1781 01:47:25,375 --> 01:47:26,415 Jak myślisz? 1782 01:47:27,333 --> 01:47:28,749 No powiedz mi jak 1783 01:47:28,750 --> 01:47:30,332 No powiedz mi, jak się masz? 1784 01:47:30,958 --> 01:47:33,874 To nie jest moja specjalność. Nie jestem zbyt dobry w piosenkach. 1785 01:47:33,875 --> 01:47:34,790 Cudownie 1786 01:47:35,833 --> 01:47:39,415 Czy wszystko w porządku? Wystarczająco szalone źrebaki? 1787 01:47:39,416 --> 01:47:40,665 Co dobrze? 1788 01:47:40,666 --> 01:47:43,624 Czy to koniec? Już wystarczy? Moim zdaniem zatrzymaliśmy się tutaj. 1789 01:47:43,625 --> 01:47:45,332 To miejsce nie jest dla nas odpowiednie. 1790 01:47:45,333 --> 01:47:46,540 Dlaczego to jest? 1791 01:47:47,333 --> 01:47:48,540 Dlaczego?! 1792 01:47:48,708 --> 01:47:52,665 Ada, zaraz zacznę się zastanawiać, co ci się tu naprawdę podoba 1793 01:47:52,666 --> 01:47:54,207 Tak myślę, panie Bora. 1794 01:47:54,375 --> 01:47:57,165 Pomyśl też o mnie. Tak. 1795 01:47:57,583 --> 01:48:00,915 Chcę wejść do Twojej głowy i dokonać małych zmian. 1796 01:48:00,916 --> 01:48:02,124 Ale to niemożliwe! 1797 01:48:02,583 --> 01:48:04,957 Tak. Dlatego możesz myśleć, co chcesz. 1798 01:48:04,958 --> 01:48:06,415 Możesz myśleć o mnie, co chcesz. 1799 01:48:06,416 --> 01:48:07,999 Jesteś wolny, proszę. 1800 01:48:08,166 --> 01:48:09,540 Nie mogę cię zrozumieć. 1801 01:48:09,541 --> 01:48:12,624 Nie rozumiem Cię, dlatego nie chcę Cię zrozumieć. Wystarczająco! 1802 01:48:12,625 --> 01:48:13,290 Poddaję się. 1803 01:48:13,291 --> 01:48:15,540 W ogóle mnie nie rozumiesz, Ada. 1804 01:48:15,541 --> 01:48:16,915 W ogóle nie rozumiesz. 1805 01:48:17,375 --> 01:48:18,790 Co to znaczy? 1806 01:48:19,083 --> 01:48:21,249 Nic, nic. 1807 01:48:21,458 --> 01:48:22,624 Może pewnego dnia zrozumiesz. 1808 01:48:22,625 --> 01:48:23,165 Panie Bora. 1809 01:48:23,166 --> 01:48:25,165 Zapomnij o tym, zapomnij. 1810 01:48:25,375 --> 01:48:28,957 Więc daj się ponieść źrebakom. 1811 01:48:28,958 --> 01:48:31,832 Nic nie mówiłeś o pierścionku. 1812 01:48:32,791 --> 01:48:34,915 Co mógłbym powiedzieć? 1813 01:48:34,916 --> 01:48:40,499 Cóż, nie wiem. Bardzo mi się podobało, dziękuję, jest urocze czy coś w tym stylu. 1814 01:48:40,500 --> 01:48:43,957 Dziękuję, bardzo mi się podobało, jest piękne. 1815 01:48:44,208 --> 01:48:45,290 Wszystko się udało? 1816 01:48:46,333 --> 01:48:48,165 Powiedziałeś, że nie. 1817 01:48:48,250 --> 01:48:51,165 Cóż jeszcze mogę powiedzieć, Ryuzgarze. Na co czekasz? 1818 01:48:51,333 --> 01:48:53,249 Co możesz powiedzieć. Na przykład... 1819 01:48:55,166 --> 01:49:00,707 Kim jesteśmy dla siebie? Co się z nami dzieje? Co się dzieje między nami? Moim zdaniem możesz o tym opowiedzieć. 1820 01:49:00,708 --> 01:49:04,624 Ryuzgar, czy teraz jest na to właściwe miejsce i czas? Będziemy tu rozmawiać? 1821 01:49:04,625 --> 01:49:07,249 Ale, kochanie, właściwe miejsce na to i czas nie nadchodzi. 1822 01:49:07,250 --> 01:49:08,832 Jak sobie z tym poradzić? 1823 01:49:09,166 --> 01:49:10,124 Wiatr. 1824 01:49:10,125 --> 01:49:10,957 słucham. 1825 01:49:10,958 --> 01:49:12,374 Chcesz przysiąc? 1826 01:49:12,375 --> 01:49:17,499 Jeśli chcesz przeklinać, możesz walczyć ze sobą tam, w kącie. Nie mieszaj mnie w to. 1827 01:49:17,500 --> 01:49:19,374 Wykopał mnie pan, panie Bora. 1828 01:49:20,833 --> 01:49:23,499 Tak. Tak, Ada. Wyrzuciłem cię. Dlaczego cię wyrzuciłem? 1829 01:49:23,500 --> 01:49:25,915 Ponieważ oszukałeś mnie więcej niż raz. 1830 01:49:25,916 --> 01:49:27,957 Uwierzyłem ci. Ufałem ci. 1831 01:49:27,958 --> 01:49:31,332 Kiedy dowiedziałem się, że jesteś autorem tego artykułu, dotarłem do twoich drzwi i poprosiłem o przebaczenie. 1832 01:49:31,333 --> 01:49:32,165 Ale co zrobiłeś? 1833 01:49:32,166 --> 01:49:34,665 Ciągle mnie okłamywałeś. 1834 01:49:34,791 --> 01:49:35,707 Co wtedy zrobiliśmy? 1835 01:49:35,708 --> 01:49:37,624 Chodziliśmy na uniwersytet, którego nie ukończyłeś. 1836 01:49:37,625 --> 01:49:39,832 Weszłaś na podium i opowiedziałaś chłopakom o swoich marzeniach. 1837 01:49:39,833 --> 01:49:41,665 Przynajmniej tam mógłbyś być ze mną szczery. 1838 01:49:41,666 --> 01:49:44,124 Mógłbyś mi tam powiedzieć całą prawdę. 1839 01:49:44,250 --> 01:49:46,207 Jakbyś mnie nie wyrzucił, gdybym ci powiedział. 1840 01:49:46,208 --> 01:49:47,540 Wyrzuciłbym. Wyrzuciłbym cię jeszcze raz. 1841 01:49:47,541 --> 01:49:49,374 Ale przynajmniej nie tak zdenerwowany. 1842 01:49:50,333 --> 01:49:55,082 Kiedy mówię zdenerwowany, mam na myśli zły. Nie byłbym taki zły. 1843 01:49:55,083 --> 01:49:58,040 Siłą wyciągnąłem z ciebie wszystkie twoje kłamstwa. 1844 01:49:58,625 --> 01:50:03,290 Co się stało? Przestałeś mówić. Dlaczego się zamknęła? Mów teraz. No dalej, dalej. Powiedziałeś tak wiele. 1845 01:50:03,291 --> 01:50:04,957 Masz rację. Pospiesz się. 1846 01:50:05,125 --> 01:50:07,665 Ada, Ada, możesz na to popatrzeć przez chwilę. 1847 01:50:07,666 --> 01:50:09,874 Rozmawiamy o czymś, bracie. Ona nie może patrzeć. 1848 01:50:11,875 --> 01:50:13,249 Uspokój się bracie. 1849 01:50:13,458 --> 01:50:16,832 Nie patrz bracie, ale Bora. Dobry? 1850 01:50:16,833 --> 01:50:20,624 Daj nam pięć minut i zostaw nas. Chodź bracie. 1851 01:50:20,625 --> 01:50:22,165 Tylko minuta, minuta, minuta. 1852 01:50:22,333 --> 01:50:26,707 Zamykasz mnie w moim zakładzie? 1853 01:50:33,000 --> 01:50:36,499 Poczekaj chwilę. Zamykam cię w twoim zakładzie. 1854 01:50:36,500 --> 01:50:39,540 Powiedzmy, że popisuję się przed tobą w twoim lokalu. 1855 01:50:39,541 --> 01:50:42,332 Załóżmy, że się popisuję i podnoszę na ciebie głos. 1856 01:50:42,333 --> 01:50:43,540 Co się stanie? 1857 01:50:43,541 --> 01:50:44,665 Co się stanie? Pokażę ci teraz. 1858 01:50:44,666 --> 01:50:45,749 Pokaż mi. 1859 01:50:45,750 --> 01:50:46,624 Wyjdźmy już. 1860 01:50:46,625 --> 01:50:48,707 Minuta, minuta. Przychodzą tu trenerzy. 1861 01:50:48,708 --> 01:50:49,332 Niech przyjdą. 1862 01:50:49,333 --> 01:50:50,415 Opal! 1863 01:50:50,416 --> 01:50:51,290 Co tu się dzieje? 1864 01:50:51,291 --> 01:50:52,415 Co się dzieje? 1865 01:50:53,291 --> 01:50:54,499 Panie Bora, chodźmy tutaj. 1866 01:50:54,500 --> 01:50:56,499 Ada, chodź tu, kochanie. 1867 01:50:56,500 --> 01:50:59,582 Oppala... Szefie, jest jakiś problem? 1868 01:50:59,583 --> 01:51:01,124 Rozluźnij rękę. 1869 01:51:01,125 --> 01:51:01,957 Szefie, co się dzieje? 1870 01:51:02,166 --> 01:51:03,290 Szefie, jest jakiś problem? 1871 01:51:03,291 --> 01:51:04,707 Ona też jest szalona. 1872 01:51:05,416 --> 01:51:09,499 Słuchaj, ona jest szalona. To jest ta osoba, która jest szalona. Ten w kolorze czerwonym też jest szalony. 1873 01:51:09,500 --> 01:51:11,749 Ta blondynka też jest szalona. Ja też jestem szalony. 1874 01:51:11,750 --> 01:51:13,457 Tak, przyjaciele, jest jeden problem. 1875 01:51:13,458 --> 01:51:14,999 Jest problem, ale go rozwiążemy. 1876 01:51:15,000 --> 01:51:17,332 Tylko na chwilę, zdejmę to i uwolnię się od tego. 1877 01:51:17,333 --> 01:51:19,457 Uwolnij się, zdejmij to. Zdejmę to, żeby się nie spocić. 1878 01:51:20,250 --> 01:51:21,915 Opowiem ci historię. 1879 01:51:21,916 --> 01:51:23,374 Albo nie, lepiej szepczę ci do ucha. 1880 01:51:23,375 --> 01:51:24,207 Dobry? 1881 01:51:24,208 --> 01:51:25,832 Pospiesz się. 1882 01:51:30,125 --> 01:51:30,999 Bolał mnie nos. 1883 01:51:31,000 --> 01:51:31,832 Pospiesz się. Mój nos. 1884 01:51:31,833 --> 01:51:35,332 Bolał mnie nos. 1885 01:51:36,458 --> 01:51:38,332 Przynieś mi lód! 1886 01:51:40,416 --> 01:51:42,374 Przynieś lód, przynieś coś. 1887 01:51:42,666 --> 01:51:44,082 Wszyscy, nie bijcie mnie, wszyscy. 1888 01:51:44,083 --> 01:51:45,499 Przynieś lód. 1889 01:51:45,500 --> 01:51:47,165 Pospiesz się. Czy jesteś gotowy? 1890 01:51:47,166 --> 01:51:48,582 Po 4 latach jest nadal gotowy. Przyjdź do mnie, moje dziecko. 1891 01:51:48,583 --> 01:51:50,332 Szybko. Szybko. Spryskać? 1892 01:51:50,416 --> 01:51:51,665 No, spryskaj. 1893 01:51:51,666 --> 01:51:53,290 Rozpylić do ust. 1894 01:51:53,291 --> 01:51:54,332 Pluśnięcie! Pluśnięcie! 1895 01:51:55,375 --> 01:51:56,457 Tuyche! 1896 01:51:56,458 --> 01:51:57,249 Tuyche, co robisz? 1897 01:51:57,250 --> 01:51:59,749 Pani Tuyche, on jest z naszego zespołu. 1898 01:51:59,875 --> 01:52:01,165 Jestem zmęczony. 1899 01:52:04,041 --> 01:52:06,457 Zamieniliśmy je w ziemniaki! Ziemniaki! 1900 01:52:07,625 --> 01:52:10,540 OK, synu, uspokój się. To już koniec. Skończyliśmy. 1901 01:52:10,875 --> 01:52:11,999 Ada. 1902 01:52:12,708 --> 01:52:14,040 Ty też nie jesteś zły. ja - 1903 01:52:14,041 --> 01:52:17,290 Jestem dobry w walkach. Zawsze wzywali mnie na ulicę. 1904 01:52:17,291 --> 01:52:17,999 Czy wszystko w porządku? 1905 01:52:18,000 --> 01:52:19,499 jestem dobry. Bez problemu. 1906 01:52:19,500 --> 01:52:22,832 Tylko nie pokazujmy swojej rodzinie^, żeby oni tego nie zauważyli. 1907 01:52:22,833 --> 01:52:24,707 Nie, nie. Dobry. 1908 01:52:26,416 --> 01:52:27,707 Wiatr. 1909 01:52:27,708 --> 01:52:29,457 Twój nos krwawi. 1910 01:52:29,458 --> 01:52:31,957 Tak, wszystko w porządku, moja piękna, wszystko w porządku. 1911 01:52:32,250 --> 01:52:33,124 Nie ma nic. 1912 01:52:33,125 --> 01:52:35,624 Mam nadzieję, że nas nie pozwą. 1913 01:52:36,000 --> 01:52:39,832 Nie, Tuyche, nie. Nie pozwą. A jeśli zapytasz dlaczego. 1914 01:52:39,833 --> 01:52:41,790 Zajęliśmy się tym popularnym piosenkarzem wraz z jego strażnikami. 1915 01:52:41,791 --> 01:52:44,332 Mała firma. I nie będą chcieli, żeby o tym pisano w gazetach. 1916 01:52:47,666 --> 01:52:50,207 Wystarczy. Wystarczy. 1917 01:52:50,208 --> 01:52:52,540 Tylko szefie, zauważyłem, że pokonałeś go perfekcyjnie. 1918 01:52:52,541 --> 01:52:53,374 Byłeś świetny. 1919 01:52:53,375 --> 01:52:55,207 Chodźmy już stąd. 1920 01:52:55,208 --> 01:52:56,749 chodźmy. 1921 01:52:57,333 --> 01:52:58,665 Nasz samochód jest włączony. 1922 01:53:07,916 --> 01:53:09,665 Cóż to była za przygoda. 1923 01:53:09,666 --> 01:53:11,499 Nie mówić. Panie Bora. 1924 01:53:11,500 --> 01:53:13,332 Twoje czoło jest podrapane. 1925 01:53:14,750 --> 01:53:17,290 Należy go leczyć środkiem antyseptycznym. 1926 01:53:17,291 --> 01:53:19,040 Nie, Ada, nie. Nie ma nic ważnego. 1927 01:53:21,750 --> 01:53:23,457 To wszystko przeze mnie. 1928 01:53:23,458 --> 01:53:24,374 Powitanie. 1929 01:53:24,375 --> 01:53:26,665 Nie zwlekaj, Ada. Chodźmy. Chodźmy. 1930 01:53:47,000 --> 01:53:50,707 Panie Bora, zastosujmy jakiś środek antyseptyczny, żeby nie dopuścić do przedostania się zarazków do rany. 1931 01:53:50,708 --> 01:53:54,332 Nie, nie. Ada, to małe zadrapanie. Nic ważnego. Nie przejmuj się tym. 1932 01:53:54,375 --> 01:53:55,374 Rozmazałby się. 1933 01:53:55,375 --> 01:53:57,957 Dobra. Ada, wystarczy. Nie potrzebuję niczego. 1934 01:53:58,041 --> 01:54:00,790 Syn? Kiedy przyszedłeś? 1935 01:54:00,791 --> 01:54:02,499 Nie słyszałem twojego głosu. 1936 01:54:03,708 --> 01:54:05,207 Chodź teraz, mamo. 1937 01:54:06,666 --> 01:54:08,040 Co się stało? 1938 01:54:08,666 --> 01:54:10,082 Boże... 1939 01:54:10,083 --> 01:54:12,915 Co jest z twoim czołem? W porządku, mamo. 1940 01:54:12,958 --> 01:54:15,832 Czy jestem ślepy, Bora? Widzę. Co jest z twoim czołem? 1941 01:54:15,833 --> 01:54:19,415 Mamo, zmagam się z jednym ignorantem. 1942 01:54:19,416 --> 01:54:22,290 Dobry? Zakończmy rozmowę. Nie będziemy zwlekać. 1943 01:54:22,583 --> 01:54:24,040 Wygląda na to, że moja wina... 1944 01:54:24,041 --> 01:54:25,040 Rozumiem to. 1945 01:54:25,041 --> 01:54:26,165 To nie ma z tym nic wspólnego. 1946 01:54:26,458 --> 01:54:28,999 Ada, nie masz z tym nic wspólnego. 1947 01:54:29,333 --> 01:54:33,582 Ada, koza, możemy z tobą chwilę porozmawiać? chodźmy. 1948 01:54:34,416 --> 01:54:35,415 idę. 1949 01:54:37,958 --> 01:54:39,290 Zwariowany. 1950 01:54:39,458 --> 01:54:41,249 - Przetwarzajmy. - Mamo, nie. 1951 01:54:41,250 --> 01:54:42,624 Nie. Mamo, co ja mówię? 1952 01:54:42,625 --> 01:54:44,040 Mamo, mamo, spójrz na mnie. 1953 01:54:44,041 --> 01:54:46,665 Mamo, nie. Jestem dorosłym mężczyzną. 1954 01:54:46,666 --> 01:54:48,499 Małej Bory nie ma. Wystarczy. 1955 01:54:48,583 --> 01:54:49,832 Chodź, chodź. 1956 01:54:50,125 --> 01:54:53,207 Byłeś dzisiaj bardzo zdenerwowany. Chodź kochanie. 1957 01:54:53,208 --> 01:54:56,040 Zafer, krzyczysz na mnie przy wszystkich. 1958 01:54:56,041 --> 01:54:59,207 Ok, ok, odpocznij trochę, idę. 1959 01:54:59,208 --> 01:55:00,207 idę. 1960 01:55:04,625 --> 01:55:06,415 Nie mogę już z nikim zadzierać. 1961 01:55:06,916 --> 01:55:08,165 Ojcze, idę spać. 1962 01:55:08,166 --> 01:55:09,499 Nie, nie. 1963 01:55:09,500 --> 01:55:11,082 Nigdzie nie idziesz. 1964 01:55:11,208 --> 01:55:13,207 Usiądźmy i porozmawiajmy z tobą. Chodźmy. 1965 01:55:13,208 --> 01:55:15,040 Nic nie jadłem. 1966 01:55:15,041 --> 01:55:16,957 Idź, idź, spróbuj. 1967 01:55:16,958 --> 01:55:17,790 Dobry. 1968 01:55:22,000 --> 01:55:23,582 - Moja koza. - ALE. 1969 01:55:23,583 --> 01:55:25,207 Powiedz mi, co się stało? 1970 01:55:25,333 --> 01:55:26,540 O czym ty mówisz, ciociu? 1971 01:55:26,541 --> 01:55:28,832 Spotkałeś się z problemem 1972 01:55:28,833 --> 01:55:31,749 Ktoś ci coś powiedział 1973 01:55:31,791 --> 01:55:34,874 Bora, aby uratować ci życie 1974 01:55:34,875 --> 01:55:38,624 Rzucił się do przodu i walczył z nimi? Co się stało? 1975 01:55:38,625 --> 01:55:39,457 Co się stało? 1976 01:55:39,458 --> 01:55:42,832 Jakie scenariusze, jakie scenariusze. 1977 01:55:42,833 --> 01:55:46,749 Ciociu, nie ma nic. Dlaczego to robisz, ciociu? 1978 01:55:46,750 --> 01:55:48,499 Proszę, nie. 1979 01:55:48,500 --> 01:55:52,165 Z Twoich słów zrozumiałem. Czuję zapach. 1980 01:55:52,166 --> 01:55:54,707 Jest coś, jest. 1981 01:55:55,291 --> 01:55:58,290 Nie, ciociu, nie. Nie, nie rób takich rzeczy. 1982 01:55:58,291 --> 01:55:59,499 Nic takiego nie istnieje. 1983 01:55:59,500 --> 01:56:01,040 Nic takiego nie istnieje i nie może być. 1984 01:56:01,041 --> 01:56:02,540 Idę spać, dobranoc. 1985 01:56:02,541 --> 01:56:04,999 Jestem zmęczony. - Chodź, chodź. 1986 01:56:05,208 --> 01:56:06,707 Nie ma czegoś takiego! 1987 01:56:06,708 --> 01:56:07,832 OK, koza. 1988 01:56:07,833 --> 01:56:09,457 Chodź, odpocznij. 1989 01:56:13,333 --> 01:56:16,749 Och, kłótnie zaczęły się z zazdrości. 1990 01:56:16,875 --> 01:56:18,624 Łobuz. 1991 01:56:18,625 --> 01:56:21,915 Ech, jesteś dowcipnisiem. Złośliwy. 1992 01:56:21,916 --> 01:56:23,082 Dobrze zrobiony. 1993 01:56:24,125 --> 01:56:27,749 Pijesz, aż wczoraj doznasz delirium tremens. 1994 01:56:28,458 --> 01:56:33,915 Dzisiaj wracasz do domu z podrapaną twarzą jak włóczęga. 1995 01:56:34,000 --> 01:56:35,624 Co się dzieje, mój synu? 1996 01:56:35,916 --> 01:56:38,374 Nic. Tak jak mówiłem mojej matce. 1997 01:56:38,375 --> 01:56:42,249 Na jego miejsce umieściłem jednego złoczyńcę. 1998 01:56:42,958 --> 01:56:48,332 Ten sam złoczyńca obraził Adę? 1999 01:56:48,333 --> 01:56:49,832 Boże.. 2000 01:56:49,833 --> 01:56:50,957 Ojciec. 2001 01:56:51,291 --> 01:56:54,749 Dlaczego takie rozmowy wpływają na Adę, nie mogę zrozumieć. 2002 01:56:55,458 --> 01:56:57,957 Miłość to cudowna rzecz, mój synu. 2003 01:56:58,125 --> 01:57:00,665 Podnosi osobę na sam szczyt. 2004 01:57:00,875 --> 01:57:02,957 Ale piękne, kiedy tym żyjesz. 2005 01:57:03,375 --> 01:57:06,082 Jeśli się w to wpakowałeś 2006 01:57:06,083 --> 01:57:10,124 A próbując od niej uciec, desperacko walczysz 2007 01:57:10,333 --> 01:57:13,207 Ściągnie człowieka na sam dół. 2008 01:57:13,541 --> 01:57:16,540 Sprawi, że dana osoba będzie agresywna i będzie popełniać błędy. 2009 01:57:17,750 --> 01:57:21,415 Jestem zmęczony, ojcze. Iść spać. Dobranoc. 2010 01:57:21,916 --> 01:57:23,499 Bora, mój synu. 2011 01:57:24,708 --> 01:57:26,457 Rozumiem Twoje doświadczenie. 2012 01:57:26,708 --> 01:57:27,915 Naprawdę. 2013 01:57:29,083 --> 01:57:31,749 Ale nie wszystkie są identyczne. 2014 01:57:32,208 --> 01:57:33,999 Daj sobie szansę. 2015 01:57:36,333 --> 01:57:37,582 Ojciec. 2016 01:57:42,333 --> 01:57:43,957 Dziękuję, ojcze. 2017 01:57:45,041 --> 01:57:46,082 Dzięki. 2018 01:57:46,875 --> 01:57:48,040 Dobranoc. 2019 01:57:56,750 --> 01:58:00,040 Ada. Gdzie byłeś, kozo? 2020 01:58:01,291 --> 01:58:04,457 Jaką masz piękną kurtkę. 2021 01:58:05,666 --> 01:58:07,457 Jestem zachwycony! 2022 01:58:46,333 --> 01:58:47,582 Panie Yoru. 2023 01:58:48,583 --> 01:58:52,665 Wczoraj przeze mnie wdałeś się w bójkę. Przepraszam. 2024 01:58:52,708 --> 01:58:53,624 Nie, Ada. 2025 01:58:53,625 --> 01:58:55,749 Nie wdałem się wczoraj w bójkę przez ciebie. 2026 01:58:55,750 --> 01:58:58,415 Przekroczył granicę - postaw go na swoim miejscu. 2027 01:58:58,875 --> 01:59:01,415 Posadzili je razem. 2028 01:59:01,875 --> 01:59:04,790 Czyli nie ma za co przepraszać. 2029 01:59:04,833 --> 01:59:08,332 - Niech tak będzie, nie obchodzi mnie to... - Zakończmy tę rozmowę, Ada. 2030 01:59:09,208 --> 01:59:10,457 Bardzo rozciągnięty. 2031 01:59:12,083 --> 01:59:14,499 No dalej, wracaj do pracy. 2032 01:59:14,708 --> 01:59:17,499 Cokolwiek było miękkie, w przeciwieństwie do mnie. 2033 01:59:17,500 --> 01:59:19,582 Tugche nie jest łagodnym szefem. 2034 01:59:21,541 --> 01:59:23,207 Do zobaczenia w firmie. 2035 01:59:24,041 --> 01:59:25,124 Bułka z masłem! 2036 01:59:26,458 --> 01:59:27,790 A ty. 2037 01:59:40,083 --> 01:59:41,290 Przyjść po ciebie? 2038 01:59:41,291 --> 01:59:43,832 Nie, nie, przyjdę sam. 2039 01:59:44,000 --> 01:59:47,249 To zależy tylko od drogi. 2040 01:59:48,416 --> 01:59:50,957 OK, w takim razie jedź drogą. 2041 01:59:51,083 --> 01:59:52,665 Łobuz! 2042 01:59:53,458 --> 01:59:56,082 Kiedy z tobą rozmawiam, mam splątane ręce i nogi. 2043 01:59:56,083 --> 01:59:58,290 Chodźmy. Chodź, wtedy do zobaczenia. 2044 01:59:59,833 --> 02:00:02,249 Drogi. 2045 02:00:06,958 --> 02:00:08,915 Kurtka jest tutaj. 2046 02:00:16,416 --> 02:00:19,707 Ada, bardzo mi to pasuje. 2047 02:00:20,000 --> 02:00:21,332 Patrzeć. 2048 02:00:22,750 --> 02:00:24,332 Evrena. 2049 02:00:26,000 --> 02:00:27,415 Evrena. 2050 02:00:28,875 --> 02:00:30,915 Czym jesteś? 2051 02:00:30,916 --> 02:00:32,624 Z pięściami? 2052 02:00:32,625 --> 02:00:33,540 Tak. 2053 02:00:33,875 --> 02:00:36,707 To jest przygoda. 2054 02:00:36,708 --> 02:00:39,749 A wczoraj rzuciłeś się na PyryL 2055 02:00:39,791 --> 02:00:41,832 Pani Celine, jest pani w chaosie. 2056 02:00:41,833 --> 02:00:43,457 Ranisz, siostro. 2057 02:00:43,458 --> 02:00:46,165 Ale to nie moja wina. Sama o to poprosiła. 2058 02:00:46,416 --> 02:00:48,374 Ja też nie byłem winny. 2059 02:00:48,458 --> 02:00:51,665 Nadszedł czas na pana. 2060 02:00:51,666 --> 02:00:54,332 Tak, nie pozwala ci podejść. 2061 02:00:54,333 --> 02:00:56,249 A ja chciałem pokazać, na co mnie stać. 2062 02:00:56,250 --> 02:00:58,332 Do tego momentu rozumiałem. 2063 02:00:58,625 --> 02:01:00,457 Pytacie, dlaczego przyjąłem zaproszenie. 2064 02:01:00,458 --> 02:01:02,165 Do niej. 2065 02:01:02,500 --> 02:01:08,957 To jest z tego... Na początku nie wiedziałem, że on taki jest. 2066 02:01:09,041 --> 02:01:11,499 Nazwał go artystą z przesadnym ego. 2067 02:01:11,500 --> 02:01:14,332 Cóż, ponieważ przyszedł tu wcześniej i zaprosił... 2068 02:01:14,333 --> 02:01:15,874 Aby wyglądać grzecznie.. 2069 02:01:15,875 --> 02:01:21,665 Wszystko, co nas spotyka, wynika z tego, że myślimy, mówią, ten się zdenerwuje, on się obrazi... 2070 02:01:21,666 --> 02:01:23,874 Co robić? Jestem taki. 2071 02:01:23,916 --> 02:01:25,082 To jest główny punkt. 2072 02:01:25,083 --> 02:01:28,457 Częściowo dlatego, że nie odrzuciłeś zaproszenia. 2073 02:01:28,458 --> 02:01:32,332 Czy reszta to wina zazdrości pana Bory? 2074 02:01:34,208 --> 02:01:35,749 I oto jest. 2075 02:01:35,958 --> 02:01:37,499 Nie noś bzdur. 2076 02:01:37,750 --> 02:01:41,457 Och, ty. 2077 02:01:50,458 --> 02:01:55,207 Masz rację ciociu Belmo, ale wszystko jest takie naładowane.. 2078 02:01:56,541 --> 02:01:59,374 Więc jesteś bardzo zajęty. Rozumiem, Tugche. 2079 02:01:59,625 --> 02:02:04,582 Słuchaj, Tugche, nie rozumiem, dlaczego zatrudniłeś Adę i co chcesz zrobić. 2080 02:02:04,583 --> 02:02:09,749 W każdym razie. Ale Tugche, ostrzegam cię 2081 02:02:10,125 --> 02:02:12,707 Ciociu Belma, sekunda. 2082 02:02:12,916 --> 02:02:14,040 Chagla. 2083 02:02:14,041 --> 02:02:15,957 Możesz zadzwonić do Ady? 2084 02:02:15,958 --> 02:02:17,124 OK, pani Tugce. 2085 02:02:17,458 --> 02:02:20,582 Ech, Tugche. Moja ostatnia szansa, Tugce. 2086 02:02:20,708 --> 02:02:23,165 Ciociu Belmo, przepraszam... 2087 02:02:26,958 --> 02:02:29,249 Jeszcze trzeba się z tym kłócić... 2088 02:02:32,208 --> 02:02:34,749 Pani Tugche, nazywałam się. 2089 02:02:34,750 --> 02:02:36,082 Przyszedłeś? 2090 02:02:36,083 --> 02:02:38,499 Tak, przyszli i wysłali ich do pokoju przesłuchań. 2091 02:02:38,500 --> 02:02:39,832 Świetnie! 2092 02:02:39,833 --> 02:02:42,582 W takim razie chodźmy i przyjmijmy gratulacje. 2093 02:02:43,875 --> 02:02:45,457 Chodź, chodź. 2094 02:02:46,583 --> 02:02:48,874 Jak poznałeś muzykę? 2095 02:02:48,875 --> 02:02:50,582 Kiedy muzyka pojawiła się w Twoim życiu? 2096 02:02:50,583 --> 02:02:53,665 Poznawanie muzyki... Jak to powiedzieć... 2097 02:02:54,250 --> 02:02:58,957 Wiesz co, nie mogę powiedzieć, że muzyka wkroczyła w moje życie. 2098 02:02:59,291 --> 02:03:00,915 Ponieważ muzyka była w moim życiu od zawsze. 2099 02:03:01,083 --> 02:03:02,957 OK, wystarczy. 2100 02:03:02,958 --> 02:03:05,915 Możesz to wyłączyć. 2101 02:03:07,250 --> 02:03:10,249 Raport wypadł lepiej, niż się spodziewaliśmy, panie Bora. 2102 02:03:10,375 --> 02:03:12,665 Pani Ado, jesteśmy zachwyceni Pani energią. 2103 02:03:12,666 --> 02:03:13,624 Dzięki. 2104 02:03:13,625 --> 02:03:16,999 Dobrze, że reportaż Kuzei Guneya powierzyliście Ade. 2105 02:03:17,000 --> 02:03:18,832 Doskonały! 2106 02:03:19,208 --> 02:03:21,249 Faktycznie, zaskoczyłeś nas. 2107 02:03:21,291 --> 02:03:23,665 Widzieliśmy ją jako kelnerkę podczas kolacji. 2108 02:03:23,666 --> 02:03:25,457 Obsługiwała nas wieczorem. 2109 02:03:27,208 --> 02:03:31,290 Nie mówię, że jest moją asystentką, Ada jest dobra w takich sprawach. 2110 02:03:31,375 --> 02:03:34,165 Kiedy aktorzy przygotowują się do roli 2111 02:03:34,166 --> 02:03:37,915 Zanurz się w atmosferę bohaterów 2112 02:03:37,916 --> 02:03:39,749 Ada pracuje nad artykułami w ten sam sposób. 2113 02:03:39,750 --> 02:03:40,790 Pracujący. 2114 02:03:40,791 --> 02:03:43,582 Napisałeś artykuł o kolacji? 2115 02:03:44,166 --> 02:03:45,124 Dobrze zrobiony! 2116 02:03:45,125 --> 02:03:47,540 Brawo, wiedziałem, że coś się dzieje. 2117 02:03:47,791 --> 02:03:52,499 Inaczej bez obserwacji, bez doświadczenia te artykuły by nie powstały. 2118 02:03:52,500 --> 02:03:54,790 Jeśli skończyłeś chwalić Adę 2119 02:03:55,666 --> 02:03:58,207 Gan, wracamy do wywiadu? Zapytać. 2120 02:03:58,208 --> 02:03:58,999 Słyszę cię. 2121 02:03:59,000 --> 02:04:01,207 Mamy dla Ciebie ofertę. 2122 02:04:01,208 --> 02:04:03,207 Tak? Proszę. Więc? Proszę. 2123 02:04:03,208 --> 02:04:03,832 Tak? Proszę. 2124 02:04:03,833 --> 02:04:04,957 Jaka jest twoja sugestia? 2125 02:04:04,958 --> 02:04:07,749 Aby skorzystać z cudownej energii Pani Ady. 2126 02:04:07,750 --> 02:04:11,332 Myślimy o reklamie z Panią Adą i Kuzey Batą. 2127 02:04:15,916 --> 02:04:19,040 Nasi ludzie przygotowali nawet przykładowy film. 2128 02:04:19,750 --> 02:04:22,874 Przykład filmu, który nakręcili twoi ludzie. 2129 02:04:22,875 --> 02:04:25,040 Nie musisz dawać pani Ade? 2130 02:04:25,500 --> 02:04:27,915 Proszę, pani Ado. 2131 02:04:27,916 --> 02:04:28,999 Zapytać. 2132 02:04:30,500 --> 02:04:31,624 Zapytać. 2133 02:04:32,166 --> 02:04:33,624 Słuchamy Cię. f 2134 02:04:43,250 --> 02:04:46,707 Nie chcę robić tego typu reklam. 2135 02:04:47,041 --> 02:04:49,624 Dziękuję za ofertę, proszę pytać 2136 02:04:51,000 --> 02:04:54,415 Tylko my przeznaczyliśmy na to dobry budżet. 2137 02:04:54,583 --> 02:04:56,957 Na pewno to otrzymasz, gdy to usłyszysz. 2138 02:04:56,958 --> 02:04:58,790 Jaki masz budżet? 2139 02:04:58,958 --> 02:05:00,374 Zrobiło się bardzo interesująco. 2140 02:05:00,375 --> 02:05:04,624 1 milion dla Pani Ady. A Twoja firma dostanie kawałek. 2141 02:05:05,000 --> 02:05:08,290 A firma dostanie część? 2142 02:05:08,708 --> 02:05:13,332 Wcześniej zaoferowałem pani Ade milion. 2143 02:05:13,333 --> 02:05:14,957 Ale tego nie zrobiła. 2144 02:05:15,208 --> 02:05:17,332 Dobry. Trzy miliony. 2145 02:05:21,333 --> 02:05:22,332 Wspaniały. 2146 02:05:22,333 --> 02:05:26,499 Gratulacje, skoro się zgodziliśmy. 2147 02:05:26,583 --> 02:05:29,207 Będzie na stronie głównej przez miesiąc. 2148 02:05:29,333 --> 02:05:31,082 - Nadaje się? - Nie. 2149 02:05:32,666 --> 02:05:34,249 Nie pasuje. 2150 02:05:34,250 --> 02:05:37,165 Wiesz dlaczego nie pasuje? 2151 02:05:37,166 --> 02:05:40,457 Pani Ada powiedziała, że ​​nie. 2152 02:05:40,458 --> 02:05:43,332 Nie chce, powiedziała, że ​​nie chce występować w tej reklamie. 2153 02:05:43,333 --> 02:05:47,290 Pomimo odmowy pani Ady, nadal upierasz się przy tym. 2154 02:05:48,250 --> 02:05:49,874 Co to za złe maniery? 2155 02:05:49,958 --> 02:05:51,415 Co to za brak szacunku? 2156 02:05:51,416 --> 02:05:54,040 Panie Bora, czy pan chce powiedzieć, że nie szanujemy? 2157 02:05:54,041 --> 02:05:56,124 Tak. Dobrze słyszałeś. 2158 02:05:56,125 --> 02:05:57,999 Nazywam cię brakiem szacunku. 2159 02:05:58,000 --> 02:06:03,040 Nie trzy miliony, nawet gdyby dano trzysta milionów, to odpowiedź pani Ady jest jasna. 2160 02:06:03,041 --> 02:06:05,040 Chcesz to usłyszeć jeszcze raz? Proszę, pani Ado. 2161 02:06:05,041 --> 02:06:06,540 Jaka jest Twoja odpowiedź? 2162 02:06:07,291 --> 02:06:08,707 Nie. 2163 02:06:08,875 --> 02:06:10,165 Oczywiście, że nie. 2164 02:06:10,250 --> 02:06:11,332 Nie. 2165 02:06:11,625 --> 02:06:12,999 Czy teraz rozumiesz? 2166 02:06:13,000 --> 02:06:14,249 Słyszałeś dokładniej? 2167 02:06:14,250 --> 02:06:17,832 Dzięki. Wtedy spotkanie się kończy. 2168 02:06:18,166 --> 02:06:19,124 Do zobaczenia później. 2169 02:06:19,125 --> 02:06:21,082 - Bora. - Zatem, Tugche. 2170 02:06:21,208 --> 02:06:22,415 Następnie. 2171 02:06:31,791 --> 02:06:35,249 Wierzę, że możemy się targować w tym temacie. 2172 02:06:35,250 --> 02:06:40,207 Może warto rozważyć inną dziewczynę do tej reklamy? 2173 02:06:56,791 --> 02:06:57,707 Panie Bora. 2174 02:06:57,708 --> 02:07:00,290 Czasem trzeba pomyśleć o wszystkim wcześniej, Ada. 2175 02:07:00,291 --> 02:07:02,249 Trzeba zobaczyć od samego początku^ 2176 02:07:02,333 --> 02:07:03,332 Masz rację. 2177 02:07:03,333 --> 02:07:05,832 Było to jasne po zachowaniu tego wietrznego drania. 2178 02:07:05,833 --> 02:07:07,624 Z reportażu wynikało jasno. 2179 02:07:07,750 --> 02:07:09,290 Tak. 2180 02:07:09,291 --> 02:07:12,915 Mówisz tak. Rozumiesz. Ale wiedząc o tym, i tak poszedłeś. 2181 02:07:12,916 --> 02:07:14,165 Dlaczego poszedłeś? 2182 02:07:15,041 --> 02:07:18,624 To jest mój charakter. Nie mogę się zmienić. 2183 02:07:18,875 --> 02:07:20,499 Czego nie możesz zmienić, Ada? 2184 02:07:20,750 --> 02:07:22,457 Czego nie możesz zmienić? 2185 02:07:22,791 --> 02:07:25,499 Bij się siekierą, żeby nikt się nie obraził. 2186 02:07:25,958 --> 02:07:28,457 Denerwuj się, żeby inni się nie denerwowali. 2187 02:07:30,291 --> 02:07:34,249 Jest takie słowo w języku tureckim, które bardzo trudno wymówić, panie Bora. Czy wiesz? 2188 02:07:34,541 --> 02:07:35,915 Nie. 2189 02:07:36,500 --> 02:07:38,790 Dla ludzi takich jak ja. 2190 02:07:39,208 --> 02:07:44,457 A ja, żeby się nie denerwować, nie obrazić, nie zrozumiałem źle. 2191 02:07:46,541 --> 02:07:51,624 Co ostatnio zrobiłeś - w środku. To było bardzo dobre. 2192 02:07:51,916 --> 02:07:53,499 To było bardzo dobre. 2193 02:07:57,041 --> 02:08:00,665 Dał pan trzy miliony, panie Bora. 2194 02:08:01,750 --> 02:08:05,290 Znam tego, który na moich oczach podarł czek na milion. 2195 02:08:06,833 --> 02:08:08,290 Dowiedziałem się od niej. 2196 02:08:33,000 --> 02:08:34,249 Możesz wyjść. 2197 02:09:03,666 --> 02:09:05,207 Wszystko. 2198 02:09:08,166 --> 02:09:11,457 Co zrobię, jeśli tak na mnie spojrzysz? 2199 02:09:11,458 --> 02:09:12,624 Jak wyglądam? 2200 02:09:13,708 --> 02:09:16,332 Widzisz jak. 2201 02:09:18,083 --> 02:09:19,540 Jak kto? 2202 02:09:20,333 --> 02:09:25,165 Jakbyś widział wewnętrzny świat człowieka. 2203 02:09:25,291 --> 02:09:29,749 Jakbyś wydobył wszystkie sekrety. 2204 02:09:30,750 --> 02:09:32,499 Jakie są sekrety? 2205 02:09:34,416 --> 02:09:36,499 Evrena. 2206 02:09:38,333 --> 02:09:40,249 - Evren. - Słucham. 2207 02:09:40,916 --> 02:09:42,665 Evrena. 2208 02:09:42,791 --> 02:09:48,332 Czy moje imię jest takie piękne, czy też staje się piękne, kiedy mówisz? Nie mogę zrozumieć. 2209 02:09:49,625 --> 02:09:54,624 Evren, jesteś naprawdę psotną osobą. 2210 02:09:57,125 --> 02:09:58,874 - Evren. - Słucham. 2211 02:09:59,291 --> 02:10:01,415 Zapytam cię o coś. 2212 02:10:01,416 --> 02:10:04,249 Ale boję się Cię urazić. 2213 02:10:04,500 --> 02:10:05,665 Zapytaj, oczywiście. 2214 02:10:08,375 --> 02:10:11,415 Masz bardzo piękne włosy. 2215 02:10:11,416 --> 02:10:13,540 Bardzo Ci to pasuje. 2216 02:10:14,000 --> 02:10:18,957 Ale po co ten blondyn? 2217 02:10:20,333 --> 02:10:21,957 Dać ci sekret? 2218 02:10:23,458 --> 02:10:25,499 Kocham sekrety. 2219 02:10:25,916 --> 02:10:27,790 To wszystko jest liczba. 2220 02:10:29,500 --> 02:10:33,499 Mój styl, mój wizerunek. Sam to wymyśliłem. 2221 02:10:33,916 --> 02:10:35,999 Tak? Po co? 2222 02:10:39,500 --> 02:10:41,832 Yasemin, miałem trudne życie. 2223 02:10:42,833 --> 02:10:46,040 Moi rodzice rozwiedli się, gdy byłam mała. 2224 02:10:46,750 --> 02:10:48,374 Wychowała mnie moja babcia. 2225 02:10:50,208 --> 02:10:54,165 Dzieci, które dorastały bez rodziców, żyją tak, jakby za wszystko przepraszały. 2226 02:10:58,208 --> 02:11:01,874 Wszyscy proszą o przebaczenie za wszystko. 2227 02:11:02,750 --> 02:11:05,499 Czują, że muszą dać. 2228 02:11:15,250 --> 02:11:17,207 Trochę miłości. 2229 02:11:17,208 --> 02:11:21,207 Kiedy zobaczą trochę uwagi, mogą posunąć się tak daleko, że mogą się wypalić. 2230 02:11:21,583 --> 02:11:24,249 Yasemin, miłości się uczysz. 2231 02:11:24,625 --> 02:11:26,957 Człowiek uczy się, gdy jest kochany. 2232 02:11:28,333 --> 02:11:32,165 Ci, którzy cię kochają pierwsi, to twoi rodzice. 2233 02:11:32,750 --> 02:11:36,165 Jeśli zostawili cię jako dziecko i odeszli. 2234 02:11:36,333 --> 02:11:38,874 Zawsze czegoś w życiu brakuje. 2235 02:11:39,166 --> 02:11:41,040 Zawsze pozostaje niedokończony. 2236 02:11:43,375 --> 02:11:47,165 Jak ja. Na przykład jak Ada. 2237 02:11:48,083 --> 02:11:53,415 Zawsze próbujesz coś zrobić, aby wypełnić tę pustkę, tę stratę. 2238 02:11:54,083 --> 02:11:56,790 A przede wszystkim popełniasz błędy. 2239 02:11:57,416 --> 02:12:03,124 Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby Ada tego nie odczuła. 2240 02:12:03,500 --> 02:12:05,582 Jestem pewien, że tak. 2241 02:12:06,041 --> 02:12:08,374 Ale kiedy robisz tak wiele rzeczy. 2242 02:12:08,375 --> 02:12:10,707 Przekazałeś wiadomość Adzie. 2243 02:12:11,208 --> 02:12:13,749 Niechętnie przekazałeś tę wiadomość. 2244 02:12:14,208 --> 02:12:15,665 Tak? 2245 02:12:15,833 --> 02:12:17,457 Co to za wiadomość? 2246 02:12:17,833 --> 02:12:25,665 Robimy to, ponieważ staramy się, abyście nie odczuwali nieobecności rodziców”. 2247 02:12:33,083 --> 02:12:36,582 Dzieci takie jak my cierpią z powodu swoich dobrych intencji. 2248 02:12:37,416 --> 02:12:38,957 Ja też taki byłem. 2249 02:12:39,500 --> 02:12:42,290 Z żalem w połowie ukończonej uczelni. 2250 02:12:42,291 --> 02:12:44,790 Nie ma pracy, nie ma też pieniędzy. 2251 02:12:44,791 --> 02:12:49,207 Też pomyślałem, zdecydowałem. Co robić? Kupiłem bilet i pojechałem do Antalyi. 2252 02:12:49,416 --> 02:12:53,249 Postanowiłem zostać tam kelnerem, barmanem. 2253 02:12:53,333 --> 02:12:54,624 To wypadek. 2254 02:12:54,625 --> 02:12:56,957 Mój towarzysz podróży był astrologiem. 2255 02:12:57,125 --> 02:13:00,540 W ogóle nie rozumiałem astrologii, tarota. 2256 02:13:00,666 --> 02:13:02,790 Dowiedziałem się od niego wszystkiego. 2257 02:13:03,125 --> 02:13:05,499 Nawet te włosy są od niego. 2258 02:13:06,250 --> 02:13:09,040 Jak zrozumiałem, znaleźliśmy pracę i działamy. 2259 02:13:11,583 --> 02:13:12,707 Evrena. 2260 02:13:13,000 --> 02:13:13,915 słucham. 2261 02:13:14,000 --> 02:13:18,707 Jak nazywał się twój przyjaciel, który uczył cię tego medium? 2262 02:13:19,000 --> 02:13:20,874 Metin. I co? 2263 02:13:23,041 --> 02:13:27,415 Chcę cię teraz pocałować, ale. 2264 02:13:30,958 --> 02:13:33,207 Metin stoi pomiędzy nami. 2265 02:13:34,791 --> 02:13:38,415 W takim razie jutro spotkasz się z Evrenem. 2266 02:13:40,000 --> 02:13:42,332 Czy Evren przyjdzie jutro? 2267 02:13:42,500 --> 02:13:44,332 Przybiegnę. 2268 02:13:49,833 --> 02:13:51,874 Jeśli nie możesz się przedostać, pozwól mi przejść. 2269 02:13:51,875 --> 02:13:54,332 Nie, teraz moja kolej, Aslanie. 2270 02:13:54,625 --> 02:13:57,665 Czekaj, wpędzasz mnie w taki stres. 2271 02:13:57,916 --> 02:13:59,582 Bóg. 2272 02:14:18,125 --> 02:14:24,457 Od momentu pojawienia się telefonów w naszym życiu całe nasze życie mieści się w małym ekranie. 2273 02:14:24,583 --> 02:14:27,749 Przepraszam, panie Zafer, nie słyszałem, jak pan przyszedł. 2274 02:14:27,916 --> 02:14:30,582 Nie, nie, dlaczego prosisz o przebaczenie? 2275 02:14:39,916 --> 02:14:43,415 Chcę z tobą porozmawiać o ważnej sprawie. 2276 02:14:45,000 --> 02:14:48,249 Chodzi o to, że tu mieszkamy, prawda? 2277 02:14:48,541 --> 02:14:50,124 To właśnie zostanie omówione. 2278 02:14:50,833 --> 02:14:57,040 Mówiłeś, że nikt nigdzie nie pójdzie, nic nie powiedzieliśmy, ale oczywiście wyjedziemy. 2279 02:14:57,166 --> 02:15:04,290 Nie, wręcz przeciwnie, proszę, żebyście nie mówili o wyjeździe przez dłuższy czas. 2280 02:15:04,375 --> 02:15:07,832 Ty porozmawiasz z panią Yasemin, a ja z Belmą. 2281 02:15:08,958 --> 02:15:11,749 Porozmawiam, oczywiście, porozmawiam z Yasemin. 2282 02:15:12,458 --> 02:15:21,040 Przyjaciele są blisko, serca są blisko, nie chcę cię opuścić. 2283 02:15:21,250 --> 02:15:24,082 Ani ty, ani nasza córka Ada. 2284 02:15:24,166 --> 02:15:32,624 Panie Zafer, porozmawiam z panem otwarcie, nie chcę wyjeżdżać, dopóki nie zobaczę ślubu chłopaków, szczerze mówiąc. 2285 02:15:34,666 --> 02:15:43,165 Zapytam cię o coś, żeby nikt nie dowiedział się o naszej rozmowie, zwłaszcza żeby do Belmy nic nie dotarło. 2286 02:15:43,208 --> 02:15:47,915 Dokładnie, tak między nami, proszę się nie martwić, panie Zafer. 2287 02:15:49,666 --> 02:15:51,707 Trzymałem, trzymałem. 2288 02:15:52,791 --> 02:15:54,332 Nie żeby to zapeszyć. 2289 02:15:55,541 --> 02:15:58,082 Dokąd idziesz, Czerwony Kapturku? 2290 02:15:58,916 --> 02:16:01,332 Zabieram babcię do jedzenia. 2291 02:16:01,333 --> 02:16:03,249 Bóg! Bóg! 2292 02:16:03,250 --> 02:16:05,374 rozlane! rozlane! 2293 02:16:05,375 --> 02:16:06,457 Czy to sok wiśniowy? 2294 02:16:06,458 --> 02:16:09,374 To jest kamizelka Ady, kamizelka Ady, co mam jej powiedzieć? 2295 02:16:09,375 --> 02:16:10,082 Co powiem Adzie? 2296 02:16:10,083 --> 02:16:10,874 Jak to się zmyje? 2297 02:16:10,875 --> 02:16:11,999 Czy plama się zmyje? 2298 02:16:12,000 --> 02:16:13,707 Zmyć, zmyć, prawdopodobnie. 2299 02:16:13,708 --> 02:16:15,624 Ada mnie zniszczy. 2300 02:16:23,041 --> 02:16:24,415 O mój Boże! 2301 02:16:24,416 --> 02:16:26,624 O mój Boże! Co się ze mną stało? 2302 02:16:26,625 --> 02:16:28,790 Co się ze mną stało? 2303 02:16:28,791 --> 02:16:33,999 Panie, niech się obmyje, niech się obmyje, niech się obmyje... 2304 02:16:37,458 --> 02:16:39,499 Nogi i ręce drżą... 2305 02:16:43,833 --> 02:16:45,040 Gdzie nacisnąć? 2306 02:16:46,166 --> 02:16:47,665 Gdzie nacisnąć? 2307 02:16:47,791 --> 02:16:49,207 Zacznij! 2308 02:17:02,000 --> 02:17:05,665 Spłucz! Spłucz! 2309 02:17:11,625 --> 02:17:12,707 Ciotka? 2310 02:17:12,708 --> 02:17:15,790 Ada, mogę Ci wszystko wytłumaczyć... 2311 02:17:15,791 --> 02:17:17,165 Co się stało? 2312 02:17:17,375 --> 02:17:20,374 Stało się coś bardzo złego, Ada... 2313 02:17:33,750 --> 02:17:35,124 Ciocia... 2314 02:17:36,416 --> 02:17:38,582 Ciociu, mogę wszystko wyjaśnić.. 2315 02:17:38,583 --> 02:17:41,124 Mogę to wyjaśnić, pojechaliśmy z Evrenem na piknik. 2316 02:17:41,125 --> 02:17:45,999 Widziałam u Ciebie kamizelkę i bardzo mi się spodobała, nie prosiłam i założyłam ją na piknik. 2317 02:17:46,000 --> 02:17:48,957 Potem wylał się na nią sok wiśniowy. 2318 02:17:48,958 --> 02:17:52,082 Rozlało się, wrzuciłam do pralki, ale plama nie zmyła się. 2319 02:17:52,083 --> 02:17:54,499 Ale moja siostra powiedziała, że ​​istnieje dobry odplamiacz. 2320 02:17:54,500 --> 02:18:00,332 Wyleję i zmyję tę plamę, nie denerwuj się, nie denerwuj się, zmyję plamę. 2321 02:18:00,333 --> 02:18:02,707 Ciociu, co zrobiłaś? 2322 02:18:02,708 --> 02:18:05,374 Co zrobiłaś, ciociu? 2323 02:18:05,375 --> 02:18:06,999 Żadnego pierścionka! 2324 02:18:07,166 --> 02:18:08,999 Który pierścionek? 2325 02:18:09,000 --> 02:18:12,457 Ciociu, módl się, abym znalazła, zanim znajdzie ktoś inny, módl się. 2326 02:18:12,458 --> 02:18:15,332 Dziewczyno, co to za pierścionek? 2327 02:18:17,333 --> 02:18:20,665 Ciociu Hanife, gdzie jest moja lalka? 2328 02:18:20,666 --> 02:18:22,707 Wrzuciłem to do prania, baranku. 2329 02:18:22,708 --> 02:18:25,790 Poczekaj, zbiorę pranie, wypiorę je i przyniosę z powrotem. 2330 02:18:56,208 --> 02:18:57,707 Księżniczka? 2331 02:18:57,875 --> 02:19:00,332 Siostro Ady, pobawimy się z rodziną? 2332 02:19:00,333 --> 02:19:03,957 Do rodziny? Zagrajmy, zagrajmy, ale trochę później, dobrze? 2333 02:19:03,958 --> 02:19:07,332 Idziesz do pokoju, chodź, biegnij, biegnij, biegnij. 2334 02:19:22,166 --> 02:19:23,499 Gdzie to jest? 2335 02:19:25,500 --> 02:19:28,082 NIE! NIE! nie ma! 2336 02:19:28,083 --> 02:19:31,249 Jeśli nie tutaj, to gdzie jest pierścionek? 2337 02:19:32,291 --> 02:19:33,749 Gdzie? 2338 02:19:34,333 --> 02:19:35,749 Gdzie? 2339 02:19:37,083 --> 02:19:43,040 Tug, spójrz, kocham cię, jesteś dobrą dziewczynką. 2340 02:19:43,541 --> 02:19:52,124 Ale kiedy zbliżała się katastrofa, zapytałem cię o coś i co zrobiłeś, Tugche? 2341 02:19:52,125 --> 02:19:53,707 Powiedz mi, co zrobiłeś? 2342 02:19:53,708 --> 02:19:55,999 Ciocia Belma, tak, ale... 2343 02:19:56,000 --> 02:19:59,124 Poczekaj chwilę, jeszcze nie skończyłem. 2344 02:19:59,583 --> 02:20:04,957 Mój atrakcyjny syn wrócił pewnego wieczoru do domu z bosymi stopami. 2345 02:20:04,958 --> 02:20:10,540 Następnej nocy wrócił do domu po walce jak idiota, miał rozbite czoło. 2346 02:20:10,541 --> 02:20:15,415 Następnej nocy ojciec przywiózł go z miejsca zdarzenia... 2347 02:20:15,500 --> 02:20:17,999 Kto jest z nim w tym samym czasie? 2348 02:20:18,666 --> 02:20:19,957 Ada! 2349 02:20:20,458 --> 02:20:22,874 Gdzie jesteś, Tugche? 2350 02:20:22,958 --> 02:20:26,332 Powiedz mi, gdzie jesteś, Tugche 2351 02:20:29,333 --> 02:20:31,749 Chcesz ze mną zagrać? 2352 02:20:31,750 --> 02:20:33,415 Naprawdę chcę. 2353 02:20:49,083 --> 02:20:50,290 Siostrzenica? 2354 02:20:50,416 --> 02:20:51,707 Wujek? 2355 02:20:51,875 --> 02:20:53,207 Czy jesteś wolny, mój jedyny? 2356 02:20:57,416 --> 02:20:59,124 Naprawdę za tobą tęsknię, wiesz? 2357 02:20:59,125 --> 02:21:01,040 Wujku, spójrz na mój pierścionek. 2358 02:21:03,416 --> 02:21:05,332 Gdzie znalazłeś ten pierścionek, kochanie? 2359 02:21:05,333 --> 02:21:07,707 Było na włosach mojej lalki. 2360 02:21:11,791 --> 02:21:20,165 Nie, nie rozumiem, Bora wyrzucił Adę z pracy, dlaczego przyjąłeś ją z powrotem na stanowisko asystentki? 2361 02:21:20,166 --> 02:21:22,582 Nie rozumiem tego, Tugche. 2362 02:21:23,333 --> 02:21:27,665 Ciocia Belma, żeby trzymać wroga blisko. 2363 02:21:28,333 --> 02:21:31,165 Ta dziewczyna coś ukrywa. 2364 02:21:31,666 --> 02:21:36,790 I dowiem się tego wkrótce, bardzo niedługo. 2365 02:21:49,125 --> 02:21:50,874 Siostra Ady?